Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 34901מסמך שלטוניT-S 20.72

    Verso (original use): Official correspondence in Arabic script. Fragment (beginning). The sender is probably Ibrāhīm b. Muḥammad. He begins (instead of the usual honorifics and …

    Recto

    1. عبدها ابرهيم بن محمد

    2. بسم الله الرحمن الرحيم

    3. عذري واضح في تاخري عن حضرو مولاي الشيخ الاجل اطال الله بقاه

    4. وادام تمكينه ونعمته وسموه وكبت‮…

    2 תעתוקים

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 34902מכתבT-S NS J311

    Late business letter in Judaeo-Arabic. Mentions R. Shemuel Būnyāl (l. 10, main body). In line 12 there's mention of "fearing what occurred[?] with the money …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 34903Credit instrument or private receiptT-S AS 149.53

    Probably an order of payment, carried by a woman, which mentions 22 dinars. This is the result of a legal proceeding. Dated Adar 1455 of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 34904מסמך משפטיT-S 10J28.17

    Beginning of a settlement in court in Fustat between Wāfī b. ʿAmram al-Iskandarānī and [...] b. Yefet Tifʾeret ha-Qahal. Dated: Monday, 23 Sivan 4856 AM …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בתרין בשבה דהוא עשרין
    2. ותלתה יומי[ן ביר]ח סיון דשנת אלפא וארבע מאה ושבע שנין למניינא דרגיליננא ביה
    3. בפס‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 34905מסמך שלטוניT-S Ar.34.246

    Report or petition. The ends of 5 lines are preserved. Twice mentions the Berbers (البربر) who are in the area of Abshīsh (ابشيش) in the …

    Recto

    1. ]حق نعمته بعد جاى(؟) وانا...
    2. ]بالنزل مع البربر في ارض ابشيش بجوار
    3. ]رجوا علي حتى اخليت مواضعا بمنية ابي نقيطة(؟)
    4. ]. ساير البربر الذين في ضياع ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 34906רשימה או טבלהENA 3956.22

    Accounts. In Arabic script. Detailed and relatively legible. Many expenses listed for construction/renovation expenses. Expenses for the house of al-Muʿallim Sulaymūn. Dating: probably Mamluk or …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  7. 34907מסמך משפטיT-S AS 211.101–16

    Acknowledgment of debt. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Creditor: Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Efrayim known as Ibn ʿUrs. Debtor: …

    Recto (with full text from joins)

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוא חצֹרא אלינא אלשיך

    2. אבו אל[ח]סן מרֹוֹר עלי היקר שֹצֹ בר מ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 34908מסמך משפטיT-S AS 204.140

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Small fragment from the end. Essentially no details are preserved. Unfinished (the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 34909טקסט ספרותיT-S Ar.5.44

    Page from a literary work on the cantillation (trop) marks, including the division into 'kings' (mulūk, corresponding to Heb. melakhim) and 'servants' (khuddām, corresponding to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 34910מכתבMIAC 276

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 34911טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 707

    Astronomical text, in Arabic script. Beginning of title on verso "كتاب علم صحيح".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 34912רשימה או טבלהT-S K15.69

    Recto (secondary use): Genealogies of two families, it seems of the husband and the father of a woman called the daugher of Nafīs al-Sharābī (cf. …

    דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 34913מכתבNLI 577.8/14

    Letter from a certain Yūnus, en route from Damascus to Cairo, to the amīr Sinbāy, in Cairo (Ṣalība street). In Arabic script. Dating: Mamluk-era. The …

    Verso (address)

    يصل الى القاهرة للصليبة لسيدي الامير سنباي

    من عند يونس

    Recto

    1. سم الله الرحمن الرحيم
    2. سلام الله تعالى ورحمته وبركاته وازكى تحياته ع‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 34914מסמך משפטיENA 3968.18

    Probably an order for something addressed to Bū l-Fakhr. In Arabic script. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 34915סוג לא ידועENA NS 85.496

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 34916רשימה או טבלהT-S AS 154.57

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 34917מסמך משפטיMIAC 96

    Certificate of assessment by the rabbinate in Jerusalem for religious instructors – undated – (number 96) – in Hebrew and in English. (information from Ḥassanein …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 34918מסמך משפטיT-S AS 146.278

    Beginning of a legal document; dated Elul 15[..] of the Seleucid Era (12th-13th century CE). Hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. (Informationin part …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 34919רשימה או טבלהENA 4010.20

    Small fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions al-ṣabiyy; al-Yahūdī; and possibly Yaḥyā.

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 34920מכתבENA NS 77.206

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 34921סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 165

    Unidentified text, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  22. 34922טקסט ספרותיENA 3343.9

    Verso: Genesis 2:17–22 in Arabic translation and Arabic script. Recto: Genesis 2:1–3 in Hebrew with interlinear Arabic translation in probably the same hand.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 34923מכתבENA NS 55.6

    Letter fragment probably addressed to [Avraham b.] Natan ha-Sheviʿi Ḥemdat [ha-Yeshiva]. With a poetic Hebrew introduction and Judaeo-Arabic body. In the margin refers to receiving …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 34924רשימה או טבלהENA NS 77.95

    List of distributions for charity, some of the entries similar to the T-S K15 lists, dated ca. 1107 (see Goitein, Mediterranean Society, II, Appendix B …

    1. ........] א' [
    2. .......]..סעיד אלצריר [
    3. .......] אלדלילין ו'
    4. ........] רומיה א
    5. ........] מערפה אלשיך אב[ו] //אל[
    6. ....] ו' אזהר אלצג[יר
    7. ....] ב'
    8. ....‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 34925רשימה או טבלהT-S Misc.28.210

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very messy. Two lines are crossed out. Mentions the Muslim name ʿAbd al-Jabbār b. Ḥassūn b. ʿUthmān. On …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 34926מכתבT-S NS 324.99

    Probably fragment from an Hebrew poetical letter

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 34927מכתבT-S Ar.39.29

    Recto: Fragment of a letter in Arabic script. Mainly words of patronage in a high register of Arabic. Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic …

    Recto

    1. والته هي دين علي وقد سلوت[
    2. ممن لا.... بمثل هذه الحضرة ويامـ[
    3. ان اثر فيه بعلامته وما تقدمـ[
    4. هو ..... واعظم اجرا يامولاي المـ[
    5. له [ ]العبد يسل ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 34928סוג לא ידועENA NS 85.1037

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 34929סוג לא ידועENA NS 76.628

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 34930מכתבT-S 16.64

    Letter from Yosef and Nissim, the sons of Berekhya, in Qayrawan, to the merchant, Yosef b. 'Awkal, in Fustat (was written after Avraham b. 'Ata' …

    Recto

    1. אטאל אללה יאכינא וכבירנא וגלילנא בקאך ואדאם צ[יאנתך
    2. וכאן לך ולייא כתבנא לי' כלון מן טבת ען חאל סלאמה אדא[מהא אללה לך
    3. וקד כאן תקדמת כתבי יאסיד‮…

    ע׳׳א:

    1. ייתן לך אלוהים, אחינו וגדולנו ונכבדנו, אריכות ימים ויתמיד את הגנתו עליך ….
    2. וישגיח עליך. אנחנו כותבים בי׳ בטבת. שלומנו טוב, יתמיד אלוהים לך א‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 34931מסמך משפטיT-S NS 327.7

    Recto: Unidentified document in Arabic script. Very faded. Verso: Legal document in Arabic script. Mentions names such as Muḥammad b. Zayn and sums of money. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 34932סוג לא ידועENA NS 85.1192

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 34933סוג לא ידועENA NS 85.913

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34934מסמך משפטיT-S 10J5.1

    Deed of acknowledgment of a debt of 76.25 black dirhams to be repaid in weekly installments by Bū l-Fakhr b. Bū l-Futūḥ al-Levi, who works …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא
    2. כן הוא חצר אלינא אלשיך בו אלפכר אלמתסוק בסוק
    3. אלעטארין בן אלשיך בו אלפתוח אללוי נע פקאל לנא
    4. אקנוא מני ואשהד[‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 34935מסמך משפטיT-S 8.114

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 34936מכתבENA 3616.21

    Letter from Avraham b. Moshe b. Maṣliaḥ to his father Moshe b. Maṣliaḥ. Written in Judaeo-Arabic. Discusses transactions of white lāsīn silk. Mentions Abū l-Yumn …

    Recto

    1. בשמ רח
    2. כתאבי אלי מולאי וואלדי אטאל אללה בקאה
    3. ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן תופיקה לא
    4. אכלאה וקד כאן אנפדת אלי מולאי כתאב
    5. מע שבאת באן תכלי ואלדתי תז‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 34937מסמך משפטיT-S NS 323.19

    Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Concerning half of a well-known house in al-Qālūs. This is probably …

    Recto

    1. [ ] אלעזר הנק[רא מנצור ] בן [מרור] יפת הזקן הנקרא חסן נע דידיע
    2. [ ]סתהם אלמדעאה סת אלגמיע בת מרור עובדיה הזקן
    3. [ ] אבו נצר אלעטאר הידוע בן זביב‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 34938מסמך שלטוניT-S AS 182.180

    State (tax?) receipt. Dated: 9 Muḥarram 545 AH = 8 May 1150 CE. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 34939מסמך משפטיENA 4011.56

    Recto: Partnership agreement. Written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dated: Tammuz 1436 Seleucid = June/July 1125 CE. Settlement of a dispute of two …

    1. חצר אלי בית דין מוסי
    2. בן בשר אל[.] אל ואדעא עלי
    3. הבה אנה כאן שריכה פי עמל
    4. [[אלכבז]] אלכבז ואן כאן מעהם
    5. ד דנאניר לבן אלרצא אלשומר
    6. ותעישו בהא ואנהא גרק‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  40. 34940סוג לא ידועENA NS 85.540

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 34941מכתבT-S NS 320.105

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 34942מכתבT-S 13J20.26

    Letter from Natan b. Nahray, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: Ca. 1062 CE (Gil). Topics: trade in oil, cumin, paper, books; the serious …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאג'ל ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת 
    2. אעדאה מן אלמסתקר מסתהל ניסאן כתמה אללה עליך באחסן כאתמה וקבול אל 
    3. מעו‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך ויכה
    2. את אויביך, מן הבית, בראש חודש ניסן, ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 34943מכתבT-S AS 156.145

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only isolated phrases preserved: יום אלסבת . . . דלך . . . חתי ינערף אלמולי . . . אן גרא …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 34944סוג לא ידועENA NS 85.445

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 34945מכתבT-S NS 338.59

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 34946מסמך משפטיNLI 577.1/78

    Bottom of a legal document, in Arabic script. Mentions a name Shākir b. Wahb(?).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 34947סוג לא ידועENA NS 78.59

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 34948מסמך משפטיT-S 10J26.12

    Court record mentioning Abū l-Mufaḍḍal Menaḥem and Ibn al-ʿAnbarī. Dated: Thursday, 18 Av 1536 Seleucid = 20 July 1225 CE, under the authority of Avraham …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 34949טקסט ספרותיT-S AS 177.96

    Arabic translation of the end of Psalm 83 and the beginning of Psalm 84. ASE. AA.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 34950טקסט ספרותיENA 3959.16

    Arabic, literary.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך