Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

2151LetterT-S Ar.39.269
Primary language
Arabic
End of a letter - needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20858
View document details
2152LetterT-S Ar.34.80
Primary language
Arabic
Beginning of a letter in Arabic script. Only the opening blessings are preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20586
View document details
2153Legal documentT-S AS 153.411
Primary language
Aramaic
Small fragment of a dowry list, probably from a ketubah. AA
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22275
View document details
2154Legal documentT-S AS 152.180
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bottom of a legal document with witness signature, [...] b. Shemuʾel. Likely in the hand of Yosef b. Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. Interestingly, the concluding …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16540
View document details
2155Legal documentCUL Or.1081 2.45
Document date
Av 5556 Anno Mundi (5 August 1796–3 September 1796 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership agreement between Eliyyahu Palombo, Yaʿaqov Reqaḥ, and Merkado Ḥūba(?) (חובה), from Cairo, dated 1796 CE (Av 5556 AM). The main text of the document …
1. בע׳׳ה
2. בפע[ח׳׳מ] הודו היקרים ומעו׳ ה׳׳ה היקר נשא ונע׳ ל[שט׳׳ו] כה׳׳ר אליאו כה׳׳ר פאלומבו יצ׳׳ו והיקר נשא ונעלה כה׳׳ר יעקב רקא[ח] יצ׳׳ו והיקר
3. נש[א ונ…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19863
View document details
2156LetterENA 3793.4
Primary language
Arabic
Verso (original use): Letter in Arabic script. Fragment (bottom only). The sender apologizes profusely for an unspecified failing and goes on at length about his …
1. مه…[ ]سمى لو كان[ ]غير
2. مولاي الشيخ وارجو الا يتجرد منه كتاب في شي منك هذا فوالله
3. ان كنت الا على النار والله ما اردت الا احرق راسي كل…
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34310
View document details
2157LetterT-S 12.384
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic from Musa to his brother Meir ha-Sar ha-Adir ha-Dayyan ha-Mufla. Only the upper part of recto and the address are preserved …
Tags
- fragment (head)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19956
View document details
2158Literary textT-S NS 32.52
Literary text on the laws of sheḥiṭa.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25363
View document details
2159Legal documentT-S 12.587
Document date
First decade of Tammuz 1489 Seleucid (June 1178 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Mevorakh b. Natan? Location: Fustat. Dated: First decade of Tammuz 1489 Seleucid, which is June 1178 CE. Abū l-Faraj …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7280
View document details
2160Legal documentENA NS 77.295
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in Judaeo-Arabic. Mentions a Yiṣḥaq ha-Levi and Hiba al-Kohen and a wife.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13612
View document details
2161LetterT-S 12.425
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Menashshe the teacher, to Elazar b. Yehuda b. Elazar ha-Kohen, known as Sa'd al-Mulk, and to his wife, informing them that their boy …
1. כאן קד תקדם כתאבי אלי ח[צרה מולאי סעד
2. אלמלך אטאל אללה בקאה [ואדאם עזה ותאיידה
3. וסעאדתה ונעמאה ער[פ]תה [פיה ען חאל
4. זיין אלכתאב ומא וצל אליה מן קראתה
5. א…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3161
View document details
2162LetterT-S AS 153.69
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals; written over an older document, possibly with Coptic numerals. Dating: Late. Verso: (draft of a?) letter. (Information from …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16813
View document details
2163State documentENA NS 83.68.2
Primary language
Arabic
Three fragments, of which one (with another one stuck to it) is part of a state memorandum, petition or decree containing the phrase al-imām al-Ḥāfiẓ …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14253
View document details
2164Paraliterary textT-S NS 306.42
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: The upper part is probably medical recipes in Arabic script. The lower part is business accounts in Judaeo-Arabic. Verso: Very damaged text in both …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38260
View document details
2165Unknown typeENA NS 85.889
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15322
View document details
2166List or tableT-S AS 152.171
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18333
View document details
2167Legal documentJRL A 1838
Primary language
Aramaic
Minute fragment from the end of a legal deed. There is a grid drawing on the back. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28209
View document details
2168Unknown typeENA NS 85.1337
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14687
View document details
2169LetterENA 4101.20
Primary language
Hebrew
Letter from Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder to the judge Yehuda ha-Kohen (b. Ṭuviyyahu?). On parchment. Only the beginning is preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12448
View document details
2170Literary textT-S AS 183.131
Primary language
Arabic
Folio from a book of astrological prognostications in Arabic script. Mentioning things such as Palestinian oil and soap, lightning, and the Byzantine emperor.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37866
View document details
2171LetterENA NS 77.320
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). Dating: likely 12th century. Excerpts: אלאשגאל . . . פרגה לכתב כתאב . . .כאן תקדם אלי ולד …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40594
View document details
2172LetterT-S NS 211.46 + T-S NS 211.53
Letter. In Hebrew. Appeal for help, possibly from Eliyyahu ha-Kohen, the Palestinian Gaon, to the community of Alexandria. It includes a description of a dire …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23952
View document details
2173LetterT-S 10J18.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Secondary use: Letter from ʿAwāḍ b. Ḥananel to Nahray b. Nissim. Dating: 1045–96. Dealing with numerous business matters. He reports that Shemuel dropped a vessel …
Recto
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר
3. ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
4. ונעמתה ומא אעלמך אן וצל
5. כתאבך עלי יד שמואל ווקפת מנה
6. עלי סלאמתך וסלאמת ולדך
7. א…
recto
1. (2-1) על שמך; אני כותב לך, אדוני החבר, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
3. ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
4. ואת חסדו לך, אודיעך שהגיע
5. מכתכך בי…
Related People
2
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1526
View document details
2174State documentT-S AS 177.572
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Might be state/fiscal. Mentions Fustat and 10 dinars.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36077
View document details
2175Unknown typeENA NS 79.121
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13893
View document details
2176LetterT-S AS 177.216
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Opens with a poem about the joy of receiving a letter from a loved one. A different version of this poem …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37116
View document details
2177Literary textENA 3907.7
Primary language
Arabic
Arabic, literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10024
View document details
2178List or tableT-S AS 187.153
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. 15th- to 17th-century based on the paleography. Both sides feature an entry for "מעלמיין". Requires further examination.
Tags
- 15th c or later
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39988
View document details
2179LetterBodl. MS heb. d 66/135
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Makārim al-Kohen, possibly in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. Urging him to collect money to pay the capitation tax of …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6480
View document details
2180LetterT-S 8J27.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary letter to a friend mentioning repeatedly the writer's gratitude. The hand resembles that of the cantor Yedutun ha-Levi, supported by his mention of his …
1. . . . . . . . . . . . . . . ] . . כ. . . [ . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . ] לה פי אלעז אלדאי [ . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . …
Tags
- personal
- yedutun ha-levi
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
3744
View document details
2181Legal documentT-S AS 174.157
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal formularies and instructions. Fragment; small strip of parchment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38599
View document details
2182List or tableENA NS 77.390
Accounts with calculations via long sequences of Hebrew alphanumerals. The subheading lists a day of the week. Dating: late, probably late Mamluk or Ottoman era. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13691
View document details
2183LetterJRL B 8033
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE), maybe a letter. The other fragments under this shelfmark …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40332
View document details
2184State documentT-S AS 179.281
Primary language
Arabic
Small fragment of an official document in Arabic script. The beginnings of 3 lines are preserved, with wide space between them. Reused on verso for …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36762
View document details
2185Legal documentENA NS 77.247
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to two parties and a period of one year. May be …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13569
View document details
2186Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
24 Adar II 5323 Anno Mundi (19 March 1563 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#61) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 21r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 24 Adar II …
Yevr.-Arab. I 328, folio 21r
1. למא כאן בתא׳ נהאר אלגמאעה כ׳׳ד פי שהר אדר שני סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליצירה
2. חצרו לולד [[פל]] פרגא׳ אללוי א׳אלאך ע׳אלבאקי אללוי וא…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41447
View document details
2187Legal documentENA NS 21.1
Document date
First third of [month] 1560 Seleucid (1248–1249 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dated: 1248-1249. Location: Fustat. This document describes a partnership in a sugar-factory. It is likely the document is a draft because …
Recto
1. [נ]קול נחן אלשהוד אלואצעין כטוט[נא]
2. אכר הדא [אלמ]סטור אן נחן נעלם
3. ונתחקק ונשהד אן פל בן פל [ופל]
4. בן פל אשתרכא פי מטבך ס[כר]
5. מן סנין עדי…
Recto
1. [We] say—we, the witnesses who have placed [our] signature
2. at the bottom of this [doc]ument—that we attested
3. and confirmed and testified that So-…
Related Places
1
Tags
- draft
- sugar
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2687
View document details
2188List or tableT-S 12.395
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Headed "thabat...." It is a list of names accompanied by sums of money, e.g., "al-Rūmī: 4 dirhams." Perhaps an alms list. …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19958
View document details
2189Credit instrument or private receiptT-S AS 185.202
Document date
1189 Hijrī (4 March 1775–20 February 1776 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A brief note about 4 raṭl of a unknown good in the name Lūlī al-Ḥāmī (first name is likely a nickname or a variant of …
Related Places
1
Tags
- 18th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39895
View document details
2190List or tableENA NS 77.393
Recto: Accounts organized by the weekly succession of parasha readings with Greek/Coptic numerals. Verso: Fragment of a document in Arabic, possibly a Mamlūk-era letter, report, …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13693
View document details
2191Legal documentT-S 12.709
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: ketubbah, with a trousseau list including a short robe (jukāniyya), a mantle (ridā) and a face cover (niqāb). Verso: Bill of release of dowry …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20066
View document details
2192LetterT-S Ar.39.23
Primary language
Arabic
Business memorandum in Arabic script. Reporting on the arrival and shipment of different loads, mainly firewood. 30 loads of firewood reached Minya al-Qays at the …
1. واما الحطب فقد وصل الى القيس ثلثلين حمل من حساب
2. ثلثة دراهم وربع الحمل وبقية الحطب جميعه باقي في
3. منبال من حساب درهمين الحمل الى النيل يحمل
4. ود…
1. And as for the firewood, it has reached [Minya] al-Qays, 30 loads at the price of
2. 3 dirhams and ¼ per load, and all of the remaining firewood
…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20829
View document details
2193List or tableT-S Ar.35.376
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20659
View document details
2194List or tableJRL Gaster heb. ms 1860/13b
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names and households with numbers. In Judaeo-Arabic and Arabic script
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32368
View document details
2195LetterJRL A 1016
Primary language
Hebrew
Upper part of a letter in Hebrew possibly dated 534[.] = 1580s CE, but the phrase וזה שעה השמים is probably gematriya rather than a …
Related Places
3
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28112
View document details
2196LetterT-S AS 101.13
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Official letter headed by the ʿalāma (motto) of the Nagid Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310–d. 1355) and written in the typical hand of his clerk (compare …
Related People
1
Tags
- yehoshua maimonides
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21306
View document details
2197Literary textENA 2692.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Medical treatise in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12524
View document details
2198LetterT-S 20.130
Document date
526 Hijrī (23 November 1131–11 November 1132 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book II, 20: Letter from Madmun b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju. Aden, 1132.
Recto
1. [וצל כתאב מולאי אלשיך אלאגל ... וחרס עליה]
2. צאלח מא או[לאה] ו[…….וכ]בת [ח]ס[דתה ...]
3. וכאן אסר כתאב ואבהג כטאב וקראה עבדה מסרור בקראת[ה]
4. ראגב אל…
recto
1. [The letter of my lord, the most illustrious sheikh, arrived—may God make permanent your honored position, etc…and bestow upon you] all the g…
Related People
6
Related Places
4
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5452
View document details
2199LetterT-S NS J333
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Fragment of a letter from Aharon b. Efrayim. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The name Aharon b. Efrayim appears in the upper margin. …
Related People
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26425
View document details
2200LetterT-S AS 162.46
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 12th century. Mentioning sending things with different people, including cheese. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18813
View document details