Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

35,149 results

Sort by

34951Legal documentT-S 16.105
Document date
Friday, 13 Nisan 129[7] Seleucid (March 986 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba, beautifully written. Location: Fustat. Dated: Friday, 13 Nisan 129[7] Seleucid = March 986 CE. Bride: Muʿtazz, the freedwoman of Moshe b. Palṭiel. Groom: Bushayr/Bashīr …
Tags
- freedwoman
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7395
View document details
34952LetterT-S 8J15.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Petition of a cantor, son of a judge, who is sick and poor, asking God and a Nasi for help (the Nagid Mevorakh per Goitein's …
1. בשם רחמ
2. על כן מלאו מתני חלחלה צירים אחזוני כצירי יולדה
3. עד ישקיף ו[ירא ייי] משמים
4. חסדי יי כי לא תמנו כי לא כלו [רחמו (רחמיו)
5. שלום שלום מארץ השלום העו…
Tags
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: chronic
- illness: cost
- (+ 6 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1946
View document details
34953Legal documentMIAC 202
Document date
1950 (3 December 1950 CE)
Primary language
French
Receipt from the association of the Ashkenazi Jews in Cairo – December 3 1950CE – Museum of Islamic Art – (number 202) – in French …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34868
View document details
34954LetterT-S AS 145.368 + T-S AS 145.369
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the handwriting of Yefet b. David. In Judaeo-Arabic. Addressed to "the Raʾīs." Dated: 13 Adar I (no year). He says that "we attended …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17326
View document details
34955LetterHUC 1040
Primary language
Hebrew
Letter addressed to Yaḥyā b. Saʿīd al-Jarīdī, in Yemen. Needs examination.
Tags
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39253
View document details
34956Literary textJRL SERIES B 2416
Primary language
Hebrew
Small fragment with prayers in Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28437
View document details
34957List or tableMoss. III,209.1
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts. There are some unusual names. (Information in part from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18201
View document details
34958List or tableT-S Ar.35.2
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Mentions rent and houses several times, and also several names, including possibly دمينق and al-muʿallam Dāʾūd.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36169
View document details
34959Unknown typeENA NS 77.330
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13640
View document details
34960LetterT-S 12.67
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Blessings for notables, perhaps to be read aloud in the synagogue. In Hebrew. For the Nagid Mevorakh b. Seʿadya, his son Seʿadya, Netanel b. …
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7143
View document details
34961Legal documentT-S AS 182.219
Primary language
Arabic
Fragment from the bottom of a legal deed in Arabic script, with portions of witness signatures preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38951
View document details
34962Legal documentENA 4020.52
Document date
Tammuz 1443 Seleucid (16 June 1132–14 July 1132 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Folio from a court notebook. Two records, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Recto: record of a legal dispute between Abū Naṣr b. …
1. חצר אלי מושב בית דין מ אלעזר הנקרא אבו נצר ביר אפרים הזקן דידיע
2. כתיר אלגזי נע ואדעא עלי אכיה שקיקה מ אברהם הנקרא אבו אסחק
3. בכזאנה דולאביה והאון אספאר…
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2415
View document details
34963State documentT-S NS 324.74
Primary language
Arabic
Recto: Small fragment of a gigantic Fatimid decree.
1. من الامر واعمل بحسب
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25721
View document details
34964Legal documentJRL Series B 3858
Document date
Shevat 1493 Seleucid (7 January 1182–5 February 1182 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court proceedings (possibly in draft form) from January/February of 1182, involving Ibn Ibrahim and Abu Zikri b. Atiyya. The mention of 'lie' (line 6) and …
1. נקול נחן אלואצעין כטוטנא בא[כר הדא אלמסטור
2. מן שהר שבט שנת אתצג ל[
3. בן אברהים אלמערוף באבן אלא[
4. אבו זכרי בן עטיה קד אחט[
5. ולם יגב לה קבלי חק ולא ד[...
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5240
View document details
34965Unknown typeENA NS 77.264
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13587
View document details
34966Paraliterary textENA 3927.2
Primary language
Arabic
Medical recipes/prescriptions. The usual pinholes, but this time they've been made in conservation tape. Same goes for ENA 3927.3.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10297
View document details
34967Legal documentT-S NS 292.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: fragment from a dowry list, in Judaeo-Arabic.
Related Documents
1
Tags
- dowry list
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24711
View document details
34968Legal documentT-S NS 320.95
Primary language
Judaeo-Arabic
Either legal document(s) or a letter fragment. In Judaeo-Arabic, in a Sefaradi hand. Refers to firewood, arrangements of labor, and an agreement.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25468
View document details
34969LetterT-S 12.254
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Marduk b. Musa in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. Contains details concerning a number of complex, but interesting, accounts between Nahray …
recto
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמתה מן אסכנדריה
3. לד' איאם בקין מן טבת כתמה אללה עלינא ועליך באחסן כאתמה ואלחאל…
recto
1. על שמך.
2. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה,
3. בכ"ו בטבת, יחתום אותו אלוהים ע…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- 11th c
- jariya
- marduk b. musa
- nahray b. nissim
- slave
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
1988
PGPID
1639
View document details
34970LetterENA 4101.14c
Primary language
Hebrew
Small fragment of a letter in Hebrew to a notable. The address mentions 'our rabbi Yosef.' The hand might be known. Dating: likely 11th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12434
View document details
34971Paraliterary textAIU VI.C.15
Primary language
Hebrew
Fragment of an amulet for healing, with remnants of a design composed of large calligraphic words interwoven with micrography. Curatorial note: Exposition "L'Egypte au temps …
Tags
- magic
- micrography
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31099
View document details
34972LetterT-S 8J18.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhun b. Yiṣḥaq ha-Tahirtī, in al-Mahdiyya, to a younger relative. Around 1050. Barhūn informs that a shipment of goods is on its way, …
Recto
1. [ ] עלי אלאסגאר [ו]אלאכבאר ואלדי אערפך בה אני אסתכרת
2. אללה וחמלת פי הדה אלקאפלה צחבה מחמד בן סלאמה בן אלואלדה …
recto
1. ....(שלום) לקטנים ולגדולים. ואשר יש לי להודיעך: ביקשתי את חסרי
2. אלוהים ושלחתי בשיירה זו עם מחמד בן סלאמה בן אלואלדה אלג'מאל אלג'ביני
3. 'ג'וארה'(?…
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2008
View document details
34973Legal documentUPenn E 16509
Ketubba (marriage contract). Location: Rashīd. Dating: Although it is extremely damaged, a year is legible in line 2 as 548_ / 5408 / or 5418 …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9390
View document details
34974State documentT-S AS 102.76 + T-S AS 102.77
Primary language
Arabic
Report or letter between officials. In Arabic script, written in a chancery hand. Four lines remain. Surrounding the text and on verso there is a …
1. ا]طال الله بقاك خرجه الطنساوي بذكر ما عاملته به من اخراج ار[
2. ]عنه والزامه من البقاع ما لاينتفع به ويتظلم من ذلك ويستغيث
1. ما يعود عليه بفصه و[ …
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
29345
View document details
34975LetterT-S AS 152.7
Fragment of a letter from Musa b. Abi al-Hayy, from Alexandria. Around 1060. Describes the situation in Alexandria that is not safe, and the influence …
recto
1. ללה אל]חמד שהר תמוז וכנא כאפין מן אמור אלבלד ולם
2. ] אלי מתל אלסראק מן חאמס פי אלבלד ומא יקדר אחד יקף עלי
3. ] מרכב בן אלאסכנדר וצל קבלנא ומרכב בן…
recto
1. (2−1) .... תודה לאל, בחודש תמוז; פחדנו מפני המתרחש בעיר, ולא (העזנו להיכנס) .... אלא כמו גנבים (היו מי שנכנסו), לוחשים, העירה ; איש לא יכול הי…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6033
View document details
34976Legal query or responsumT-S Ar.35.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Responsa or philosophical queries or answers in Judaeo-Arabic. The name [...] b. Nissim (ZL) appears on verso in the margin.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36176
View document details
34977LetterYevr. II A 1812
Document date
1830 CE
Primary language
Hebrew
A letter from Yosef Shlomo b. Moshe Luzki to his son Avraham
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27640
View document details
34978List or tableENA 4011.44
Account of the qodesh, ca. probably 1158. Fragment of an accounting between the qodesh and, apparently, its partner in the ownership of a compound, known …
recto, column II
1. ולה ען חכר תמן אלדאר אלדי [
2. אלמערופה בדאר הבה אלאב[זארי]
3. אולהא כסלו אתסא ואכר[הא
4. דרהם סוא אל[
5. ען שנת א[ ]
6. ועליה מן בדאיה שנת את[ ]
Recto, column II
1. To his credit, for ḥikr of 1/8 of the compound which …
2. known as Dār Hiba al-Abzārī,
3. beginning Kislev 1461, ending…
4. dir. l…
Related Documents
1
Tags
- 12th c
- account
- heqdesh
- hikr
- qodesh
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
773
View document details
34979LetterT-S AS 177.168
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script. Verso: Legal document in Arabic script. Dating: Likely Mamluk-era. Both need examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37087
View document details
34980LetterT-S AS 168.319
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū l-F[araj Yosef] b. Yaʿaqov al-Andalusī Ibn ʿAwqal. Written on parchment. Small fragment. Dating: 11th century. In Judaeo-Arabic, with the address partially …
Tags
- yosef b. 'awkal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22499
View document details
34981Unknown typeAIU VI.B.138
Image not available?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31188
View document details
34982Unknown typeT-S NS 305.173
Primary language
Arabic
Unidentified document(s) in Arabic script. Small fragment, damaged and faded. "Seven hundred" appears on one side.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25052
View document details
34983LetterENA 2805.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment: Piece of a letter to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1045–96.
Recto
1. [ אבו] זכרי יהודה סלמה אללה ואבקאה
2. [ ב]ן יוסף בן שפנין שלום רב
3. [ ואד]אם נע…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- nahray b. nissim
- trade
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
713
View document details
34984Legal documentENA NS 77.314
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Involving a woman and her ketubba conditions. No names.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13628
View document details
34985Unknown typeENA NS 77.266
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13589
View document details
34986LetterBodl. MS heb. a 3/3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, approximately 1028.
1. ליקירנו וחשובנו וחברנו וגדולנו כב גד קד מר ורב
2. אפרים החבר בסנהדרין גדולה ישמרו צורנו וינצרו
3. יוצרנו ויעודדו משגבנו ברבי שמריה המלמד נוחו עדן
4. ישא החבר…
Related People
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
503
View document details
34987List or tableJRL SERIES C 92 + JRL SERIES C 64 + JRL SERIES C 81
Accounts in Judeo-Arabic on a bifolium whose distinct diagonal ligatures may be traceable as part of a broader register of fincancial bookkeeping. Many of the …
Related Documents
2
Tags
- 17th or 18th c
- aga
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31942
View document details
34988List or tableT-S AS 151.216
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: accounts, mentioning Ibn al-Ḥarīrī and 1000 dirhams; Hebrew numerals. Verso: unidentified, mentioning a certain David. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18469
View document details
34989LetterT-S 16.46
Inferred date
1420–1420 CE
Primary language
Hebrew
Letter written by [Joseph b.] Elʿazar in Palestine, mentioning various individuals including Abū l-Faraji, Elʿazar the doctor, Joseph the doctor, ʿAbd al-Karam, Sulayman b. ʿAbd …
Tags
- 15th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17062
View document details
34990LetterT-S NS 290.72
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to his family members in Fustat. In Judaeo-Arabic. Written on a long vertical and narrow strip …
Tags
- moshe b. levi ha-levi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24684
View document details
34991LetterMoss. II,109.1
Inferred date
1168–1201 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic, in an elegant hand with tall, flamingo-like lameds. The sender appears to be a well-connected physician or medical student. Dating: Probably …
Recto
1. ]איאה ואני מן ו[קת אן פארקת
2. חצ]רתהא מא אסתקר לי קראר ולא . [
3. פי אלקאהרה חתי תנגז לי אלתי [
4. פי מצר פי מהרה וקעדת [
5. הדרת רבינו פמא כאן ע[
6. מקדם א…
Related People
1
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16846
View document details
34992LetterT-S AS 151.193
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter from an unknown sender to his brother Abū l-Durr (אבו אלדר), in Fusṭāṭ, in murabbaʿat al-ʿaṭṭārīn. In Judaeo-Arabic. Mentioning commodities …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17672
View document details
34993Credit instrument or private receiptT-S NS 297.269
Document date
Ṣafar 1057 Hijrī (6 February 1647–6 April 1647 CE)
Primary language
Arabic
Rent receipt? Mentions someone al-Ḥanafī and someone al-Yahūdī, and rent for a house for Muḥarram and Ṣafar 1057 AH = February/March and March/April 1647 CE. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24841
View document details
34994Unknown typeENA NS 76.659
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13391
View document details
34995Unknown typeENA NS 83.45.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14225
View document details
34996Legal documentT-S NS J185h
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Small fragment from the beginning of a partnership contract, probably for trading abroad. One of the …
Main
1. 1 ( ) ה פק(אלת לה)ם אן כאן פי שרב ( )זאגיי
2. פקאלו לי מא תם נביד בל הי ח( )
3. 2 ( ) וגדתהם מגתמעין יכאתבה ען אבנתה סתונה דא פקאל
4. לי ולהם אשהדו עלי…
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26351
View document details
34997LetterENA 3796.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man, in Fustat, to his brothers Yūsuf and Ibrāhīm, unknown location. He blames his delay on the ״כר״ that belongs to Baqā', …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6776
View document details
34998Legal documentBodl. MS heb. b 12/30
Document date
first third of Iyyar 1414 Seleucid (11 April 1103–20 April 1103 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning an inheritance. Location: Fustat. Dated: first third of Iyyar, 1414 Seleucid, which is 1103 CE. Labwa b. Efrayim known as Ibn al-Malaṭī …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6390
View document details
34999Legal documentMoss. VII,82.1
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment of a document of sale in which Nahray b. Nissim, the well-known banker and communal lender (d. 1096), buys from his brother-in-law and the …
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו העדים החתומים למטה בשטר זבינ[י] דנן [
2. ובכל לישאני דזכו[א]תא ואכת[בו] ואכתמו וסלמו דלך אלי [
3. מן גמיע מפסדאת אלשהאדה אני ק…
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
2755
View document details
35000Legal documentT-S 10J28.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Concerning a betrothal (qiddushin). Mentions the witnesses Bū ʿAlī b. al-Faḍlī (or al-Faṣlī?) and Ṭayyib al-Ṣayrafī. Early portion of 5 dinars. The transfer …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7932
View document details