Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36193 תוצאות
  1. 2251מכתבBodl. MS heb. e 105/47

    None

    Recto

    1. ל ק י
    2. אלי אלאך אלעזיז אלמופק אלסעיד אטאל אללה בקא[ה ואדאם
    3. עזה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה וגמעני ואיא[ה
    4. עלי אסר חאל במנה וכרמה וכפי לטפה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 47 recto
    • 47 verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2252מכתבT-S Misc.20.45

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 2253רשימה או טבלהJRL A 1012

    Long vertical strip containing a distribution list in Judaeo-Arabic (and part of a single word in Arabic on verso). Mentions Sayyidnā; Yosef Shomer; Shammas; an …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 2254רשימה או טבלהCUL Or.1080 4.26

    Late accounts in Arabic, possibly a bifolio from a broader defter. One of the account headings on the verso mentions al-ṣarrāf. Merits further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 2255מכתבT-S 13J26.21

    Petition from the early Ayyubid period from Yehuda ha-Kohen to Eliyyahu requesting a meeting with the head of a government office regarding taxes for the …

    1. אלכאדם
    2. יהודה הכהן
    3. שלום רב לאהבי
    4. עבד הדרת כגק מרנא ור אליהו השר
    5. הנכבד האדיר בישראל החשוב הרפא(!)
    6. הנבון יברכו שומר ישראל וימציאו
    7. חן ושכל טוב בעיני המ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 2256סוג לא ידועENA NS 85.611

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 2257מכתבAIU XII.117

    Recto: Letter/petition, or letter in the style of a brief petition, from "your student Bū l-Majd" to a high-ranking physician. In Arabic script. Dating: Probably …

    1. الحكيمي

    2. بو المجد تلميذه

    3. المملوك يجدد الخدمة الكريمة المولوية المالكية

    4. الحكيمية ويسأل اجابة حضوره فان

    5. المملوك حصل له الم في رجله وباب العما‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 2258מכתבMoss. V,352

    Fragment of a letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, probably to Nahray b. Nissim, Fustat. The letter deals with trades, especially of fabrics. Nahray is …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעז[יז] עלי אטאל אללה [בקאך ואדאם עזך ותאיידך
    1. מן אל]
    1. קדס עמרה אללה ל[ ] ועשרין מן סיון [ערפנא] אל[לה ברכתה ו]ברכה
      ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 2259מכתבT-S NS 180.38 + T-S NS 180.48

    Commercial letter in Hebrew with a few terms in Aramaic. Dating: Likely 11th century. On parchment. (Information in part from FGP.) Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 2260מכתבT-S Misc.24.13

    Bottom of a letter in Arabic script. Seems to be addressed to the shop (dukkān) of a Qāḍī, as discernible from the first fragmentary line. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 2261סוג לא ידועENA NS 85.1193

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 2262מכתבT-S NS 70.112

    Small fragment of a letter addressed to Isḥāq b. ʿAllūn. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script on verso. On the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 2263מסמך משפטיCUL Add.3413

    Verso: Addendum or subsequent court record concerning Abū l-Munā and 90 jars of wine as well as other commodities and someone named Ṣāʿid. This record …

    1. ומן בעד הדא אלאסתקראר אתפקא פי אמר
    2. אלנביד אן אדא וצל אלי מלך אבו אלמנא
    3. אלתסעין גרה נביד כאן קבלה ופי דמתה
    4. ען תמן דלך תסעה דנאניר וען תמן
    5. אלמערקה די‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 2264סוג לא ידועT-S AS 87.261

    Possibly a small fragment of a legal document, mentioning Berakhot.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 2265סוג לא ידועENA NS 85.1409

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 2266Legal query or responsumENA NS 17.26

    Legal query about a business dispute followed by the responsum, signed by Yehuda b. Yosef ha-Kohen the Rav (on whom see T-S 12.397 + T-S …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  17. 2267מכתבPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.26 (Michaelides 26)

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 2268סוג לא ידועENA NS 85.1439

    Minute fragment with 1-2 lines of damaged text in Hebrew script on the recto and verso.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 2269מכתבENA 1177.25

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 2270רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 289

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 2271מכתבJRL A 808

    Fragment of a deferential letter in Judaeo-Arabic preserving only the beginning and the address in Arabic script. The writer seems to be Abū l-Ḥasan and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  22. 2272סוג לא ידועENA NS 76.584

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 2273רשימה או טבלהT-S AS 184.26

    Small fragment of a document in Arabic script, possibly with the word ṣaḥḥa or qamḥ followed by numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 2274מכתבT-S 8J17.6

    Letter from Yeshuʿa ha-Melammed b. Avraham, in Minyat Zifta, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 1236 CE (Iyyar 4800+196 = 4996 AM, …

    1. בשמא
    2. לכבוד גד קד הד יק צפ תפ מר ור אליה הדיין המשכיל
    3. נזר הדיינין יחיהו שוכן מעונים אדאם אללה סעאדתה
    4. ועלא מגדה ולא יפגע ישראל פיה אלממלוך יקבל אלארץ
    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 2275רשימה או טבלהENA 3727.1

    Accounts in Judaeo-Arabic with a wide variety of coinage types and quantities. Dated 28 Kislev 5567 AM (9 December 1806 CE). There is an explanation …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 2276סוג לא ידועENA NS 78.98

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 2277רשימה או טבלהT-S NS J540

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. The verso features a Hebrew-script ink stamp possibly left by a signet ring. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 2278רשימה או טבלהT-S Misc.22.231

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Large.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 2279מכתבHalper 415 + Halper 416

    Letter draft from an anonymous shaliaḥ, in Fustat/Cairo, to an unknown addressee, in Jerusalem. In Hebrew. Dated: Monday, 22 Raḥamim, 5595 AM, which is 1835 …

    Recto

    1. כתיב יום ב׳ כ״ב לחודש | [ר]חמים שנת התקצה לפ״ק

    2. ראשית דברי בקידה ובהש|תחויה למאור הגדול מורינו ורבינו ועטרת ראשנו הרב

    3. הגדול מעוז ומגדול‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    הצגת פרטי מסמך
  30. 2280סוג לא ידועENA NS 85.542

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 2281מכתבT-S 10J14.20

    Letter from the sister of Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, in Tripoli, Libya, to her brother Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. In the handwriting of ʿAllūsh the …

    recto

    1. אטאל אללה יאכי ואלעזיז עלי בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ומן תופיקה לא

    2. אכלאך כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי נצ אלול ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק

    3. אל‮…

    recto

    1. ייתן לך אלוהים, אחי והיקר לי, אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת ההצלחה אל 
    2. ימנע ממך. אני כותבת לך, אחי והיקר לי, בחצי אלול; שלומי טוב‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 2282טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 476

    Literary text, in Arabic script. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 2283מכתבT-S AS 176.28

    Informal note in Arabic script. Evidently from an Arabic teacher to another teacher charged with teaching the same pupils earlier in the day. On a …

    Recto

    1. العذر في الورق
    2. القصد من احسان المولا بعد تقبيل اياديه ان يسير الصغار ا . . . فان النهار قصير ليلا تفوتهم مصلحة والمملوك
    3. يعلم ان المولا ما يعو‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 2284סוג לא ידועENA NS 85.1290

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 2285מסמך שלטוניT-S NS 135.23

    A few words from an official document in Arabic script. Mentions "muʿāmalat al-Shām." At least two different sizes of writing. Reused for Hebrew piyyut.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 2286מסמך שלטוניENA 3974.3

    Petition to the Fatimid ruler Sitt al-Mulk. Dating (Rustow): 411–14/1021–24. In which the otherwise unknown Yaḥyā b. al-Ḥasan complains that a local amīr has confiscated …

    Recto

    1. عبدها يحيى بن الحسن من ناحية  < >  
    2. بسم الله الرحمن الرحيم
    3. اعلم مولاتنا السيدة خلد الله ملكَها وثبت عزها ببقا مولانا وسيدنا 
    4. الامام الظاهر لا‮…

    Recto

    1. Her slave Yaḥyā b. al-Ḥasan from the district of :
    2. In the name of God, the merciful, the compassionate.
    3. I inform our mistress, the lady—may G‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  37. 2287מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1428

    Karaite bill of sale for a shop in the coppersmith market of Cairo that also provides details on the prior terms of its ground rent …

    1.                                  במותב בית דין 
    2.                                         יר׳׳ה
    3. סבב תסטיר האדה אלאחרף ומוגב תחרירהא בחצרת כלמן אחי׳ ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 2288מכתבT-S AS 152.286

    Letter from Abū Isḥāq b. Ṭayyib (same as in ENA NS 77.397 (PGPID 13697)?) to Abū [...]. Interestingly begins with the verse/motto הנה אל ישועתי. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 2289טקסט ספרותיT-S Ar.30.162

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 2290רשימה או טבלהT-S Misc.28.79.23

    P23: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to a house, Avraham, and his mother.

    T-S Misc.28.79 23

    1. ..................................................] זקן ביר ......

    2. ] ממא יוסקט אלי אלדאר אלמדכורה ולא אדעא פיהא

    3. ]לאדה בעדה ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 23r
    • 23v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 2291רשימה או טבלהJTS MS 9160.8

    Business accounts. In Ladino. Mentioning Candia (Crete) and a fattoria several times in connection with different names, possibly merchants and/or ship captains: Ḥasan al-Ṣawī, Muḥammad …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 2292סוג לא ידועENA NS 85.222

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 2293סוג לא ידועENA NS 76.563

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 2294מכתבAIU VII.E.68

    Late letter in Judaeo-Arabic from [...] ben Naʿim to Me'ir ben Naʿim, dated Nisan 1821 CE (5581). There are some sums on Page 3 along …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 2295מכתבT-S NS 135.153

    Letter in Arabic script. Only one line is preserved: ويكتب الى عبده الجواب . . . . Reused on recto for Hebrew piyyuṭ.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 2296טקסט ספרותיT-S K6.120

    The Book of the Correction of the Negligence Found in the Books of the Head of the Academy, al-Fayyūmī (Kitāb istidrāk al-sahw al-mawjūd fī kutub …

    Praise be to God, who is one and eternal, [knowing] and wise, who is in no need of seeking information or trying to understand, about whom one canno‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 2297מכתבMoss. Va,11

    Letter written in Fustat on 6 Ṭevet (no year) from a son to his mother (l. 17, yā wālidatī). Very emotional. Mentions Alexandria and flax, …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 2298טקסט ספרותיT-S Ar.6.4

    Midrash about redemption, middle of 13th century.

    ע''א

    1. ויסבו איצא חרם אן כתיר פאדא אנפצל
    2. אלקרן אלמדכור יצהר קציב יקאל
    3. לה גוג ומגוג וינפרק ג פרק ויחוז
    4. כל ואחד מכאן /מא/ יחוזה ברגאלה
    5. ועסאכרה ויבקא אל‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 2299טקסט ספרותיL-G Bib.VI.52

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 2300מסמך משפטיT-S 12.518

    Legal deed, unfinished. Dated: Probably [15]36 Seleucid = 1224/25 CE, but plausibly 1124/25 or 1324/25 instead. The titles of the Nagid and the scribe's hand …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך