מכתב: T-S G1.14

מכתב T-S G1.14

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S G1.14
שפה עיקרית
Judaeo-Arabic
שפה משנית
Hebrew

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Letter/petition from a 'foreign' widow (marʾa armala gharība) to a notable. Appealing for charity for herself and her three girls during this cold spell, in which they lack clothing and are awake all night long.

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS G, 1, f. 14; TS Box G, 1, fol. 14; TS G, 1, fol. 14; TS Box G, 1, f. 14
תאריך קלט
In PGP since 2023
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S G1.14 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2023).

Recto

  1. בש ר{ח}מ
  2. אלדי אעלם בה הדרת מרינו ורבינו
  3. ואדונינו ימלא משאלו{ת} לבו לטובה
  4. אני מראה ארמלה גריבה ופי
  5. חלקי תלת בנאת איתאם ואשתהי
  6. מן צדקאת ישראל שי יתגטו
  7. בה פי הדא אלברד אלשדיד אלדי
  8. קד הלכו ממא הם סהארא
  9. פי טול הדה אליל אלטויל ואבכי
  10. לבכאהם אנא והם ומראחם
  11. מולאנא כתיר פלא תכיב
  12. קצדהם ושכר אדונינו כפול
  13. מן השמים

T-S G1.14 1v

°
1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S G1.14: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S G1.14. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/38386/ (accessed October 14, 2026).