Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36193 תוצאות
  1. 1501רשימה או טבלהENA 3268.4 + ENA 3268.5

    Accounts in Arabic on recto, medieval-era. Fiscal? Mentions a sixth of a stable (اصطبل); a sixth of a small compound (duwayra), Ismāʿīl, and maybe an …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 1502סוג לא ידועENA NS 85.514

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 1503רשימה או טבלהT-S AS 153.260

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 1504מסמך משפטיT-S 16.37

    Verso: responsum in Judaeo-Arabic by ʿEli b. ʿAmram (11th century), regarding forbidden marriage. Recto: piyyuṭ in Hebrew that continues in the margin on verso. (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 1505מסמך משפטיBL OR 5557B.5

    Legal document in Arabic script. The beginnings of 23 lines are preserved, the last of which is the signature of a witness named Muḥammad something. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 1506מכתבT-S NS J289

    Letter in which the writer reports that he stayed for the Sabbath in Qalyub and continued his travel on Sunday. (Information from Mediterranean Society, I, …

    1. יצל כתאב חצרה מולאי אלואלד
    2. אחיאה אללה וגעלני מן גמיע
    3. אלאסוא פדאה ומן תופיקה לא
    4. אכלאה עלי יד מולאי אלשיך אבו
    5. אלחסן בן אלדמיאטי שמצ ידכר
    6. פיה תאכר כתא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 1507מכתבT-S NS J590

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 1508מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.13 (Michaelides 13)

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic. Dated: 13 Rabīʿ I 591 AH = 25 February 1195 CE. Made by two brothers, ʿAlī and Nāṣir b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 1509טקסט ספרותיT-S H6.79

    Probably a draft of a panegyric for a dignitary. On verso at 180 degrees refers to a Nagid. The hand resembles that of Avraham Ibn …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 1510מכתבENA 4009.12

    Mercantile letter. Dating: probably 11th century. On verso vocalized piyyut. Needs further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 1511מסמך שלטוניENA 2639.10

    Verso, fol. 2: Fragment of a decree or petition, probably provisional because of the semi-professional hand. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  12. 1512מכתבYevr. II A 1588

    Copes of letters sent to Troki (now in Lithuania)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 1513מסמך שלטוניT-S AS 183.126

    State document(s). Verso seems to be the bottom of a petition with a reference to "ṣadaqa ʿan mawlānā" followed by a raʾy clause and ḥamdala. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 1514מסמך משפטיT-S NS J269

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Monday, 4 Ṭevet 1378 Seleucid = 25 December 1066 CE. In which Shela b. Yefet Ibn al-Sukkarī acknowledges having receiving …

    1. בתרי בשבה דהוא ארבעה יומי בירח טבת דא[. . . . . .] ותלת [. . . .
    2. ושבעין ותמני שנין למנינא דרגיליננא ביה בפס[טאט . . . . . . . . . .
    3. נהרא מותבה כן ה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 1515מסמך משפטיT-S 6J1.6

    Fragment from the lower left corner of a legal document, signed by Yefet b. Netanʾel ha-Mumḥe. Dated: 1413 Seleucid = 1101/02 CE.

    1. ] א[. . . . . . . . . . . . . . .
    2. ]תקן מא צטרוה [. . . . . . . .
    3. ]דא אלשטר עלי ועלי וראתי
    4. ] ואותקהא ובטילת נמי כל
    5. ] סרנא על שטרא דנן כתיקון
    6. ]רגיה ד‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 1516מכתבJRL L 192

    Letter from Avraham ha-Levi, in Damietta (קפוטקיא), to Karo y Frances & Company, in Cairo/Fustat. Mainly in Judaeo-Arabic. Dated: Tuesday, 25 Ḥeshvan 5569 AM, which …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 1517סוג לא ידועPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.22b (Michaelides 23)

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 1518רשימה או טבלהENA 2615.4

    Small fragment of late accounts (currency: jadīd). Mentions "for R. Ḥayyim"; this entry is circled.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 1519מכתבJRL Genizah Ar. 221

    Commercial letter. In Arabic script. Dated: 123[6?] (which would be 1820 CE). The letter is torn at the top and the right margins. Alexandria and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 1520מכתבT-S AS 159.236

    Fragment from a letter in Judaeo-Arabic. A reference is made to רבינו המעוז המגדול (our Rabbi, the Great Fortress), a title usually reserved for Maimonides …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 1521טקסט ספרותיBL OR 2538

    Qaraite miscellany. Dating: ca. 19th century. Images not on FGP but available at https://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=or_2538_f001r. The following information is from the BL catalog: Fols 1r-41v: Author: …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 1522רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 140

    List of some kind. In Arabic script. May mention kābulī (chebulic myrobalan).

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  23. 1523מכתבJRL Gaster heb. ms 2111/43

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. In the voice of a woman. "I am crying and our tears [do not dry]." (מן אלשדה(?) ואלקטעה ובלגני אן . …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 1524רשימה או טבלהT-S NS J446

    Accounts of a druggist. The right column gives the commodity, the middle column gives the weight, and the left column gives the price in Greek/Coptic …

    1. ] עשרה
    2. ]טב[רי] כמסה
    3. ]ה[נ]די רטל ורבע
    4. ]פוה כמסה
    5. ]לוז רטל ורבע
    6. ]צאבון רבע
    7. ]מרסין רטלין
    8. ק]נד רט[ל]ין
    9. ]ורד מצ. נצף רטל
    10. ]קטו. . קדחין
    11. ].סנ.מכי רטל
    12. ]. . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 1525מכתבENA NS 45.22

    Business letter from Zekharya b. Yaaqov b. al-Shama, from Tripoli (Libya), to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: around 1065 (Gil). The writer is about to …

    recto

    1. [ ] נהראי בן נסים וסלמו(?)

    2. [ ] טראבלס יכון אלקאבץ מולאי אלשיך

    3. [ ] מרדוך ואן אלמהדיה מולאי אלשיך אבו סעיד ואנא מראעי [ ]

    4. לדלך ואנא מעול‮…

    recto

    1. (1–3) .... נהוראי בן נסים ומסרו .... טראבלס, והמקבל יהיה אדוני ררבי .... מרדוך, ואשר למקרייה, אדוני ורבי אבו סעיד ואנכי דואגים ....
    2. לזאת;‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 1526מכתבT-S NS J257

    Letter from Yūsuf, presumably in Fustat, to his 'brother' Zekharya the son of the Rayyis (= Abū Zikrī the son of Eliyyahu the judge?), in …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. אכוה יוסף
    3. אלממלוך יקבל אלארץ בין ידין אלסייד
    4. אלאגל ופקה אללה ורעאה ואוקף לה זכות
    5. אבותיו ואלדי נעלמך בה מן אן כרגת
    6. לא תסאל עלינא מן וח‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 1527מכתבT-S NS 304.16 + T-S NS 304.17 + T-S 6J1.29

    Bifolio containing multiple drafts of the opening of a letter from (Bū) Manṣūr b. Shelomo to a notable. Little is preserved of the content. Mentions …

    Recto - left column

    1. אלמוצוף באנה יודע תע לב(?) עאלם
    2. במא פי קלבי מן אלאסתיחאש
    3. מולאי וסידי ומאלך רקי ומוצלי
    4. לסנד . . . . . . . . . 
    5. ] . מה נדמאן כיף
    6. ‮…

    תעתוק אחד

    • 2v
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 1528מסמך משפטיENA 2738.24

    Legal deed. Location: Gibraltar (גיבאלטאר). Dated: 19 Shevaṭ 5585 AM = 7 February 1825 CE. In which Shelomo Tov Elem appoints Avraham b. Yehuda (written …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 1529מסמך משפטיT-S AS 157.174

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Concerns provisions for a man: "...something to cover himself with and enter... …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 1530סוג לא ידועT-S NS 292.3

    Verso: Note in Arabic script, possibly the beginning of a literary text or some kind of pious exhortation: بسم الله الرحمن الرحيم الرحمن الرحيم اما …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 1531מסמך משפטיT-S NS 184.76

    Legal fragment regarding a partnership. Involves Ṭoviyya ha-Kohen; Minyat al-Qāʾid; 20 dinars; splitting shares equally; and Ṣedaqa Neʾeman [ha-Yeshiva].

    Verso

    1. אסתקר בי[
    2. טובים הזקן [
    3. מניה אלקאיד [
    4. כ דינאר ל[
    5. מאלה ויכ [
    6. אלציעה אל[
    7. אללה תע [
    8. באלסויה ל[
    9. כ . . . . ה [
    10. ישתרי [
    11. לשגל [
    12. נצף אל[
    13. סנה [
    14. והו [
    15. מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 1532רשימה או טבלהJRL C 35 + JRL C 45

    Accounts that note "פצה / silver" and "bunduqi / ducats" as a monetary labels on the recto and that uses Hebrew alphanumerical characters throughout. On …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  33. 1533מסמך שלטוניT-S AS 179.166

    Document in Arabic script. Probably an official report or petition, based on the hand and layout. The ends of ~6 lines are preserved. The subject …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 1534מסמך משפטיCUL Or.1081 J69

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 1535מסמך משפטיT-S AS 153.174

    Legal fragment. Deed of gift.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 1536Credit instrument or private receiptT-S 6J3.10

    Verso: Note in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Asking the addressee to pay the bearer one dirham, "because the need for it …

    1. אלשיך א[בו] אלעז ידפע למוצלהא
    2. דרהמא [ . . . ]א לאן אלחאגה אליה
    3. דאעיה ואללה עאלם באלחאל אלדי אנא
    4. פיה פלא תעיק אלרסול ותוצלה
    5. אלדרהם סרעה והו יפתח לה ‮…

    Verso

    1. May the elder A[bu]ʾl-ʿIzz pay the bearer
    2. [on]e dirhem because my need for it is 
    3. urgent. God knows the situation I am
    4. in, so do not impede t‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 1537סמי ספרותיT-S 13J10.6

    Leaf 1 and f. 2v: poem written to a man called Shemuel. F. 2r: pen exercises. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 1538מכתבT-S AS 149.131

    Family letter from a certain Avraham to his brother Moshe. In Hebrew. Dating: 16th century. A. David identifies the sender as Avraham Sagish, writing from …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 1539מכתבENA NS 10.5

    Business letter in Judaeo-Arabic mentioning Minyat Zifta.

    1. . . . ואלקאדר ע]ליה אנשאללה אלדי אעלם
    2. ] אכתרי מרכב ודכל אלי
    3. ] . ול עלי ביעה במניה זפתא
    4. ]סוא ארבעין דינאר אלמאיה
    5. א]מא אלשירג פהו וצל צחבה
    6. ת]עלם אן מ‮…

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 1540מכתבT-S AS 147.16

    Fragment of a letter in Hebrew. Late. Refers to the Nagid. Mentions Avraham and kohl. (Information from Goitein's index card.)

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 1541מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#38) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 9v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 37-39) Folio 9v

    1. בעח׳׳מ הודה נסים סופינו יצ׳׳ו בכה׳׳ר משה יצ׳׳ו שקבל מהר׳ עמנואל דמתקרי קונפראדו מוניס יצ׳׳ו סך חמשה עשר
    2. שריפיש זה‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 1542מסמך שלטוניT-S NS 258.94

    Bottom of a decree, probably. "...[al-madh]kūra ʿalā farāʾīd Allāh ʿazza wa-jalla..." Then a ṣalwala at the bottom. Reused for piyyut on verso.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 1543מסמך משפטיT-S 8J4.17

    Legal document concerning a nasty financial quarrel between Shemarya b. Ḥalfon and his son Eli, detailing that Eli initially took their dispute to a shari‘a …

    1. בחמשה בשבה דהוא תרי יומי בירח שבט
    2. דשנת אלפא וארבע מאה ותרתי עשר שנין
    3. למנין שטרות חצר אלי בית דין מ שמריה בר
    4. מר חלפון נע וולדה מר' עלי הבחור דנן וגר‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 2r
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 1544מכתבT-S NS J24b + T-S NS J24a

    Letter from Araḥ b. Natan, also known as Musāfir b. Wahb, in Alexandria, to his brother, Avraham b. Natan ha-Sheviʿi (the seventh), in Cairo. Dating: …

    Recto, T-S NS J24a - main text

    1. [ ] אלי אלאן [ ] אלי ענדה [ ] אנשרחת
    2. [ ] ענדה הוא מולאי אלממחה רבי חייה שמ' צור
    3. [ ] עאפיה ערפתה דלך וסבב הדה אלאחר‮…

    Rustow, Lost Archive, pp. 405-406

    19) … On Monday 9

    20) Kislev, there arrived [here in Alexandria some people] who were reported to have brought wit‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 1545סמי ספרותיBodl. MS heb. d 44/28-29

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 28 recto
    • 28 verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 1546רשימה או טבלהENA 2808.63

    Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. List of expenses, beautifully written by Yefet b. David b. Shekhanya. Materials for the construction of a …

    recto

    1. דרהם תמן סבעה חזם שועב ארבעה עשר דר תמן חזמ[ה]
    2. חבל חמסה דר תמן סיתה חזן גריד נצף ורבע דינאר
    3. לנשר כשב אלבאדהנג דרהמין ונצף ורבע ואיצא עמל אלבנ‮…

    Recto

    1. dirhem. Paid for 7 bundles of twigs, 14 dir. Paid for a bundle 

    2. of ropes, 5 dir. Paid for 6 bundles of palm branches, 3/4 dinar. 

    3. For sa‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 1547מסמך משפטיT-S AS 130.39

    Recto: Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Involving a debt and a certain Yefet, but unclear if any details are preserved. Verso …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 1548רשימה או טבלהT-S Ar.30.237

    Account ledger from the 1730s CE. 14 folios. It is mostly or entirely in Judaeo-Arabic, Hebrew, and Arabic. Currencies: mainly fonducli and cinzirli. Well-preserved and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 1549מסמך משפטיT-S 16.29

    Ketubba (marriage contract). Fragment (last few lines only). The groom is named Yosef. Signed by: ʿEli b. ʿAmram ha-Levi (active 1049–66, not to be confused …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 1550מכתבENA NS 83.8

    Probably a letter fragment in Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך