Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת
  1. 2151מסמך שלטוניT-S Misc.5.148 + T-S Ar.30.316 + T-S Ar.42.196 + HUC 1133

    Writing exercise in a chancery hand, two different hands alternating. Encomium to an official. Alternatively, the original document may be a genuine document rather than …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2152מסמך משפטיT-S Ar.49.13

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 2153Credit instrument or private receiptT-S AS 152.5

    Receipt issued by Abū Zikrī Kohen to Abū l-Surūr for 3.75 dirhams.

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 2154טקסט ספרותיMS 8254, fol. 1

    Literary texts. Possibly a Maimonides autograph. See FGP for identifications.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 2155מכתבT-S 12.231

    Letter from הדוד(?) addressed to a certain Ṭahor. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1220 CE, based on the mention of Eliyyahu the Judge and Avraham Maimonides …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 2156מסמך שלטוניT-S AS 153.215

    Verso: Petition, in Arabic script. Large Arabic script on the top.

    1. يقبل الارض
    2. ان شا الله[
    3. ويسل الانعام عليه وا[لاحسان اليه]
    4. بخروج التوقيع الكريم بذلك..

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 2157מסמך שלטוניMoss. VII,17

    ח97 מכתב מסחרי באותיות ערביות אל חלפון כנראה מצרים, לפני ראשית שנת 1136 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 14 x 20.3 ס"מ. זהו מכתב מסחרי שלם …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 2158מסמך משפטיENA NS 77.335

    Outline of a legal document. Investment (ʿisqa). In Hebrew. Dating: Ca. 16th century. Shemuel b. Yiṣḥaq אמרריליו(?) (probably equivalent to Amariyo) apparently receives an investment …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 2159מסמך משפטיENA 4010.48

    Legal document. Dated: Nisan [13]34 Seleucid, which is 1023 CE. Binyamin b. Yūsuf (probably Ibn ʿAwkal) gives money to Aharon b. Yosef known as al-Ghazāl …

    דיון אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  10. 2160מסמך שלטוניT-S AS 122.227

    Official-looking document in Arabic script. Needs examination. Reused for pen trials in Judaeo-Arabic and jottings in Hebrew, and on recto for liturgical text in Hebrew. …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 2161רשימה או טבלהJRL B 4257

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 2162מסמך משפטיT-S 13J3.11

    Release granted by Hiba al-Labbān b. Abū Naṣr, the brother and heir of the late Abū l-Ḥasan al-Mustaʿmal, to his sister-in-law Bushr bt. Abū l-Faraj, …

    1. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש אלול דשנת אלפא וארבע מאה ושבעין ושיתא שנין לשטרות
    2. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדוננו נשיאנו מלכינו דניאל ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 2163מכתבMoss. IV,25.4

    Verso: Note from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-ʿAlā'. In Judaeo-Arabic. He asks Abū l-ʿAla' him to come together with Abū l-Barakāt in order to …

    1. יא שיך אבו אלעלא אשתהי אן
    2. תגי תפצל לי [[הדא]] מקטע
    3. ותכייטה אנת ואלשיך אלאגל
    4. אבו אלברכאת שצ
    5. וכתב שלמה ברבי אליה הדיין

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 2164סוג לא ידועJRL B 5392

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 2165רשימה או טבלהJRL B 2003 + AIU VII.F.9 + AIU VII.F.88 + JRL B 3546 + AIU VII.F.12

    From a ledger of donations arranged by the parshiyot of the year 1803/1804 (5564); most of the ledger ended up in Paris, but this fragment …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    הצגת פרטי מסמך
  16. 2166מסמך משפטיCUL Or.1080 J280

    Legal notes notarized by Shelomo b. Eliyyahu. Dating: Early 13th century. (1) Location: Cairo. Shelomo b. Yiṣḥaq had paid 30 dinars and Abū l-Faḍāʾil b. …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 2167מסמך משפטיMoss. VII,19

    Replacement ketubba. Location: Ṣanʿāʾ, Yemen. Dated: Wednesday, 6 Tammuz 2210 Seleucid = 14 June 1899 CE. For Sālim b. Hārūn al-ʿUzērī, known as Zuhra, and …

    Recto

    1                                  לסימןטובוהצלחהועושר

    2                                  וכבודוהרוחה

    3          בארבעאבשבאדהואשיתאיומ‮…

    Recto

    1          For a good sign, and success, and wealth

    2          and honour and comfort

    3          On the fourth day of the week, which is the s‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 2168טקסט ספרותיENA 3906.10 + ENA 3906.9

    Arabic, literary. Maybe astrology.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  19. 2169רשימה או טבלהT-S NS 99.57

    List of accounts on a bifolium that may have once comprised a broader financial ledger. The method of bookkeeping is terse but relies on a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 2170מסמך משפטיENA NS 14.16

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 2171סוג לא ידועENA NS 85.713

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 2172מכתבMoss. IV,87.2

    Informal note in Judaeo-Arabic. The writer is aggravated that the addressee has allowed "the two of them" to sit idle all day long, and demands …

    1. ב
    2. מא ערפת וגה אלחכמה
    3. פי אגלאסהמא טול אלנהאר
    4. בטאלין הדא תצייע אלעמר
    5. פאן אמכן אלאשתגאל בהמא
    6. עלי אלקאנון ואלא פלא אכראה
    7. פי אלדין ואלסלאם

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 2173רשימה או טבלהENA 2481.21

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 2174רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 819

    Accounts, probably, in Arabic script. A name "Abū ʿAlī", beginning of a date "yawm al-ʿarbiʿā" and a sum "arbaʿ wa......" Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 2175מסמך משפטיT-S NS 190.68

    Minute fragment. Bottom part from a legal deed signed by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138). On the lower margin a mirror imprint of another …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 2176סוג לא ידועENA NS 85.698

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 2177מכתבAIU VII.E.48

    Two letters, one in Ladino and one in Judaeo-Arabic. Dated 23 Tammuz [5]571 AM which is 1811 CE. The remainder of the pages are filled …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 2178מסמך משפטיT-S 8J8.3

    Fragment from the bottom of a legal document signed by Shemuʾel. Mentions garments (e.g., maʿāriq, shuqqa khām). (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 2179מכתבJRL A 803

    Letter in Judaeo-Arabic dated 28 Sivan '85, probably 5585, corresponding to 14 June 1825 CE. The writer is Nissim Sabbāḥ and the addressee is Yaʿaqov …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 2180מכתבT-S AS 145.366

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 2181סוג לא ידועT-S AS 179.127

    Unidentified document in Arabic script. The letters are very elongated.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 2182מכתבT-S NS 31.22

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 2183מכתבT-S Ar.39.66

    Possibly a letter - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 2184מסמך משפטיT-S 16.172

    Draft of a legal document. Dating: 13th century. Abū l-Karam b. Ḥananyahu the Judge buys from Abū l-Ḥasan Yefet ha-Levi one quarter of a flour …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] זבינין גמירין חתיכין חליטין שרירין וקיימין ומשלמין ליה ולירתיה בתריה מיומ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 2185רשימה או טבלהJRL B 1941

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 2186מסמך שלטוניT-S AS 182.15

    Fatimid capitation tax receipt for somebody's payment in New Cairo.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 2187מכתבHUC 1110

    Letter of recommendation for the bearer, Ḥayyim Kalev of Amadiya. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 2188מכתבSassoon 713

    Letter from Shelomo Kohen b. Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Sijilmasi, in Fustat, to his father, most likely in Aden while on his return journey …

    Recto:

    1. ואומר מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשכונה וגו׳
    2. אל תירא כי אתך אני אל תשתע כי אני אלהיך וגו׳
    3. מגדל עוז שם [ייי] בו ירוץ צדיק [ונשגב]
    4. כי תעבור במ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 2189רשימה או טבלהENA 2230.5

    List in Hebrew with at least one Ladino word (פיקוס), mentioning a diwan and sums of money. The exact meaning of the term "fico/pico" is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 2190מסמך משפטיENA NS 38.2

    Legal document (iqrār) in Arabic script. Ḥammād b. Hiba al-A[...] makes a declaration concerning the jahbadh of the diwan and a sum of 70 dinars. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  41. 2191מכתבAIU VII.E.32

    Image not available. According to Schwarb Catalogue: Letter in Arabic or Judeo Arabic to a woman in Kairouan, Oshtak(??) Elia b. Ibrahim. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 2192מכתבT-S AS 83.15

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 2193רשימה או טבלהENA NS 83.151

    Lists of names and numbers in Arabic script, Hebrew script, and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 2194מכתבT-S Ar.12.17

    Recto: Letter fragment from Khalaf b. Mubārak al-Ḥazzān or al-Jazzār. In Arabic script. Only the basmala, tarjama, and part of the first line are preserved. …

    Verso

    1. عبده خلف بن مبارك
    2. الجزار[
    3. بسم الله الرحمن الرحيم
    4. عبد مولاي] الشيخ الاجل اطال الله بقاه وادام تمكـ[ـينه
    1. His slave, Khalaf b. Mubārak
    2. the butcher [
    3. In the name of God, the merciful and compassionate
    4. The slave of our master] the elder, the illustrious, ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 2195מכתבENA NS 19.18

    Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The writer praises the addressee, expounds on his difficult circumstances, and asks for a loan of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  46. 2196טקסט ספרותיT-S NS 292.38

    Love poem in Judaeo-Arabic, for a woman "Sitt al-Nās" (mistress of mankind). Same hand: T-S NS 292.38 (Judaeo-Arabic), T-S NS 91.52 (Judaeo-Arabic), T-S 8K13.6 (Judaeo-Arabic), …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 2197מסמך משפטיT-S AS 177.201

    Fragment of a Judaeo-Arabic legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), concerning a property in Fustat.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 2198רשימה או טבלהT-S NS 219.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 2199מכתבJTS Schechter 13

    Letter from Isma’il b. Barhun al-Taharti to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055), Fustat. After a disagreement over selling indigo (it is not clear what the …

    Recto

    1. כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך מן אלמהדיה
    2. ליומין בקי מן אב ואנא כארג ל[ל]קירואן ען סלאמה ללה
    3. אלחמד לו דהבת תעריפן שוקי אליך לטאל בה אל 
    4. ש[‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 2200רשימה או טבלהT-S Ar.54.20.1–2

    Two bifolios from a ledger of accounts. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Multiple entries begin אסתכרת אללה …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך