Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת
  1. 1551מסמך משפטיT-S Misc.27.4.2

    Drafts of legal documents in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). In Hebrew. Recto and verso are closely related to each other. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 1552סוג לא ידועENA NS 85.674

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 1553מסמך משפטיT-S 16.198

    Marriage contract. Location: Tyre. Bride: Sitt al-Bayt bt. Yaʿaqov. There is a header decorated with fleurs-de-lis. (See Goitein's index card and the PGP record for …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 1554מסמך משפטיCUL Add.3358

    Lease of a ruin belonging to the Great Synagogue of Ramla, ca. 1038. The "people of the Great Synagogue," i.e. the representatives of the congregation …

    1. זכרון העדות שהיתה בפנינו אנו בית דין והעדים החתומים למטה בשטר
    2. הזה כך היה כי אנשי כנסת הגדולה אשר במדינת רמלה החכירו את
    3. חצי החורבה אשר לכנסת אשאמיין‮…

    Recto

    1. (1-2) Record of the testimony given before us, we the Court and the witnesses, who have signed at the bottom of this deed. This happened to ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 1555רשימה או טבלהT-S Ar.34.69

    Business accounts. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Late.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 1556מסמך משפטיT-S Ar.42.161

    Deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. Bū l-Faraj b. Yūsuf the Rabbanite Jew makes a declaration for Bū Saʿd b. [...] the Jew, probably …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 1557מסמך משפטיJRL A 889

    Recto: Engagement (shiddukhin) document for Moshe b. Nissim Ṭawīl and Simḥa bt. [...] ha-Levi known as al-ʿAjamī, dated August 1818 CE (Av 5578). Verso: Halakhic …

    1. בסט׳׳ו ובנים ועושר והרוחה כי׳׳ר
    2. שידך הבחור ונחמד החתן המפואר כה׳׳ר משה
    3. טאויל יצ׳׳ו בכ׳׳ר הנבון נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר נסים 
    4. טאויל יצ׳׳ו את הכלה הכלו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 1558מכתבENA 2741.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 1559מסמך שלטוניT-S Ar.54.69

    Verso (original use): Fragment of a petition in Arabic script. The petitioner complains that the ىىن (= the fig trees? the straw?) have been moved …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 1560מסמך שלטוניPER G 31956

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 1561מכתבBodl. MS heb. e 105/47

    None

    Recto

    1. ל ק י
    2. אלי אלאך אלעזיז אלמופק אלסעיד אטאל אללה בקא[ה ואדאם
    3. עזה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה וגמעני ואיא[ה
    4. עלי אסר חאל במנה וכרמה וכפי לטפה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 47 recto
    • 47 verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 1562רשימה או טבלהENA NS 29.11

    Account. In Judaeo-Arabic. Dated: Adar I 5364 AM, which is 1604 CE. Currency: Sharīfī.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 1563מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1841

    Qaraite formulary for a bill of debt drawn up in the city of Sh[ām = Damascus?]. (There is also some text that seems like it …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 1564מכתבJRL B 6999

    Letter fragment from Abū Saʿd to his cousin (ibn ʿamm), in New Cairo. (Or possibly Abū Saʿd is the addressee.) In Judaeo-Arabic. Mentions a girl …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  15. 1565מכתבENA 4100.2

    Family letter in Judaeo-Arabic. From a man or woman, likely in Damascus, to their brother, likely in Fustat. The addressee is rebuked in strong terms …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 1566מסמך משפטיT-S AS 147.285

    Fragment of a ketubah.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 1567רשימה או טבלהENA NS 2.35

    Business accounts in a cursive hand, probably that of ʿArūs b. Yosef. Some of the entries are descriptive (" I bought for so and so, …

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 1568טקסט ספרותיENA 184.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 1569מסמך משפטיT-S AS 150.163

    Legal document. (Information from CUDL.) No details preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 1570Credit instrument or private receiptBL OR 12344.10

    Receipt issued issued in connection with a wikala in Arabic. Dated: Muḥarram-Rabīʿa al-Awwal 1182 AH which is May-July. The receipt is signed and stamped by …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 1571מסמך שלטוניT-S NS 132.90

    Petition, probably. In Arabic script. Wide space between the lines. On verso there is Hebrew literary/liturgical text arranged in columns.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 1572סוג לא ידועENA NS 85.1315

    Badly damaged fragment, with one line of very faint text in Hebrew script along the upper edge of the recto and verso.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 1573מסמך משפטיT-S NS 259.85

    A leaf from a book of legal deeds, written by Solomon b. Samuel b. Saadya Halevi (mid. 13th century). Here we have a bill of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 1574מכתבMIAC 159

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 1575מסמך משפטיBL OR 10588.3

    Legal deed. The trader (tājir) Abū l-Murajjā S[ā]lim b. Natan he-Ḥaver gives 30 dirhams per month to his daughter Fakhr from his divorcee, the freedwoman …

    1. במושב הדרת יקרת צפירת תפארת כבו[
    2. אדוננו שמואל הנגיד הגדול נגיד האלהי[ם
    3. מזונות עלי אלשיך אבי אלמרגא [...] אלתאגר כ' ג' ק' מר' [
    4. הזקן היקר בן כ' ג' ק‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 1576מכתבT-S AS 145.396 + T-S AS 145.393

    Letter in Hebrew. Dating: Probably 11th century. Begging a dignitary for help interceding with the king and tax administrators concerning the burden of tax being …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 1577מכתבT-S 16.150

    Verso: Drafts of at least half a dozen letters and other texts in Arabic script. One letter (written between the lines of another one) is …

    Bottom of the page

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كتب عبد سيدنا الناصر للدين عماد المسلمين
    3. للاجل الاوحدالمكين سيد الوزراء وتاج الاصفيا
    4. قاضي القضاة وداعي ال‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 1578רשימה או טבלהT-S 8K22.2

    IB VI, 20a. Karaite Nesiim. A memorial list.

    (fol. 1 recto)

    1. דכרן טאב לניחא נפשתה לזיכר
    2. המשפחה המיוחשה משפחת בית
    3. דויד הנשיאים השרים הנכבדים
    4. עד כבוד גק מו נו וע רו יפת הנשיא
    5. הגדול וכגק מור נו וע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 1579רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 22/32

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Ibn ʿUbayd, Bū l-Fakhr, and Abū Isḥāq Ibn al-Maṣmūdī. See also the description for the whole notebook Bodl. MS …

    דיון אחד

    • 32 recto
    • 32 verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 1580רשימה או טבלהT-S K15.63

    Payroll account similar to T-S Misc.8.100, App. B 41, partly in the same hand and noting mostly the same names and sums for the 28th, …

    1. שׂבת אחרי מות וקדושׂים אלגאב[י
    2. אלשׂיך אבו אלחסן אלטביב ס ½ ר
    3. כבז אלחזן ר ידותון מן ען אסבועין
    4. יד ½ יד
    5. אלשׁמשׁ אבי אלטאהר מחאסן השׂמשׂ
    6. ד ב
    7. בית אלמבי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 1581מכתבT-S 6J3.11

    Letter from an unidentified sender who uses the ʿalāma/motto "yeshaʿ rav" to a certain Yisraʾel. In Hebrew. Apologizing for the delay in the delivery of …

    1. ואני בייי אעל[וזה] וג
    2. אל אשכול הכופר שושנת העמקים עטרת הפז . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. ה יק צ ת מר ור ישראל ה[י]שר בעיני האל אשר עדה [[. . . . ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 1582מכתבENA NS 77.85

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 1583מכתבMIAC 279

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 1584מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#30) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 11r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 20 Sivan [5322 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 11r

    1. יוזן(?) אלאשרפי ולא יעמל פיה חילה אן תכון [[בוגה]] מטלקא ודלך מנה [בשבו׳
    2. גמורה בש׳ ית׳ תם אנה בעד דלך אלזם נפסה עלי אנ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 1585מכתבT-S 12.302

    Letter from a man to his 'brother' Abū l-Khayr and to his brother Manṣūr al-Dhabbāḥ, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. אעלם אכי אבו אלכיר //ואכיה מנצור// אטאל אללה בקאה ואדאם ע[זה
    3. וכבת אעדאה וען שוק אליהם שדיד גמע אללה ביננא עלי
    4. אסר חאל במנה וכרמה אנה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 1586מכתבENA NS 85.1296

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Damaged. The sender asks the addressee to purchase some purslane seed (bizr rijla). Might join with ENA NS 85.1339 …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 1587מכתבT-S AS 179.216

    Small fragment of a letter in Arabic script. Only one line is preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 1588רשימה או טבלהT-S AS 147.248

    Trousseau list in connection with a ketubba, mentioning items such as kerchiefs (mandīl) and cushions (makhādd) and quantities of dinar. Seems to be written by …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 1589מסמך משפטיCUL Or.1080 J63

    Fol. 1: Recto contains two names, perhaps Avraham ha-Rav ha-Gadol Yesod ha-Yeshiva b. Natan Av Bet Din she-le-Kol Yisrael and Ḥiyya b. Meshullam, perhaps witnesses …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 1590מכתבBodl. MS heb. d 66/57

    Letter from the judge Eliyyahu, in the Sinai desert, to his son the physician Abū Zikri, in Jerusalem. Eliyyahu admonishes him to live in peace …

    Recto:

    1. ???
    2. אעלם אלולד אלעזיז אלחכים אבו זכרי ופקה אללה תע
    3. אנני וצלת אלי אלמטילב יום אלגמעה אכר אלנהאר בעד
    4. אן תרכנא אלקאפלה וסרת מע אתנין אעראב ראפק‮…

    recto

    (In Your name) 

    This is to inform you, my dear son, the physician Abū Zikri, may God, the ex(alted), grant you success, that I arrived at al-M‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 57 recto
    • 57 verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 1591מכתבBodl. MS heb. c 72/21

    Letter from the Nagid Shelomo b. Yosef to the community of Alexandria. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Probably 1470s or 1480s. The letter reports that …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 1592Legal query or responsumT-S 10J4.18

    Beginning of a responsum in Judaeo-Arabic, calligraphically written. About the definition of "moredet" ("rebellious (wife)"); this authority says that it refers only to a woman …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 1593מכתבT-S AS 115.302 + T-S AS 115.303

    Recto: piyyuṭ. Verso: part of a letter in Arabic. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 1594מכתבT-S 8J18.33

    Letter from Nissim b. Ḥalfon b. Benaya, in Tinnīs, to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī al-Maghribi, in Fustat, both prominent in the Geniza correspondence of the …

    Recto

    1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך ונע[מאך]
    2. מן תניס ען סלאמה ונעמה אעלמתך אן לי מדה מא קרית לך כתאב ארגו

    3. שגל כיר וקד‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ודבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת חסדיך,
    2. מתניס. שלומי טוב, ואני מאושר. הודעתי לך שמזמן לא‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 1595רשימה או טבלהJRL A 140 + JRL A 198

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  46. 1596מכתבT-S NS J36

    Petition from Ḍiyāʾ bt. Yūsuf al-Qamrī (or possibly "bayt Yūsuf al-Qamrī" = his wife) to her relative Abū l-Ḥasan ʿAllūn al-Firnās (=ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen). …

    Recto

    1. בשמ' רחמ'
    2. כתאבי אליך יא סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם
    3. תאידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך וכאן לך
    4. וליא וחאפצא ונאצרא אנה ולי דלך ואלקאצר עליה
    5. ואל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 1597מכתבJRL A 1118

    Horizontal strip from the middle of a Judaeo-Arabic letter. "Al-Parnas al-Kohen went to Bilbays two years ago and lived there and made a living with …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 1598סמי ספרותיBL OR 10578E.11

    Recto: Hebrew poetry in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Verso: Note in Arabic script. The first preserved line reads "[...] Arabic …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 1599מכתבBodl. MS heb. d 68/109

    Letter from Shelomo b. Yehuda (the famous one?), the paleography may make it possible to rule out this connection. In Judaeo-Arabic. Mentions Shavuʿot and previous …

    אין רשומות קשורות

    • 109 recto
    • 109 verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 1600מסמך משפטיT-S AS 147.27

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The wife of the speaker had given a share in a house to the widow of …

    1. ]הא זוגתי אלמתופאה פלונית נע
    2. ]אלמנת אלשיך אבו עלי חסן אלאמדי
    3. ] כתאב אלמתנה אלדי בידהא מנהא אלדי
    4. אלעש]ר אלאכיר מן אדר שנת אתכח לשטרות
    5. ] אלחכר לאזם ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך