Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 1601סוג לא ידועT-S AS 207.75

    Unidentified text in Hebrew.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 1602מכתבT-S AS 152.164

    Small fragment, probably from a letter, but too little text remains. אהובנו ורבינו הנעים הטוב . . . לברכהו לשמרהו לנצרהו . . . AA/ASE

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 1603מסמך משפטיT-S NS J283

    Marriage contract (ketubba) from Damascus, late tenth century. The dowry list includes a short garment of linen decorated with silver and golden threads, two shirts, …

    1. [...].ב ע.[...]
    2. [... נ]צפיה קצב .[...]
    3. [...].ה צפרא דינ[...]
    4. [... ק]מיצין ד דינ [...]
    5. [...]דינ . פילוטין בית[...]
    6. [...].ין ומכצביין נק[...]
    7. [...]. ‮…
    1. ...  
    2. [... a "h]alf garment" made of linen decorated with gold and silver threads [...]  
    3. [...] a yellow [...]—1 din. [...]  
    4. [...] two [s]hirts—4 ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 1604מכתבT-S NS 320.129a

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century or early 12th century. Mentions Abū Kathīr; the sender was distressed to learn that the addressee received …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 1605מסמך משפטיYevr. II K 55

    Decorated Karaite ketubah from Cairo. Dated 6 Tishrei 5561 AM (September 1800 CE). The groom: Elya Hakohen b. Eliyyahu. The bride is Esther known as …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 1606מכתבT-S 10J6.15

    None

    1. בשמ
    2. כתאבי אלי אכי אשיך (!) אבו זכרי אטאל אללה בקאה
    3. ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן אתופיק (!) לאכלא[ה
    4. גמע אללה ביננא עלי אסר חאל אן שאללה ואל[ . . .
    5. לא תס‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 1607סמי ספרותיT-S AS 184.127

    List of materia medica and quantities, likely a medical prescription.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 1608מסמך משפטיENA NS 55.18

    Bill of divorce (get). All names and dates are missing. Verso: A note in Judaeo-Arabic concerning a debt of 13[...] somethings. The handwriting and format …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 1609מסמך שלטוניT-S AS 168.168

    Verso: Small fragment from the bottom of a petition or other state document, preserving the raʾy clause and the ṣalwala.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 1610מסמך משפטיENA 3979.2

    Legal document(s) in Arabic involving a ḍamān (tax guarantee) and ḍumanāʾ (tax guarantors). Dating: 1101–21 CE, based on the invocation of the caliph al-Āmir (r. …

    Recto

    1. حضرت الكشف المذكور والامر على ما ذكر ووصف فيه

    2. وشهدت على اقرار الضمنا المذكورين [فيه بما يضمنه] هذا

    3. العمل بالموجود المذكور وكتب يحيى بن ا‮…

    Recto

    1. I was present at the aforementioned inquest, and the matter is as mentioned and described herein.
    2. I testify that the guarantors mentioned [in‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 1611מכתבT-S 13J27.2

    Business-family letter showing the concern of the Jews of Egypt for those of Yemen. Dated Thursday, middle of the month Elul. (Information from Goitein's index …

    Recto

    1. כי ייי יהיה בכסליך ושמר וג
    2. אלבארי עאלם מא.צי אלממלוך מן שדה
    3. אלשוק נחו טלעתך אלסעידה ולו שרחת בעצה
    4. למא כאן יסעה קרטאס ולא יחויה דרג ואלחצרה
    5. עא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 1612מכתבT-S AS 142.223

    Recto: Right half of a letter in Arabic addressed to a brother and/or son (perhaps a younger brother?). In Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 1613רשימה או טבלהT-S AS 183.206

    Small fragment of accounts.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 1614מכתבT-S 20.102

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: probably summer 1029 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when …

    Recto

    1. אל אחינו וחברנו ואהובנו ויקירנו כגק מר ורב אפרים החבר ה[יקר סגולת]
    2. ישיבת צבי הנשארת עלובה כעקרת עזובה כנגזרת באין [ ]
    3. היות בו נעזרת תחת אשר ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 1615מכתבJRL Gaster heb. ms 2111/46

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 1616סוג לא ידועX893.16 Se35

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 1617סוג לא ידועJRL B 6711

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 1618מכתבJRL B 6174

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Lovely handwriting. Mentions the addressee's father, the neighbors, and going up to see the Rayyis. On verso there is poetry in …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 1619סוג לא ידועENA NS 85.1017

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 1620רשימה או טבלהNLI 577.9/6

    Bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Notable for the use of red ink (or ink that has turned red over …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 1621סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 514

    Unidentified document in Arabic script. Maybe Mamluk-era. Mentions [...] al-Dīn al-Mardāwī.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 1622רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 243

    Document(s) in Arabic script. Possibly business accounts. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 1623מסמך משפטיT-S Ar.35.387

    Fragment from the middle section of a legal document in Arabic script. Needs examination for content.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 1624מסמך שלטוניENA 3763.16

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 1625מכתבT-S NS 312.144

    Formulas for letters

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 1626סוג לא ידועT-S NS 311.140

    Minute fragment, few words in Arabic and Hebrew - needs examination. The Arabic reads as "bāb aqṭaʿ al-riʿā[.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 1627טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 442

    Literary text, if there is a continuation on verso, or could be a note or letter from a jurisconsult. Mentions Muslim, sharṭ al-ākhar, tatawajjahu ilā …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  28. 1628סמי ספרותיT-S Ar.41.71

    Medical prescription in Arabic script. Beautifully written. Reused on recto for Hebrew/Aramaic literary text.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 1629מסמך משפטיT-S 8J14.25

    Response to the inquiry on the recto, in which the judge replies, “I learned that this girl was engaged several times, but it is not …

    1. אלדי בלגני מן אמר אלצבייה אלמדכורה
    2. אנהא אמלכת מראר ולם יתביין לי
    3. אן עקד להא קידושין עלי אחד ממן
    4. כטבהא ואמלכת עליה פי כשף מן
    5. חדתהא אלאמר כשף גייד כי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 1630מכתבT-S 6J9.2

    Letter from Eliyyahu Ha-Kohen b. Shelomo Gaon to David Nasi b. Hizqiyyahu. Ca. mid-11th century.

    1. ] יקר החן ועל שפתיו הוצק חן
    2. ] בעל המשרה הוד התפארה נזר
    3. [עטרה כבוד] קדו ג מרינו רבינו //דויד// [[חזקיהו]] הנשיא
    4. ] נר אלהים בן אדונינו יחזקיהו
    5. סותם] ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 1631מסמך שלטוניT-S AS 177.564

    Document in Arabic script. Petition? Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 1632מכתבAIU VII.E.59

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dated 29 Sivan, without mention of the year (but probably 18th- or 19th-century based on the paleography). The letter was sent …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 1633מכתבNLI 577.10/13

    Verso: Note in Judaeo-Arabic. The sender reports that the Gentiles who live in Zuqāq Khabīṣa near the synagogue (cf. T-S NS 306.1b (PGPID 4465), r12) …

    Verso

    1. אלמולי אלסעיד אסעדה אללה פי
    2. גמיע חרכאתה וינגחה פי
    3. גמיע מסאעיה      יעלם באן
    4. אהל זקאק כביצה שכיני בית
    5. הכנסת תבנה ותכונן בחיי ישראל
    6. קד אתוהם(?)‮…

    תעתוק אחד

    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 1634טקסט ספרותיT-S K6.68

    Literary text with ownership note: Shelomo b. Avraham ha-Shofeṭ Segulat ha-Yeshiva.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 1635מכתבT-S NS 327.133

    Business letter in Arabic script containing an order for lac and pepper. Mentions Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Naṣr al-Ṣārifī, Masʿūd, and ʿAbd al-Karīm. Also requests …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 1636מכתבENA 1822A.75

    IB III, 31. Letter from Yeshuʿa ha-Kohen b. Yaʿaqov in Dhu Jibla, Yemen, to Avraham Ibn Yiju, then in Aden, 1150. The reference to Abū …

    III, 31

    1. וסרנ[י עלם סלאמתה וצלאח]
    2. חאלתה וסאלת אללה סבחא[נה אלמזיד]
    3. לחצרתה מן כל כיר ו[שכרתה]
    4. וחמדתה עלי סלאמתה וסלאמ[ה]
    5. אלעיאל חפצהם אללה ורעאהם וגע‮…

    Recto

    1. [. . . Reading your letter] brought me joy, [because of the news of your well-being and the success] 
    2. of your affairs. I asked God—may He be ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 1637מסמך משפטיMoss. Xa,2.104

    Laws of ketubah from Cairo - needs examination. No image

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 1638מסמך משפטיBL OR 5547.1

    Legal document, deed of acknowledgment, concerning an inheritance dispute between Jamīla bt. Lāḥiq the veterinarian and her brother. Contains three testimonies at the bottom. The …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 1639מסמך משפטיAIU VII.E.115

    Legal document dated June 1802 CE (3 Sivan 5562 AM) involving a partnership in Alexandria between Hayyim ha-Levi, Merkado Karo, Avraham ha-Levi, and Pinhas b. …

    1. ב׳׳ה 
    2. [בהי]ות שהיתה חברה ושותפות בין הכה׳׳ר חיים הלוי יצ׳׳ו והכה׳׳ר מרקאדו קארו יצ׳׳ו והר׳ אברהם הלוי בכ׳׳ר מנחם יצ[׳׳ו ...
    3. הר׳ יום טוב אריפול יצ׳׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 1640סמי ספרותיT-S NS J165

    The opening of a literary work 'translating' or 'expounding' matters of Torah and the Prophets including Targum Onqelos. It is an extended invocation of the …

    1. מרשות האל הגדול הגבור והנורא
    2. המיוחד המשובח המפואר הנאזר
    3. בגבורה אתחיל ואתרגם ענייני התורה
    4. ואגמור בפתגמי נביא ומרשות
    5. חוקים ופקודים אשר מפז ומזהב
    6. נח‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 1641מכתבT-S 13J21.28

    Letter sent from Alexandria by Shemuel b. Aharon to Abu Ishaq Avraham b. Moshe in Fustat, explaining why he could not send the silk which …

    1. בשמך
    2. חצרה מולאי וסידי כב ג מ ו אברהם התלמיד
    3. הפרח הטוב הגזע הנעים השושן הייפה בן כגק
    4. מ משה המלמד סט אעלם חצרתה אדאם
    5. אללה עזה אן למא כאן קבל כרוג ואל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 1642מסמך משפטיT-S NS J118

    Fragment of a legal record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Concerning a family dispute. A woman, Maḥfūẓa from the Ḥātimiyya(?) family, …

    Recto

    1. [ ] ויכרג מן [ ]
    2. [ ]ה מן תמן אלע[ ]
    3. ארת ואלדהא וכארג ען [ ]
    4. כל מנהמא לצאחבה וענד ד[לך ]
    5. מחפוטה בעד צחה אלמע[רפה ]
    6. אליהא מן דלך לע[ ]
    7. חמור בכל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 1643רשימה או טבלהJTS MS 8254.15

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 1644רשימה או טבלהBodl. MS Heb. e 98/62

    None

    אין רשומות קשורות

    • 62 verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 1645רשימה או טבלהJRL B 3813

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 1646מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.8

    Legal record (#15). Deposition in court. Dated: Monday, 29 Iyyar 1467 Seleucid. Abū l-Makārim b. Salāma al-Kohen known as Ibn al-Maqāniʿiyya states that he was …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 1647מכתבENA 2735.2

    Letter from Ḥasan b. Manṣūr al-Neʾeman, probably in a small town, to ʿAllūn b. Yaʿīsh (aka ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen) the well-known parnas (dated documents …

    Recto

    1. כתאבי אלי מולאי אלכהן אלפרנס אלנאמן
    2. אדאם אללה עזה וכתם לה בכיר
    3. ואחיאה ואחיא ולדה אלפרנס אבו
    4. כתיר ואוראה מנה אלכתרה אמן
    5. וגמאעתנא אל . . ין אלכ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 1648Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 56

    Receipt in Arabic issued by a waqf overseer (ناظر وقف), probably for ground rent (ḥikr) on a property in Cairo. Dated Shawwal 1214 AH (1800 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  49. 1649סוג לא ידועENA NS 79.159

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 1650מכתבT-S 6J5.8

    Letter fragment from Yisrael b. Natan, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1060, the 17th of Tamuz. Mentions Ramla. (Information from Ed. Gil, …

    1. [כתאבי יאסידי] ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך [ואדאם נעמאך מן]
    2. [אלקדס עמרה] אללה יום שבעה עשר בתמוז אלהי
    3. [ישראל יזכנו ויזכיך לחגים] ולמועדים טובי‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך