Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים

Results

36281 תוצאות

מיון לפי

14151מסמך משפטיT-S 8.226
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Aramaic
Recto: geṭ for [...] b. Menaḥem (husband), Dated 1 Iyyar [...]3 in Egypt. It might be possible to calculate an exact date for this document …
Verso
1. [ ]נן עידי מסירה
2. [ ] משה החבר נע
3. [ ] מנשה נע
Recto
1. בארבעה בשב[ ]
2. בירח אייר דשנ[ ]
3. ותלתה שנין למניינ[ ]
4. מצרים דען ניל[ ]
5. בר מנחם וכל ש[ ]
6. ‮…
Related People
1
תגים
- get
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18631
הצגת פרטי מסמך
14152מכתבT-S NS J72
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Opens with grandiose blessings for the addressee. In the margin mentions the arrival of בן חניך.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26577
הצגת פרטי מסמך
14153סוג לא ידועENA NS 85.1201
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
14513
הצגת פרטי מסמך
14154מסמך משפטיT-S NS J11 + T-S 10J4.16 + T-S 16.158 + T-S 10J4.17
Document date
First third of Shevat 1429 Seleucid (27 December 1117–7 January 1118 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 10a + 10b + 10c + 10d. Legal document. Agency agreement. Location: Fustat. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. T-S 10J4.16: …
T-S 10J4.16 Recto
1. ונשתרי פי טריקנא מן אלצעיד באלעין מא אתפק לנא מן אלבצאיע ונביע דלך גמיעה
2. פי דיאר אלימן וגירהא מן אלבלאד אלדי יתפק לנא אלממר אליהא‮…
TS NS J 11
1. …
2. […] … ten, and five hundred and fifty and a half Almoravid dinars
3. … silver weighing eighty-two dirhams, and a linen Tūnī cloak with a bo‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
- halfon b. menashshe
- ib7
- india book
- palestinian geonim
- partnership
- (+ 1 עוד)
6 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7847
הצגת פרטי מסמך
14155סוג לא ידועENA NS 85.1229
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
14542
הצגת פרטי מסמך
14156מכתבT-S 6J7.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to a woman (possibly from her son in law, as it mentions her daughter), and the instruction to come quickly if she wants to …
Recto
1. ותמרדה בי בעד גראמה
2. מאל וגרבה ותתקיל עלי
3. אלנאס באמואלהם ונפסהם
4. נדם . . . . אלדי אוחלתה
5. מעה ו . . . . אלת בנת אלנא[ס
6. ואלחמד ללה אלתי הי אהל
7. פל‮…
Related Places
3
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17158
הצגת פרטי מסמך
14157מסמך משפטיT-S NS 325.17
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba fragment. Groom: Avraham ha-Levi.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41818
הצגת פרטי מסמך
14158מסמך שלטוניT-S Ar.35.170
Document date
19 Muḥarram 533 Hijrī (26 September 1138 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax (jizya) for the Jewish man Bū l-ʿAlāʾ b. Bū l-Faḍl al-Qazzāz (the silk trader) in Fustat. Dated: 19 Muḥarram 533 …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32541
הצגת פרטי מסמך
14159סוג לא ידועENA NS 77.134
Primary language
Arabic
Fragment with a few damaged lines of text Arabic script, probably documentary. Medieval-era. At least two fragments are fused together in this shelfmark.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
13475
הצגת פרטי מסמך
14160סוג לא ידועENA NS 77.113
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
13454
הצגת פרטי מסמך
14161רשימה או טבלהHalper 461
Primary language
Hebrew
Memorial list. "The first 31 lines list dead notables, l. 32 recto - l. 7 verso add blessings for their living decendants, the last nine …
Related People
1
תגים
- memorial list
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
19686
הצגת פרטי מסמך
14162רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 191
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32971
הצגת פרטי מסמך
14163מסמך שלטוניENA NS 83.312
Primary language
Arabic
Fiscal accounting. ʿAlāma at the top: al-ḥamdu lillāhi wa-ʿalayhi tawakkulī. Needs examination.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35575
הצגת פרטי מסמך
14164סוג לא ידועENA NS 51.13
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
29824
הצגת פרטי מסמך
14165מסמך משפטיT-S 8J11.9
Document date
Av 1462 Seleucid (16 July 1151–14 August 1151 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Folio from a court notebook. Recto: Statement about the debt of a parnas. Dating: ca. 1151 CE, mentioning a timespan in 1462 Seleucid rather than …
recto
1. אלדי עלי אלשיך אבי סעד אלפרנאס בן חאתם לרבע
2. אלמקאדסה מן מסתהל רביע אלאכר סנה סתה
3. וארבעין וכמסה מאיה ללתאריך אלערבי אלמואפק
4. [מסת]ה[ל] אב משתא ‮…
Recto
1. Owed by the elder Abū Saʿd the parnās, b. Ḥātim to the Estate
2. of the Jerusalemites: from the beginning of Rabīʿ al-ākhir of the year
3. ‮…
Related People
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1879
הצגת פרטי מסמך
14166מכתבENA NS 7.71
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (identification based on handwriting). In Judaeo-Arabic. Refers to the remainder of the price of a female donkey; a request …
Related People
1
Related Places
1
תגים
- moshe b. levi
- to examine
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11863
הצגת פרטי מסמך
14167מכתבT-S 8J21.10
Inferred date
1152–1152 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 39. Unfinished draft of a letter from Avraham Ibn Yiju, in Aydhab, to a member of Khalaf b. Bundār's family in Aden, probably …
IB III, 39 recto
1. בשֹ רחֹ
2. כי יי יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכד ותֹגֹזר אומר וֹיֹקם לֹך וגמֹ
3. כתאבי אלי מולאי וסיידי אלשיך אלאגֹל אטאל אללה בקאה ואדאם נעמא‮…
1. In Your name, O Merciful.
2. For the Lord will be your trust; He will keep your feet from being caught. You will decree and it will be fulfilled, etc‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
2 תעתוקים 2 תרגומים
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4715
הצגת פרטי מסמך
14168מכתבBodl. MS heb. c 50/19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Zikri b. Hananel, from Alexandria, to ʿArūs b. Yosef, Fustat. Around 1080. The writer is about to travel to Mahdiya and Spain. He …
Recto
1. כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה
2. פי אלכיר בקאה וחפצה ותולאה ומן חסן
3. תופיקה לא אכלאה ען חאל סלאמה ועאפיה
4. ושוק אלי חצ'רתה שדיד קרב אללה א‮…
recto
1. (1–2) אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים לטובה וישמרך וישגיח עליך ואת מיטב
3. (4-3) המזל אל ימנע ממך. שלומי טוב ואני ב‮…
Related People
2
Related Places
2
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5608
הצגת פרטי מסמך
14169מסמך משפטיT-S 13J1.10
Document date
11 Iyyar 1355 Seleucid (11 April 1044 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Attestation of the court of the Babylonian community in Fustat bearing the signature of Sahlan [b. Avraham] and dated 1355/1044.
1. חצרא פי מושב בית דין נט` רח` פי כניסה אלעראקיין מרב עלון
2. בן שלמה ננ` ומרב צביאן הכהן בר (!) סעדיה ננ` יום אלאתנין לארבעה ועשרין
3. יום מן שהר ניסן סנה‮…
Related Places
1
תגים
- 11th c
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
916
הצגת פרטי מסמך
14170רשימה או טבלהT-S AS 201.3 + T-S AS 201.4
Primary languages
Eastern Arabic Numerals, Hebrew
Accounts in Hebrew script and eastern Arabic numerals. Late. Mentions Mūsā Khalfa; Yehuda Levi.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
42275
הצגת פרטי מסמך
14171רשימה או טבלהENA 2570.7 + ENA 2570.6
Inferred date
1500–1800 CE
List of Jewish and Muslim names in Hebrew script followed by what are likely alphanumerical figures connected to accounts. The dating for this fragment is …
תגים
- late prosopography
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9919
הצגת פרטי מסמך
14172סוג לא ידועMoss. II,113
None
תגים
- fgp stub
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26689
הצגת פרטי מסמך
14173מכתבYevr.-Arab. II 1464
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman named Harja, somewhere in Syria, to her brother' Hārūn Fayrūz in Cairo. This letter contains an update on her stomach illness …
Related Places
1
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27990
הצגת פרטי מסמך
14174מסמך משפטיF 1908.44SS
Document date
Tammuz 1453 Seleucid (26 June 1142–24 July 1142 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio from a court ledger. In the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Three records at least: 1) Settlement of a complex marriage dispute involving …
Related People
2
תגים
- ledger
- slaves
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
29914
הצגת פרטי מסמך
14175רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 212
Primary language
Arabic
None
תגים
- arabic script
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31743
הצגת פרטי מסמך
14176מכתבMoss. V,352
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, probably to Nahray b. Nissim, Fustat. The letter deals with trades, especially of fabrics. Nahray is …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעז[יז] עלי אטאל אללה [בקאך ואדאם עזך ותאיידך
1. מן אל]
1. קדס עמרה אללה ל[ ] ועשרין מן סיון [ערפנא] אל[לה ברכתה ו]ברכה
Related People
2
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
892
הצגת פרטי מסמך
14177מכתבT-S AS 176.209
Primary language
Arabic
Letter fragment. Refers to the arrival of a raqqāṣ (runner/courier) in search of the sender (ʿabduhā).
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37255
הצגת פרטי מסמך
14178רשימה או טבלהENA 2592.25
List of names of very prominent people of the house of "the Meʿutad." On the back are lists of different houses—one name jumps out: "the …
תגים
- list
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12713
הצגת פרטי מסמך
14179רשימה או טבלהL-G Ar. I.58
Primary language
Arabic
Recto: Accounts in Arabic script. Two entries concerning money owed to Abū Kathīr and a date (of repayment?) in Rabīʿ II. On verso there is …
תגים
- arabic script
- ib-addenda
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8974
הצגת פרטי מסמך
14180מכתבMIAC 129
Primary language
Arabic
Announcement by the anonymous charity society for approaching the "five millieme" project in supporting poor women in marital costs – undated – Museum of Islamic …
תגים
- 20th c
- charity
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34744
הצגת פרטי מסמך
14181מכתבT-S 10J15.4
Document date
23 September 1056 CE
Letter from Isma’il b. Farah, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. September 23, 1056. The letter contains details about shipments of money and goods, and …
recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסלאמתך וסעאדתך ען סלאמה ושוק אליך קרב
2. אללה אלאגתמאע בך ליב כלאת מן תשרי ואלאמר לל[ה צ]אחבה ‮…
recto
1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך – שלום לי, אבל אני מתגעגע אליך, יקרב
2. אלוהים את פגישתי עמך ; י"ב‮…
Related People
2
תגים
- 11th c
- nahray b. nissim
- silk
- state
- sugar
- (+ 2 עוד)
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5813
הצגת פרטי מסמך
14182מכתבT-S AS 148.35
Primary language
Arabic
Verso: Informal letter in Arabic script, apparently signed by Yūsuf Khalīl (per CUDL). Seems to be dealing with small business transactions. Needs examination.
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39554
הצגת פרטי מסמך
14183מסמך משפטיENA NS 16.22
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The case of Jayyida and the eavesdropping. See T-S AS 151.242–3 + T-S …
Related People
1
תגים
- halfon b. menashshe
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11712
הצגת פרטי מסמך
14184רשימה או טבלהT-S AS 152.201
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts with names and quantities of money in dirhams. Mentions the house of Umm Thanāʾ; Umm Bū ʿAlī; nails; a chair. Maybe communal accounts or …
תגים
- account
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18335
הצגת פרטי מסמך
14185מכתבENA 2805.18.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Yaʿaqov b. Lanjū (al-Mahdiyya) to Nahray b. Nissim (Alexandria). Ca. 1062. Discusses the trade in carnelian, coral, pearls, walnuts, and flax. …
Verso
1. [לסיידי ומולאי] אבי יחיי נהראי ביר' נסים ז'צ'ל' קרוי מן ואדה ונאשר אוצאפה יצחק בן יעקב נ'נ'
2. [אטאל אל]לה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאד<ת>ה
Ve‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ממהדייה; שלומי טוב....
2. מחצית אלול, אחרי בוא אדוני ורבי אבו סעי‮…
Related People
5
Related Places
3
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
702
הצגת פרטי מסמך
14186רשימה או טבלהT-S AS 148.142 + T-S AS 148.141
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
תגים
- account
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18271
הצגת פרטי מסמך
14187מסמך משפטיBL OR 12136.1
Document date
5th Ḥeshvan 1403 Seleucid (20 October 1091 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: Dedication of a Torah with Targum to the Babylonian synagogue. Location: Fustat. Dated: Ḥeshvan 1403 Seleucid, which is October-November 1091 CE. There are several …
verso
בתרין בשבה דהוא חמשה יומי בירח מרחשון דשנת אלפא
וארבע מאה ותלאת שנין למנינא דרגיליננא ביה בפס//ט//אט
מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר בבי דינא כ‮…
Related Places
1
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19135
הצגת פרטי מסמך
14188מכתבJRL L 14
Document date
17 Sivan 5585 Anno Mundi (3 June 1825 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic to Yaʿaqov Yuʿbaṣ, dated 3 June 1825 CE (17 Sivan 5585 AM), with additional writing on verso. Sender: Sezano Konpanyia (Compania).
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30225
הצגת פרטי מסמך
14189סוג לא ידועENA NS 79.191
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
13979
הצגת פרטי מסמך
14190מכתבT-S NS 226.120
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment. Only few words of the address of a letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi to one of his brothers. AA
Related People
2
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24262
הצגת פרטי מסמך
14191מכתבStras. 4078/31
Inferred date
1 October 1152–30 November 1152 CE
Primary language
Hebrew
IB II, 62. Letter from Ḥalfon b. Madmun to Ezekiel b. Natan acknowledging condolences on Madmun's death. Aden, 1152.
II, 62
1. וכהומים משאננים קרבות ולבבות עגומים
2. ריחקו יגונות מסמפונות ורעיונות מחוץ ופנימים
3. חזקו ידים ואמצו מתנים אמוץ מתאמים
4. במו ברכות אגורים צמודים עם‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5441
הצגת פרטי מסמך
14192מסמך שלטוניT-S 10J9.4
Primary language
Arabic
State document. Response to an endorsement on a petition. A multi-handed internal memorandum. Contains endorsements or minutes (or clerks' notes) that haven't yet been deciphered; …
Verso
1. والحمد لله وحده وصلواته على [سيدنا محمد نبيه وسلم تسليما]
2. العبد المملوك
3. …… بن فتح
4. امتثل المرسوم فى التوقيع العالى زاده‮…
1. Praise be to God alone and his blessings be upon [our lord Muḥammad, his prophet, and save him]
2. The servant and slave
3. . . . ibn Fatḥ
4. The ins‮…
Related Documents
1
תגים
- endorsement
- petition
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35124
הצגת פרטי מסמך
14193רשימה או טבלהENA NS 83.11
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
14161
הצגת פרטי מסמך
14194מסמך משפטיT-S Misc.35.50
Primary language
Aramaic
Copies of six announcements made by a legal court dealing with cases of lost property, libel, slander of a fellow Jew before non-Jewish authorities, recommending …
TS Misc. Box 35, f. 50, (formerly LOAN 50), ed. Mann, Texts, vol. 1,pp. 555-557, 07-27-90 Y.S. (p)Aram - Copies of six announcements made by a legal‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1393
הצגת פרטי מסמך
14195מכתבT-S NS J329
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Fustat. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: Likely 11th century. Mentions a caravan; meeting with Ibn al-Ghardīs (there was a judge by this …
Verso - address
1. יצל אלי פסטאט מצר
2. בלג פדית
3. ישע יוחש
Recto
1. . . .
2. ]טרו אלקאפלה ונעד [
3. ]לקינא בן אלגרדיס ובן ואסילן(?)
4. ] ולאכן תגיכם אלכתב מע
5. ]ר ענ‮…
Related Places
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33724
הצגת פרטי מסמך
14196מכתבT-S AS 177.591
Primary language
Arabic
Pen trials and drafts of various documents, including a petition. (According to Khan, the petition is written to a judge.)
Related People
1
Related Documents
1
תגים
- arabic
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29012
הצגת פרטי מסמך
14197מסמך משפטיJRL A 925
Inferred date
1775–1825 CE
Primary language
Hebrew
Legal document in which [...] b. Yosef [...] acknowledges an investment from [...] Kohen of 20,000 silver medin. The paleography supports of dating estimate of …
Recto
1. ... בכ]׳׳ר המ׳ יוסף נ׳׳ע הודאה גמורה שרירא וקיימת
2. ... שום] מין אונס כלל אלא בלב טוב ושלם ונפש חפצה
3. ...] כהן יצ׳׳ו סך עשרים אלף מ׳׳ך והגיעו לי‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28370
הצגת פרטי מסמך
14198סוג לא ידועENA NS 85.616
Small fragment with extremely faded text in Hebrew script on the recto and verso. Requires further examination.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
15640
הצגת פרטי מסמך
14199מכתבT-S 8J13.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter on the topic of friendship between two educated young men. In Judaeo-Arabic, possibly with influence from Judaeo-Persian in the iḍāfa constructions, as ציק אלצדר …
1. ]לך [
2. ואני מא טב לי עיש בגיבתך פבלה עליך לעלך
3. תרחם גרבתי וצעפי ומא אנא פיה מן ציק יצדר
4. ותשבעני בנצרך קבל אן אמות וסעא לא תגיב
5. עני אכתר מא גבת פמא כ‮…
Related Documents
1
תגים
- personal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1885
הצגת פרטי מסמך
14200מסמך שלטוניT-S AS 182.36
Primary language
Arabic
Fatimid capitation tax receipt for Isḥāq b. Shūʿā (=Yiṣḥaq b. Yeshuʿa), a Jewish druggist (ʿaṭṭār)
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35884
הצגת פרטי מסמך