Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Court record in which the wife of Bishr b. Semah, who had stood security for her husband, declares in the presence of two witnesses to …
תעתוק אחד
Karaite ketubah from Cairo. The groom name is Eliyyau (אליאו) Halevi and the bride is Esther known as Mazal. The bride is deflowered.
אין רשומות קשורות
Crumbled fragment. Needs examination.
Fragment of a letter to a notable. In Hebrew. Mentioning good news for the addressee, and the king. Might be a letter of congratulations on …
Bill of sale in the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: Av [14]9[.] Seleucid = 1179–88 CE. This can likely be narrowed to …
תעתוק אחד דיון אחד
Verso: Letter in Judaeo-Arabic. From the Jewish community of Ḥamāh (Hama, Syria). Seems to concern a communal controversy over ritual immersion ("...min amr al-ṭevila"). Mentions …
Petition (or simply a letter), late, in Arabic script. A lot is preserved but faded. The taqbīl clause and yunhī formula are readable. Needs examination.
None
Itemized business accounts probably for the shipment of commodities. Dating: 11th or possibly 12th century. Mentions תלאלס קלאעיה on verso.
Sale of a female slave. Seller: David Ha-Levi. 25 dinars. Probably 12/13 century. (Ashur estimation). VMR
State document, fragment of a longer text, dismembered at the collesis. What has remained is wa-mā tawfīqī illā bi-l-lāh. Possibly Ayyubid (tawfīqī billāh was an …
Three distinct documents in Arabic script, chopped in half vertically and then probably glued together into a rotulus in order to be reused for the …
Legal document in Judaeo-Arabic. Location: Small Damīra (דמירה הקטנה). Dated: 6 Adar II 1546 Seleucid = 1235 CE, under the authority of Avraham Maimonides. Someone …
Business accounts in Judaeo-Arabic, mentioning well-known 11th-century merchants such as Mūsā b. Abū l-Ḥayy and announcing the writer's arrival in al-Mahdiyya (this part makes it …
דיון אחד
Court notebook in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fol. 2r, bottom text block: Outline of an employment agreement. Dated: Tuesday, 17 Tammuz 1438 …
3 תעתוקים תרגום אחד
Document in Arabic script. Only a few words are preserved, and it is not clear they all belong to the same original document. Includes phrases …
Court record. A settlement between a brother and his two sisters concerning their late father’s inheritance. Dated: 1440 Seleucid (1128/9 CE). In the hand of …
2 תעתוקים דיון אחד
Legal query addressed to Rabbenu Yehuda (likely Yehuda b. Yosef Rosh ha-Seder). It involves a complex business arrangement with 4 partners and one partner's heirs. …
Letter from Safed, Palestine, written by a man from Cairo to his cousin (ibn ʿamm). He had traveled to Safed, mainly, it seems, to settle …
Legal fragment in Judaeo-Arabic. Contains trustworthiness and release clauses. May be related to a partnership or power of attorney. Additional text on verso in a …
Upper part of recto: Legal query addressed to Moshe Maimonides regarding a dispute over housing. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides …
Monthly accounting in Judaeo-Arabic. Dating:16th–19th century. Mentions goods such as soap, apricots, wool, and honey. Currencies include גדיד, קורונה, and פלוס. People mentioned are mainly …
Recto: part of a deed of release (אביזר), granted by ʿEli b. Ḥusayn b. Moshe al-Maghribī, to his brother Azhar b. Ḥusayn b. Moshe al-Maghribī,. …
Legal document(s) in Judaeo-Arabic. Mentions Eliyya b. Yehuda ha-Kohen; an amīr; and the term "al-mutawalliyīn." Likely an indirect join with T-S AS 168.223 (PGPID 38193).
Two fragments from a letter, which is still not complete. Mentions setting sail from Alexandria. Involves the shipment of 100 jars of oil from Alexandria, …
Legal document in Hebrew. Dated: Monday, 8 Adar I [5293 AM] = 3 February 1533 CE. The specific case was identified by אביחיל מנצורה on …
Circumcision certificate, Qaraite. Location: Damascus. Dated: Tuesday, [..] Adar II 1752 Seleucid, which is 1441 CE. (1) Eliyyahu ʿAbd al-Raḥmān b. (2) Avraham b. (3) …
Booklist. In the margin. Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder.
תעתוק אחד תרגום אחד
Literary text, in Arabic script. Page plus ending bifolio from a book with quire or page marks in upper left corners from the philosophical treatise …
Letter from Yosef b. Avraham, in Qayrawan(?), to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1050. The writer expresses his sorrow for the situation in …
2 תעתוקים תרגום אחד
Fragment of a power of attorney in Arabic script. No names or details seem to be preserved. Reused on recto for Hebrew literary text.
India Book III, 28: Account by Avraham Ibn Yiju of Indian products sold for another merchant, Aden, ca. 1141-44.
תעתוק אחד 2 תרגומים
Writing exercises in Judaeo-Arabic in a 13th-century hand.
Recto: letter in Judaeo-Arabic and Hebrew addressed to a notable, referring to bread. Verso: Leviticus 1:5, in large letters, vocalised. (Information from CUDL)
Slip of paper with expenditure for one week. (Information from Mediterranean Society, II, p. 462, App. B 81 [dated 1200-1240])
------
מט ור
List of Ottoman-era coinage values. Dating is 16th-17th-century based on the paleography and numismatic references to Ottoman jadid (one of which is specified as an …
On verso (reuse): Draft of a petition from the dyers of Qalyūb, in Judaeo-Arabic. Crossed out.
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
An exceptionally angry letter, complaining that the artisan, instead of returning the finished product, began to haggle about the price. (Information from Mediterranean Society, I, …
Drafts of documents, made by Mevorakh b. Natan b. Shemuel and other scribes. Dating: 1159 CE, based on the date mentioned in the first entry …
A Muslim court deed documenting the endowment of private property for communal purposes. The owner dedicating the property is Shemuʾel b. Shaʿbān al-Yahūdī al-Ḥarīrī, known …