Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Note addressed to Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Asking the addressee to give 10 nuqra dirhams to the bearer, Abū l-Faraj. Dated 13 Rabīʿ al-Awwal, [...]. The …
Two fragments from the bottom of a legal document (or draft) in Judaeo-Arabic, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38 CE). Contains release …
Newly treated and encapsulated, must be examined
Official-looking receipt. Mentions arṭāl Miṣr, the quantity of half raṭl, and the occurrence of the transaction/event in the presence of a judge (bī-ḥuḍūr al-Qāḍī al-ʿazīz).
Verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Very damaged and faded. Recto: Possibly a legal document or a letter in Judaeo-Arabic. Refers to the end of the …
Legal query addressed to Avraham Maimonides with his autograph responsum. Two Jews were travelling together, and one had confided to the other some goods (qumāsh) …
דיון אחד
Small remnant of a letter in Arabic. Some of the address (to Fustat) is preserved on recto; the end of the addressee's name may appear. …
Verso: Letter addressed to ha-Kohen ha-Parnas. In Judaeo-Arabic. This is a recommendation letter or a request to help the bearer, a young man from Damascus. …
Two orders of payment in Arabic script, and perhaps a remnant of a third. The first one: yadfaʿ al-shaykh al-ajall li-muwaṣṣilihā dīnārayn wa-nuṣr wa-thumn.
Small fragment of an account in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. The hand may be known. Mentions baskets (qifāf).
Small fragment of a partnership agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL)
A letter from Faraḥ b. Ismaʿīl, probably in Fustat, to his father Ismaʿīl b. Faraḥ in Alexandria. Ca. 1057. Faraḥ b. Ismaʿīl writes that he …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Letter in Judaeo-Arabic. On parchment. Written in a beautiful hand, in a somewhat elevated register. Unusual format, with overflow text in both the left and …
תעתוק אחד
Letter from Abū Zikrī to his father Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. Dating: Late 12th or early 13th century. The letter conveys eloquent greetings for …
תעתוק אחד דיון אחד
Legal document recording that the parnas Eli ha-Kohen and his colleague testified in court that three orphan girls had received ten dinars bequeathed to them …
Letter addressed to a woman. In Judaeo-Arabic. The letter contains instructions about money to be received and/or paid; mentions the army (al-ʿaskar); mentions Abū l-Maḥāsin …
Legal document. Location: Fustat. Dated: Thursday, 9 Adar 1373 Seleucid = 21 February 1062 CE (this appears on verso). Involving Hiba b. Avraham and his …
Left side of a letter of appeal for charity, from Shaul ha-Levi. What is preserved seems to contain learned discussion of charity. (Information from Goitein's …
Brief letter in Judaeo-Arabic addressed to [...] Saʿīd. Mentions "what you said to me regarding the drugs (? אלסמים)" and requests to be sent a …
Minute fragment from a business letter or legal document.
Possibly accounts in Arabic and Coptic numerals.
Betrothal document dated 11 October 1841 (26 Tishrei 5602) for Yosef the son of the late Moshe ha-Levi, represented by Avraham Jawhar "of the villages" …
Recto: Legal document in Arabic script. The middle portions of ~11 lines are preserved from near the top of the document. The price of a …
Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Alexandria, to an unknown person. Around 1060. The addressee is not Nahray, as Nahray’s name is mentioned in …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Legal document. Dated: Nisan [13]34 Seleucid, which is 1023 CE. Binyamin b. Yūsuf (probably Ibn ʿAwkal) gives money to Aharon b. Yosef known as al-Ghazāl …
Legal notes. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Recto: Something involving a woman and her father; profit; half of a house. Dated: Monday, 18 …
Deed of sale. In Arabic script. Abū l-Faḍl al-Muḥassin b. Saʿīd b. ʿUthmān, the merchant, buys part of a ruined house (which he already owns …
In the name of God, the merciful [and compassionate.]
This is what Abū al-Faḍl al-Muḥassin ibn Saʿīd ibn ʿUthmān, the merchant, bought from Ju…
Legal document written and signed by Avraham b. Natan Av, concerning financial matters and payments in monthly installments. Fragment (lower left corner). No names preserved. …
Three minute fragments, two are blank. The third retains a few words of Hebrew- and Arabic-script text on the verso, possibly documentary. Medieval-era. Requires further …
Verso: list of names, most of which have the title al-Talmid, and quantities of currency, such as Abū l-Faraj: half dirham, Abū l-Bahāʾ al-Ḥatan al-Levi: …
Birth records. In Italian and Hebrew. Location: Venice. Probably non-Geniza. First document: Dated: Sunday, 1 Sivan 5536 AM, which is to 19 May 1776 CE. …
Letter/report/petition addressed to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Concerns Ḥāzim the tax rallier (ḥashshār) who was placed under house arrest (tarsīm) and relieved of his …
One line in Arabic script, reads as "المستنصر بالله صلوات الله عليه....".
Recto (secondary use): Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions Sitt al-Nasab bt. Yefet/Ḥas[an] al-Qaysarānī, the wife of …
Letter from Mevorakh b. Natan ('the son of the Nezer') to Abū l-Maḥāsin al-Tājir, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. The writer includes a request for medicinal …
Karaite bill of sale in Judaeo-Arabic dated Thursday 29th Shevat 5548 (1787 CE). Location: Cairo, Darb Abū Qamr. The document was likely a draft given …
Note in Hebrew requesting that the addressee intervene on behalf of a prisoner in his power (אשר אתה סותם אותו בשבי). The addressee is R. …