Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Note from a parent to a teacher. In Judaeo-Arabic. The text is quite clear, but it's difficult to figure out what the sender is trying …
תעתוק אחד
Engagement (shiddukhin) contract. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 9 Kislev 1473 Seleucid, which is 29 November 1161 CE, under the authority of the Gaʾon Netanʾel b. …
תעתוק אחד דיון אחד
None
אין רשומות קשורות
Ketubba fragment (lower left corner). Groom: ʿAmmār b. Yiṣḥaq. Bride: Surūr bt. Yefet. A sum of 12.5 dinars is mentioned. The dowry is valued at …
דיון אחד
Detailed account of a kosher butcher from Fustat, specifying the various community officials and other persons to whom he had made payments of 7 dirhams …
Memorandum in the name of Bū l-Ḥasan b. Wuhayb (not the same ḍāmin as Abū l-Ḥasan b. Wahb) for his ḍamān on dyeing in Madīnat …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Verso: List of contributors of wheat. Dating: Early 13th century, per Cohen. Goitein speculated that the wheat was contributed in connection with mourning rites (as …
תרגום אחד דיון אחד
ח72 מכתב מאת יצחק בן אהרן סִ̇גִלְמַאסִי אל חלפון דַהְלַךּ, ח' בתמוז, שהוא 25 ביוני 1140 ו32. Westminster Misc. 13 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 12.6 …
2 תעתוקים
Recto: draft of a letter from Yosef b. Saʿīd, to his brother Moshe. In Hebrew. Late. Greetings are offered to his father and (another) brother. …
Legal document, in Arabic script. Fragmentary and damaged, bottom half. Mentions a Christian (al-Naṣrānī al-Dhimmī) who is probably the proprietor, and measures of wheats in …
Bifolio. Three of the four pages: mercantile accounts in Judaeo-Arabic. The hand might be known. One page lists an expense of at least 1 1/4 …
Recto: Letter from (or written on behalf of) a woman to her son Avraham ('Rabbenu'). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably no earlier than 14th century, and …
2 תעתוקים דיון אחד
Legal query and responsum regarding joint ownership of a house. The person who holds three quarters of the house demands from the man holding one …
What do the sages of Israel, may their glory be exalted and their honor increased, say
in regard to the case of Reuben and Shimon, who collectiv…
Informal note in Judaeo-Arabic addressed to al-Ḥedvat. Handwriting of Avraham Maimonides. Letter of recommendation for the poor man al-Shaykh al-Kohen al-Talmid Abū l-Riḍā.
Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-38). Location: Fustat. This is probably the beginning of a power of attorney granted …
Fragment from the top of a large ketubba with an ornate heading of geometrical designs, blessings for the Nagid David I Maimonides (r. 1237–1300 CE), …
Late accounts with the name Yiṣḥaq Castro at top. Belongs together with T-S NS 100.86 (PGPID 23532).
Torn fragment from the top of a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). No details preserved.
A letter to Moshe b. Yosef in Luzk from Mordechai b. Shemuel b. Yeshu'a in Helitz
Letter (fragment) of which only the bottom section of the body and marginal portion of the text remains. In l. 15r one S[eñor] Curiel is …
Probably a letter fragment in Judaeo-Arabic. The phrase מגאלס לאנה is preserved, but the rest is very faded. The hand is reminiscent of some of …
List in Arabic, perhaps accounts. Very damaged and faded. Requires further examination.
Legal document dated 8 October 1801 CE (1 Heshvan 5562 AM), from Cairo involving the brothers Yiṣḥaq and Mordekhay Bialobos. The younger will receive 20% …
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Little of the content remains. The writer mentions the addressee's forgiving nature; his own good intentions; a power of attorney (wikāla/wakāla). …
Possibly a fragment of a late letter in Hebrew, and maybe some Judaeo-Arabic. Needs examination.
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Mentions exchange rates several times; mastic; having purchased cinnabar in partnership with Hārūn b. Nissim; and other names …
Legal document concerning the divorce of a woman Sitt al-Dār, who refused to receive her bill of divorce. The procedure was supervised by “sayyidnā al-nagid" …
Letter addressing a communal leader, a certain ʿOvadya. Other names mentioned are Yaʿaqov b. Aba Mari Moshe, and [...] b. David the judge. There is …
Receipt for Abū l-ʿIzz b. Bū ʿAlī.
Unidentified list in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Maybe a distribution list (e.g. Sibāʿ maʿrifat X. . .)
Unidentified Judaeo-Arabic text mentioning epithets of God, the (straight) path, Muslims, and amīr al-muʾminīn. Seems to rhyme. (Information in part from FGP.) There is also …
Second leaf of a long letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side of both recto and verso). Partially concerning a dispute of religious scholars. Continuous reference …
Colophon and the beginning of R. Ḥananel b. Ḥushiel's interpretation to tractate Yoma. According to the colophon, the manuscript was copied by Eliyyahu ha-Kohen, son …
Instructions for items and/or payments that are to be delivered to a certain Shemuel. In Judaeo-Arabic. The number 3/8 is connected to a person titled …
Petition or official report. Arabic script, wide line-spacing, chancery hand. The document is dated 502 H, which is extremely rare for petitions, and contains a …
شـ]ـرفا وثباتا سنة اثنتين وخمس ماية…..
]ساميها الى النايب عنها فيها على يد كاتبهم
]..على ذلك استخراج ذلك لهم وعضده وزكاته
]هم الله على السد…