Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת
  1. 1651רשימה או טבלהT-S NS 297.163

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 1652סוג לא ידועENA NS 85.881

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 1653מסמך משפטיCUL Or.1080 J262

    Court deposition. The widow Salāma bt. Furayj b. Abī l-Gharīb appoints the Baghdādī Ḥasan/Yefet b. Ṭoviyya/Ṭayyib as her attorney to claim anything due to her …

    1. . . . . . . .]כה וטובה משוכה וחנ[י]נה ערוכה
    2. . . . י]פת הנקרא חסן אלבגדאדי בן מרי טוביה
    3. לא נעלם ממנו אחינו הטובה שגמלתה את נתן
    4. הלוי הנאסף אצלכם נוחו‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 1654רשימה או טבלהT-S AS 188.73

    Mathematical calculations with the labels maḥ[būb] and qurush on the verso. The dating is post-1703 CE based on the mention of the gold maḥbūb, so …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 1655מסמך משפטיENA 3957.4

    Legal query. In Arabic script. Addressed to "al-sāda al-fuqahāʾ al-ajillāʾ." Regarding a woman who sold a property; what happened next is not entirely clear. Mentions …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 1656רשימה או טבלהJRL A 757

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 1657מכתבT-S 12.382

    Letter from a man, probably in Alexandria, to his 'brother,' probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer's maternal uncle has recently died. The bulk of …

    1. כתאבי אליך יאכי ואעז אלכלק עלי וענדי אטאל
    2. אללה בקאך ואדאם עזך ונעמאך וגעלני
    3. מן כל סו פדאך גמע אללה ביננא עלי אסר
    4. חאל במנה וכרמה פאנה ולי דלך ואל
    5. קא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 1658מכתבT-S NS 321.60

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 1659מסמך משפטיT-S 8.101

    Letter containing a legal opinion/responsum in the hand of Avraham b. Natan Av ha-Yeshiva. Dating: ca. 1100 CE. Against a claim of orphans against the …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 1660מכתבBL OR 5542.25

    Note from Shelomo b. Eliyyahu to his brother, the physician Abū Zikrī, written in an extremely cursive script. He informs Abū Zikrī that the turban …

    Recto:

    1. אבו אלברכאת געל פדאה
    2. אלי אלאך אלחכים אלעזיז אדאם
    3. אללה סלאמתה יערפה אן קלובנא משתאקה
    4. אלי נצרך וא[ן] אלעמאמה אלדי סיירתהא ואלעשרה
    1. כאתם פקד ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 1661מכתבT-S AS 152.146

    Letter from Moshe b. {Sar?} Shalom ha-Levi Gaʾon to Tamīm ha-Talmid. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Unusual format. The sender is writing to recommend the bearer …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 1662רשימה או טבלהENA 3928.12

    Arabic script (VMR)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 1663מסמך משפטיT-S 12.159

    Marriage contract. Location: Cairo. Date is missing. Groom: Natan ha-Kohen b. Shela ha-Zaqen. The trousseau list may be found in ll. 6–13. (Information from Goitein …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 1664מכתבENA 1822a.3

    Recto: Letter from a teacher to a parnas. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 11th or early 12th century, based on the mention of Abū l-Bishr …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. צבח אללה מולאי אלפרנס אלנאמן באנעם צבאח ו . . . .
    3. וכפאני פיה כל מחדור ואחיא ולדה קד עלם אלכאלק
    4. תעאלי דכרה מא אנא פיה מן ציקה דאת אלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 1665מכתבT-S 18J5.1

    India Book, III,11: Letter (large but fragmentary) from Khalaf b. Yiṣḥaq, Aden, to Ibn Yiju, India. Dating: 1140 [1139]. Written in the hand of Shemuel …

    Recto

    1. אִנִתִהִ[י] עבדה אלי מא שרחה מולאי מן תעזיתה בחי
    2. אלואלד ימֹרחֹ ומא יושך יאשיך אבו אסחאק פי מחבתך
    3. ועבדה יערף אן אלדי טרא ענדה פי דלך מתל אלדי ‮…

    Recto

    1. I, your servant, acknowledge your words of condolence over the death of my late
    2. father—may he find mercy! I never doubted your friendship, Sh‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 1666מכתבT-S AS 167.195

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Torn and damaged. Recto is difficult to read, while verso contains mostly greetings. Mentions people such …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 1667מכתבBodl. MS heb. d 66/103

    Letter addressed to an important person (perhaps Eliyyahu ha-Kohen Av Bet Din, who is greeted 3 lines from the bottom). In the hand of Yefet …

    1. קד עלם אללה יתרומם ויתעלה ש[מו . . . . . . . . . . . . . . . . . לא
    2. אחסן אשרח בעצהא וייי ברוב רח[מיו
    3. יעזרו ופי וקתנא הדא ורדת כותב [
    4. צולח גרא בין א‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 103 recto
    • 103 verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 1668רשימה או טבלהT-S NS J417

    Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 1669רשימה או טבלהJRL C 52

    Accounts in Judaeo-Arabic that feature a wide array of price-related calculation that may date from the late 17th or early 19th centuries based on the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 1670רשימה או טבלהT-S AS 177.174

    Accounts, or a collection or distribution list. Long vertical page. Each entry occupies a whole row. Many entries are crossed out. Numerous names are listed, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 1671טקסט ספרותיT-S AS 150.40

    Unidentified literary text in Judaeo-Arabic, mentioning Jonah and the whale and words like "praise" and "the merciful." (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 1672מסמך משפטיT-S AS 212.143

    Small fragment from the bottom of a bill of release(?) for a widow. Her name may appear in l. 2. Written by Halfon b. Menashshe …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 1673מסמך משפטיT-S K25.114

    Small fragment from the upper left corner of a ketubba. The bride is a widow.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 1674רשימה או טבלהT-S AS 178.67

    Private accounts in Arabic script, mentioning small quantities of items such as beer (mizr), vetch (jullabān) or possibly pomegranate blossom (jullanār), cakes (kaʿk). The names …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 1675טקסט ספרותיJRL Gaster heb. ms 2110b/17

    Bifolium from Kitāb Tawārīkh Mukhtaṣar Yunabbi'u ʿan Mamālik wa-Bilād ʿAdīda. Printed in Malta by the Church Missionary Society in 1833 CE. The faces of the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 1676סמי ספרותיT-S NS 305.76

    Medical prescription in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 1677מכתבT-S AS 153.319

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 1678מכתבT-S 8J7.23

    India Book III,2: Memorandum from Yosef b. Avraham, Aden, to Avraham Ibn Yiju, Mangaluru, India, ca. 1134–37. The document contains various orders for copper vessels, …

    Recto

    1. בשמ רחמ עבדה יוסף בן אברהם נע
    2. אנפדת אלי אלשיך אברהם בר פרחיה יגו עלי יד אלשיך מימון אלגוי
    3. אלתאגר פי מרכב אלי (!) אלנאכדא מחרוז אלי מנגרור כתב‮…

    recto

    1. In Your name, O Merciful. His servant Joseph b. Abraham—may he rest in Eden!
    2. I have sent to Sheikh Abraham b. Peraḥyā Yijū, through the agenc‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 1679סוג לא ידועENA NS 85.1346

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 1680רשימה או טבלהT-S AS 187.245 + T-S AS 187.201

    List of expenses?

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 1681סמי ספרותיT-S Ar.34.1

    Magical formulary in Judaeo-Arabic and Aramaic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 1682מסמך משפטיT-S AS 203.304

    Unidentified text in Arabic script, maybe legal or maybe literary about law (mentions nikāḥ). Reused for a book binding.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 1683מסמך משפטיYevr. II K 41

    Karaite ketubah from Cairo. The groom is Shmuel b. Israel. The bride is Esther known as Rachel d. Barukh Halevi b. Shlomo.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 1684מכתבT-S 8J15.23

    Letter addressed to Maṣliaḥ Gaon (r. 1127–1139 CE) with fourteen lines of poetry in the hand of Natan b. Shemuel ha-haver written on the back …

    מכתב למצליח גאון

    1. בעדת יהודה וישראל ישמרו צורו וינצרו יוצרו
    2. ויעזרו קדושו ויגיה שמשו וירים קרנו ויתמיד חינו
    3. בעיני המלכות ובעיני כל רואיו ויקוים בו
    4. כל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 1685מכתבT-S 8J18.6

    ח51 מכתב מאת אִסְחַק (יצחק) בן שבת אל חלפון ספרד, כנראה 1138–1139 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 18.0 x 15.4 ס"מ. פורסם אצל גיל ופליישר, ריה"ל …

    recto

    1. מן עבדה אל קאיל בפצ'לה אסחק בן שבת
    2. יאמולאי וסידי אלמנעם אלמופצ'ל אלמוג'מיל
    3. אלמחסן אלדי לא אנס לי דונה ולא וחשה מעה
    4. ומן אטל אללה בקאה וקרב יום‮…

    recto

    1. מעבדו המשבח את חסדו, אסחק בן שבת.
    2. אדוני ומרי הגומל טוב, העושה חסדים, המיטיב,
    3. העושה טובות, מי שבלעדיו אין לי שום התרועעות ועמו אין שום בדידות,
    4. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 1686טקסט ספרותיJRL L 224

    Mystical poetry in Judaeo-Arabic (headed "shughl ilāhī" and beginning "yā nafs").

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 1687מסמך משפטיT-S 13J4.1

    Legal document from Minyat Ghamr concerning a debt; during the holiday of Passover 1537 sel., mid-April 1226 CE. Reshut of Abraham Maimonides. Ḥalfon b. Elazar …

    1. קאל מן סי[תב]ת רסם שהאדתה אכר הדא אלמסטור אן למא כאן בחולו
    2. שלחג המצות דשנת אתקלז לשטרות בעיר מניה גמר דעל [נ]ילוס
    3. נהרא מותבה רשותיה דאדוננו אב[ר]הם‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 1688מכתבT-S 8J23.21

    Letter by Faraj b. Mansur, informing his brother of the death of his own boy and admonishing him not to open the writer's store. (Information …

    1. בשמ רחמ
    2. כתאבי אלי מולאי אלאך אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה
    3. ועלאה ותמכינה וכבת אעדאה ען חאל סלאמה ועאפיה גמע
    4. אללה ביננא עלי אסר חאל אן שאללה וממא אעלמ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 1689Legal query or responsumT-S Ar.39.417

    Legal query in Arabic script. Dating: Late? A completely-preserved query with regard to a jointly owned house including a qāʿa and riwāq (شركة في دار …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 1690טקסט ספרותיT-S 6J5.16

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 1691מסמך משפטיT-S AS 148.125

    Recto and verso seem to be two copies of the same document or related documents, one in Judaeo-Arabic and the other in Arabic script. Begins …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 1692מסמך משפטיT-S NS J30

    Legal document. Court record. Dating: 1232 CE. Record of three tannery partners, Rāḍī ha-Kohen, Mufaḍḍal ha-Kohen, and Ṭāhir, who worked in Minyat Ziftā. The total …

    1. חצרא אלשיוך אלכהנים ראצי ומפצל ואחצר מפצל מכתוב מן אלמקאם אלשריף
    2. מושב הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו אדוננו אברהם הנגיד הגדול
    3. הרב המובהק יהי שמו ‮…

    Recto

    1. The Elders, the Kohanim, Rāḍī and Mufaḍḍal came (before us,) and Mufaḍḍal brought a document from the court of the (Muslim) notable
    2. to the seat‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 1693מסמך שלטוניENA 3931.7

    Tax receipt in the hand of the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ for the tax farm of Abū l-Ḥasan b. Wahb. Reused on verso for …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 1694מסמך משפטיT-S 12.492

    Ketubba fragment (right side). Location: Fustat. Dating: ca. mid-11th century. Groom: Muʾammal b. ʿUmayr. Signed by: the parnas Yaʿīsh b. Avraham ha-Kohen and Yeshuʿa b. …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 1695סוג לא ידועT-S AS 140.58e

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 1696רשימה או טבלהAIU IX.A.49.8

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 1697רשימה או טבלהENA 3493.14

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 1698מכתבMoss. II,106.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 1699רשימה או טבלהJRL C 73

    Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Each list is designated by individual contributors and specific weeks of the liturgical calender …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 1700סוג לא ידועENA NS 85.1328

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך