Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Verso (original use): Fragment of official/state correspondence, probably. The ends of 3 lines are preserved and parts of 2 more lines. Mentions a village/estate (ḍayʿa) …
תעתוק אחד
Letter fragment (lower right corner). In Judaeo-Arabic. The scribe has large lameds. Mentions lamps (qanādīl), the phrase "wa-anta ʿalā ʿayn [mā tarā]" (cf. T-S 10J20.12), …
Fragment of a letter in Hebrew written in a formal style and script, with wide space between the lines. Mentions the ḥaver Yeshuʿa b. Natan …
Letter, probably. In Arabic script. Conveying a first-person narration regarding a journey: فلما ان طال المكث . . . انا ومن معي وهجرت خرجت اما …
Documentary per FGP - communal enactment concerning the division of property. Not digitized?
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 8 Rabīʿ I 405 (6 September 1014). Written …
3 תעתוקים 3 תרגומים דיון אחד
List of weights and quantities of pepper, ginger, and perhaps other goods, medieval--era. MCD.
Legal document. Looks like a release. One of the parties is Netanʾel b. ʿAmram. The release migth have been granted upon receipt of a consignment …
Draft of the opening lines of a legal document. Dated: Thursday, 2 Elul [....], under the authority of Avraham [Maimonides], with the title "Nagid" thus …
Legal fragment in Judaeo-Arabic, mentioning Abū l-ʿIzz and 22 dinars (בעד אבאעה . . . דינאר וחואליה . . . וטלבה פעסר עלי . . …
Fol. 1 is unrelated to Fol. 2, and is a page from an anatomical work, describing the upper and lower limbs and their functions in …
Deed of rental. Dated: 531 AH, which is 1136/37 CE. ʿAlī b. Ḥassān b. Maʿālī al-Tarābulusī rents a small garden house on the Nile from …
In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone [ ]
This is what ʿAlī ibn Ḥassān ibn Maʿālī al-Tarābulusī, the sew…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Fragment of a literary text in Arabic script on parchment. Requires further examination. AA
Legal document. Dated: Sunday, 23 Av 1402 Sel. (10 August 1091). Testimony confirming that a freedwoman named Mubāraka, originally from the lands of Rūm (Byzantium), …
Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Thursday, 24 Sivan 1416 Seleucid (= 1105 CE). Statement in which Shelomo b. Avraham al-ʿAssāl …
תעתוק אחד דיון אחד
Mamlūk-era, tax receipt, in Arabic script.
Letter from Shemuel b. Saʿadya ha-Levi to Moshe 'the trustee of the merchants' (Neʾeman ha-Soḥarim). Goitein's index card indicates that the sender is not identical …
דיון אחד
Hebrew poetry. The name Ḥalfon b. Ḥiyya appears underneath (ownership note?).
A notary's draft concerning three houses and two ruins forming the object of a settlement. Among the most detailed description of houses in Cairo. Description …
Her name is both Sitt al-Rutab and Sitt al-Fakhr. He releases Sitt [al-Rutab] from all claims and concedes to he…
IB V, 34a. Recto (secondary use): Cheque by Abū Zikrī Kohen. The banker Abū l-Khayr Khiyār is to pay the bearer 25 dinars. Dated: Tishrei …
Fragments of a state document, probably an internal correspondence addressed to a Fatimid caliph. In an Arabic chancery script. Has remnants of a ray clause …
State document. Dating: early 13th century (Ayyubid period). Petition from Khuyalāʾ b. Ḥasan and Abū l-Jaysh to the caliph al-ʿĀdil regarding an iqṭāʿ in the …
الناصرية
خيلا بن حسن وابو الجيش
بن احمد
بسم الله ا…
Khuyalāʾ ibn Ḥasan and Abū al-Jaysh
In the name of God, the merciful and compassionate.
The slave kisses the ground before th…
תעתוק אחד תרגום אחד
Fragment from a therapeutical work, dealing here with the treatment of the sort of convulsion known as Umm al-Ṣibyān, dysuria and alopecia. Rue cooked in …
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Drawn up under the authority of the head of the yeshiva [Maṣliaḥ?] b. Shelomo. …
Legal document in Arabic script. Fragment (upper right corner). Lease or deed of sale for a portion of a dār (hādha mā [istaʾjara/ishtarā...]). Handwriting looks …
Letter from Alexandria, the writer is a person from Ramla (who lived for twenty years in Baghdad). He writes to Mevorakh b. Se’adya ha-Nagid or …
Letter fragment. In Arabic script. 6 lines well preserved, with portions of 2 more lines. Mentions ʿAbd al-Raḥmān and the arrival of Sayyidnā al-Ajall (l. …
Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Mentions numerous names and commodities.
Prayer written by Ibn Yiju on fabric in India.
[Praise the Lord . . . ] from the upper heavens [see Psalms 148:1] and the angels and . . . and the ofanim and the…
Letter or responsa fragment concerning a legal case, in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). In Hebrew. The substance is obscure. Mentions …
Legal document(s) or letter(s) concerning a legal case. Both sides—one in Arabic script, one in Judaeo-Arabic—are first-person declarations about the details of some financial case …
Letter fragment apparently from Alexandria to a notable called Yesod ha-Yeshiva, reporting that a woman named ʿAdhbiyya bt. Avraham (or possibly ʿArabiyya) stood security for …
Verso: Reshut, beginning ויהי הכול, in a different hand from the recto. (Information from the Cambridge Genizah Research Unit via FGP).
Letter addressed to a father. In Arabic script. Dating: late Mamluk or Ottoman-era. The sender asks if someone has sent money, because if not, he …
Fragment of a report in Arabic script about fiscal matters (fishy accounting?). Mentions the large figure of 1,000 dinars. Needs further examination. On verso there …
[]
]....[ ]ـصهو واخذ عبده ويعـ…….
].... اخذ كتابه وجده عبده قد قدر لما لم يكاتبه عبده به ولا
]. قدر ما بحتاج اليه اسقف(؟) سعر الف دينار…
Very damaged legal deed by the court appointed by the Nagid Moshe b. Mevorakh (1112–26). ʿAmram b. Aharon ha-Kohen appears in court, but the actual …
Fol. 2v is the closing formula of a state document with a ḥamdala and ṣalwala.
Letter in Judaeo-Arabic. Mentioning that the writer had arrived in Rashīd and al-Mahdiyya. (data from CUL)
Ketubba. Dating: Drawn up under the authority of the Nagid Yiṣḥaq Sholal (d. 1524). Groom: Yaʿaqov b. Yosef b. Yaʿqov. Bride: Raḥma/Ruḥama bt. Yosef, a …
Tax-related accounts in Arabic script. The word "al-mustakhraj" appears at least twice. Needs examination.
Fragment of a bill of sale for a slave (based on the term ולשחרורי). The seller (המוכר) is named Yosef. (Information in part from CUDL.)
Unidentified text in Arabic and Judaeo-Arabic. Needs examination.