Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,498 results

  1. 14201Literary textT-S Ar.7.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Rhymed prose in Judaeo-Arabic, perhaps with a bit of Hebrew. In the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. One side involves a physician; the other side …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21291
    View document details

  2. 14202Literary textT-S NS 34.29

    Literary text on legal procedure, mentioning witnesses.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26005
    View document details

  3. 14203LetterT-S AS 153.262

    Primary language
    Hebrew

    Small fragment from a letter in Hebrew. Dating: likely 11th or 12th century. Some phrases: במקום . . . . שבעה ימים. . . עמו …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22207
    View document details

  4. 14204Credit instrument or private receiptT-S AS 181.71

    Primary language
    Arabic

    Receipt for Abū l-ʿIzz b. Bū l-ʿAlī.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37459
    View document details

  5. 14205List or tableT-S Ar.38.45

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a literary text in Arabic script on parchment. Requires further examination. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20744
    View document details

  6. 14206LetterENA NS 7.35

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic with some Hebrew. Written in an elevated register. Damaged and faded. Mentions Damsīs; sending something before Rosh Hashana; Abū Saʿīd; Sammanūd …

    Related Places
    3

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11846
    View document details

  7. 14207LetterT-S AS 149.28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to Moshe b. Nissim (or Moshe b. Labrāṭ?). In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. Fragment (left side of recto). The addressee is …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17578
    View document details

  8. 14208Unknown typeENA NS 85.1115

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    14410
    View document details

  9. 14209State documentCUL Or.1081 J66 + ENA 2738.1

    Primary language
    Arabic

    Recto: State document in Arabic script. Reused for Hebrew literary text (recto) as well as a draft of a document of the qodesh (verso, see …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32746
    View document details

  10. 14210LetterT-S AS 159.150

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Formulary for letters in rhymed Judaeo-Arabic. Mostly contains words of honor and blessings. Recto ends with פצל אכר ("another section").

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22427
    View document details

  11. 14211LetterENA 2889.50 + ENA 2889.49

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two fragments of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th century. Refers to al-Ṭarābulsī; something which Ibrāhīm sent; pepper; and probably saffron. Legible phrases: …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • verso
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40448
    View document details

  12. 14212List or tableT-S NS 320.41

    Survey of households, recipients of alms. Written on a leaf, 8 by 6 inches, folded so as to form four pages, each originally containing data …

    recto right d

    1. ....] דבאג ואבנה
    2. ...]...ואכץ וזוגתה
    3. ...]..א[
    4. ...מנא אלצב[אג...].
    5. .......]בן הלאל
    6. ......]ליה
    7. ... אלכעכי וזוגתה
    8. וא..[.] וזוגתה [...
    9. סארה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4650
    View document details

  13. 14213Credit instrument or private receiptENA 3973.27

    Primary language
    Arabic

    Probably small orders (both recto and verso) related to the surrounding fragments.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10827
    View document details

  14. 14214Legal documentT-S AS 152.374

    Primary language
    Aramaic

    Fragment from a bill of divorce (get) from Fustat. The husband's name is Ya'aqov.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22118
    View document details

  15. 14215LetterENA 4045.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 18th or 19th century. May even belong with the neighboring shelfmarks. Many names are mentioned, including Pinto.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11993
    View document details

  16. 14216Legal documentAIU VII.D.42

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal document from 1725 CE (1 Tevet 5486) from Cairo formalizing a reconciliation between husband, Yosef Mizraḥi known as Khumays, and wife, Nujūm the daughter …

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שהיקר ונעלה כמה׳׳ר יוסף מזרחי ידיע כומייס יצ׳׳ו בכה׳׳ר רחמים נ׳׳ע הוא נשוי עם אשתו המ׳
    3. נג'ום ת׳׳מ בת המנוח כה׳׳ר בריבש מליג'י נ׳׳ע וזה ל…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30538
    View document details

  17. 14217List or tableENA 3493.2

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of items with corresponding alphanumerical quantities (these appear to be itemized quantities rather than monetary values). Based on the paleography this fragment may be …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39536
    View document details

  18. 14218LetterT-S NS 314.6a

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter from Ismāʿīl b. Yūsuf b. Benaya. Sent to Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: No later than …

    Related People
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8656
    View document details

  19. 14219State documentT-S NS 297.171

    Primary language
    Arabic

    Receipt for the capitation tax for Khalaf b. Yaʿqūb in Fustat. Dated: Looks like 551 AH, which would be 1156/57 CE if correct. See ENA …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24792
    View document details

  20. 14220State documentT-S NS 306.205

    Primary language
    Arabic

    Official correspondence, probably. The ends of 6 lines are preserved. Everything is crossed out.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38279
    View document details

  21. 14221Legal documentT-S NS 226.84

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of an agreement between Yaʿaqov and Yehuda. In the cursive hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Writing on both sides. …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24410
    View document details

  22. 14222LetterT-S AS 147.233

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter in Judaeo-Arabic. Mention Yosef, Shubayl (who had ophthalmia, "kāna ramid"), Zayn, and Abū l-M[...]. Mentions 3/4 dinar and rose. Might be connected to …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17465
    View document details

  23. 14223LetterT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 7r. Note in Arabic script. "Send us. . . lemon. . . ḥalāwa. . . obtain for me pomegranate syrup."

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 7v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39122
    View document details

  24. 14224LetterT-S NS 225.117 + T-S NS 226.14a

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter/petition to a notable in Judaeo-Arabic. Begins with a taqbīl clause in the name of a woman (al-mamlūka tuqabbil al-arḍ) but the inhāʾ is masculine …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24115
    View document details

  25. 14225Legal documentT-S AS 151.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Continuation of a Judaeo-Arabic legal record. Mentions 'the ruqʿa with Yaʿaqov'; a man with the unusual name שלימון (a version of Sulaymān?); Hiba; and …

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35684
    View document details

  26. 14226Unknown typeAIU XI.34

    Doodles.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30877
    View document details

  27. 14227Unknown typeENA NS 85.878

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    15311
    View document details

  28. 14228List or tableJRL Genizah Ar. 732

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34483
    View document details

  29. 14229Legal documentENA 3795.8

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Likely notes for drawing up a will. The testator is a woman …

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34312
    View document details

  30. 14230Unknown typeENA NS 76.57

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    13294
    View document details

  31. 14231List or tableENA 1822a.76

    Three columns of contributors, giving fidda, 'silver' (a late equivalent for 'dirham'). Characteristic names: Somekh (assistant cantor, Heb.) Furaykh ('Little Chick,' twice), Frjlh (also twice, …

    1. ברברי[
    2. מביע [
    3. יום טוב פ[צה
    4. חזן י׳ פצה
    5. ½ ½
    6. אלשטר פצה
    7. א א
    8. משה רב פצה
    9. א א
    10. יוסף פצה
    11. ½ ½
    12. פרגלה פצה
    13. ה ה
    14. יעקב פצה
    15. יא י
    16. מנצור פצה
    17. ½ ½
    18. משה רב פצה
    19. א א
    20. .......…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4523
    View document details

  32. 14232Legal documentENA 4020.40

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Query addressed to R. Yosef 'the Rav' concerning a case of inheritance. Headed by the unusual בשמ רחמ וחנינא. Involves several brothers, one minor. Quite …

    1. בשמ רחמ וחנונא
    2. מא תקול חצרה הדרת יקרת צפירת תפארת מרינו ורבינו יוסף הרב
    3. המובהק ה[פטיש] החזק סנהדרא רבא ראש הסדר [יח]יד הדור ופלאו ממזרח
    4. שמש עד מבו[א…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2413
    View document details

  33. 14233Legal documentT-S AS 152.282 + T-S AS 152.302

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document written on Saturday 20th Ṭevet 14[..] Seleucid era (ca. 12th century CE). Sason b. Yefet ‘the generous’ gives his testimony and makes claims …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16554
    View document details

  34. 14234LetterT-S AS 160.179

    Primary language
    Arabic

    Unidentified text, probably a letter. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18801
    View document details

  35. 14235LetterMoss. II,137.2

    Primary language
    Hebrew

    Personal letter in Hebrew. Fragment. Recto consists of blessings. Verso mentions ha-Sar ʿOvadya, "your relative," and that he should be told something to do with …

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16864
    View document details

  36. 14236Literary textCUL Or.1081 2.75.19

    Primary language
    Syriac (Serto)

    Syriac Memro for Palm Sunday. 14 lines, with a catchword at the bottom and the Garshuni heading yuqraʿ turjām ʿīd al-saʿānīn. This was edited by …

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31477
    View document details

  37. 14237LetterBL OR 10578A.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions 'ha-Rav Rabbenu Yeḥiel.' Dating: probably 13th century. Alludes to a dispute (waqaʿa fī hādhā kalām). Verso: …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32230
    View document details

  38. 14238State documentT-S Ar.35.9

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Receipt for the capitation tax of Eliyya b. [...] in New Cairo and Fustat for the year 631 AH = 1233/34 CE.

    Related Places
    2

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36174
    View document details

  39. 14239Legal query or responsumENA 1338.3

    Responsum and the beginning of the next by R. Migash. Published by Amir Ashur in Qoves al Yad 21 (2012), 1-24

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    15911
    View document details

  40. 14240LetterT-S AS 182.304

    Primary language
    Arabic

    Family letter in Arabic script. Mentions a sale of something, the addressee's mother, requesting a response to this note, and referring to 'this noble month' …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38977
    View document details

  41. 14241State documentT-S NS 202.56

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a state document. Wide space between the lines. Refers to the rent or wages for the pressing of sugarcane (al-ujra ʿan iʿtiṣār …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23919
    View document details

  42. 14242Legal documentT-S 16.233

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Fragment (long vertical strip from the middle of the document). Dating: ca. 1135 …

    Recto

    1. [ ]חתמו[ ]
    2. [ ]לוי היקר [ ]
    3. [ ] אבו אלרצא כגק מרור מ[ ]
    4. [ ] חצר בעד דלך אלי בית דין הגדול יירומם [ ]
    5. [ ] אבו אלפרג מרור נתנאל היקר ישצו פי ד[ ]
      6. …
    Related People
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7463
    View document details

  43. 14243Legal documentT-S 20.165

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Narrow strip torn from the signature section of a large legal document. Witnesses include *[Yefet?] ha-Ḥazan b. David ha-Ḥazzan; [...] b. Menashshe; *Avraham b. David; …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20099
    View document details

  44. 14244Legal documentYevr. II A 1296

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Karaite betrothal deed. Dated 25 Sivan 5556 AM (1796 CE). The groom Moshe ha-Kohen taking upon himself not to marry another wife for 20 years, …

    1. ביום ראשון בשבוע והוא חמשה ועשרים יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות
    2. ששה וחמשים שנים לבריאת העולם ואלפים ומאה וחמשה שנים למספר יונים בעיר
    3. אלקאהר…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27507
    View document details

  45. 14245Legal documentYevr. II A 2692

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Deed of sale of a house in Gozlow. Non-Geniza.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27697
    View document details

  46. 14246Unknown typeENA NS 85.1119

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    14414
    View document details

  47. 14247Legal query or responsumT-S AS 169.248

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Table of contents of a volume of responsa.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37675
    View document details

  48. 14248Legal documentENA 4020.52

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Folio from a court notebook. Two records, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Recto: record of a legal dispute between Abū Naṣr b. …

    1. חצר אלי מושב בית דין מ אלעזר הנקרא אבו נצר ביר אפרים הזקן דידיע
    2. כתיר אלגזי נע ואדעא עלי אכיה שקיקה מ אברהם הנקרא אבו אסחק
    3. בכזאנה דולאביה והאון אספאר…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2415
    View document details

  49. 14249LetterT-S AS 178.98

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Opens with expressions of longing and regret for how the sender did not stay with the addressee. The sender reports that …

    Recto

    1. الله ما عندي من الوحشة لمفارقتـ[
    2. احياه الله ومن شغل قلبه وندمت [
    3. على الـ<ـا>نحدار ولم اقبل منك واسبت عندك
    4. ولحقنا في البحر شدة من كثرة الوسق
    5. وس…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36913
    View document details

  50. 14250Legal documentJRL B 3083

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Draft of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions the name Maḥfūẓa and possibly the terms of …

    Related People
    2

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28534
    View document details