Search Documents
4,787 total results
-
4401
Legal documentENA 2739.14
Ibn al-Luʿayyiba (בן אללעייבה), who sues Mevorakh b. [...] concerning accounts and riqāʿ (pl. of ruqʿa) which Menashshe (her deceased father or relative?)
No Scholarship Records
-
4402
Legal documentBodl. MS heb. f 22/39
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic, including a book list, including al-Faṣīḥ fī l-Lugha, Masāʾīl Ṭibbiyya, and Leviticus in Arabic.
1 Discussion
-
4403
State documentENA 3928.8
Official Ottoman-era accounts concerning the produce of the city of Lajjūn (qāʾima mubāraka in shāʾ allāh taʿālā bi-muqāsamat al-ghilāl al-mawjūda bi-madīnat al-Lajjūn al-makhdūma(?)
No Scholarship Records
-
4404
LetterT-S AS 155.15
Reused on verso for accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
-
4405
LetterMoss. II,189
Verso: Judaeo-Arabic and Arabic address of the letter; accounts by ʿArūs. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
4406
List or tableL-G Ar. I.100
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
1 Discussion
-
4407
Legal documentT-S Ar.39.189
On verso and the margins of recto, there are business accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.
- In the name of God, the merciful and compassionate.
The slaves report the death of ʿAlāʾ, daughter of Bū al-ʿAlāʾ ibn Bū Saʿd [on]
Thursday, the …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
4408
Credit instrument or private receiptT-S NS 321.28
(Information in part from Mediterranean Society, II, p. 559 and from Goitein's index cards.) On verso there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
- בש רח
- וקבצת איצא ען אב ואלול גמיעא
- אתני עשר דרהם ען אלתלתה צגאר
- והם אבן הלאל אלסקא ואבן בנת כלף
- אלדי הו אבן דקאק אלרז ואבן בנת
- מסכה וכתב אבו אלחסן א…
Recto
- And I received also for the months of Av and Elul together
- 12 dirhems for the three little boys,
- namely: the son of Hilal, the water carri…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4409
List or tableT-S AS 187.84
Accounts in Judaeo-Arabic, at least three entries relate to pepper. 16th- or 17th-century based on the paleography.
No Scholarship Records
Tags
-
4410
List or tableJRL SERIES C 49
Accounts in Ladino dated in the first line of the recto as 8 Elul 5588 AM which is 18 August 1828CE.
No Scholarship Records
Tags
-
4411
List or tableJRL SERIES C 84
Accounts and calculations in Ladino which may be in silver reales based on the note at the bottom of the verso "kuento de los reales".
No Scholarship Records
Tags
-
4412
List or tableT-S NS J446
Accounts of a druggist. The right column gives the commodity, the middle column gives the weight, and the left column gives the price in Greek/Coptic numerals.
- ] עשרה
- ]טב[רי] כמסה
- ]ה[נ]די רטל ורבע
- ]פוה כמסה
- ]לוז רטל ורבע
- ]צאבון רבע
- ]מרסין רטלין
- ק]נד רט[ל]ין
- ]ורד מצ. נצף רטל
- ]קטו. . קדחין
- ].סנ.מכי רטל
- ]. . .…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4413
List or tableMS 9160, fol. 9
List of communal accounts dated in variety of places throughout the text, for example the first intact date on the recto is 12 Sivan 5352 AM (1592 CE).
No Scholarship Records
Tags
-
4414
Legal documentBL OR 12369.11 + AIU VII.D.99 + Yevr. II A 1292
Dissolution of partnership and settling of accounts between Eliyyahu b. Ẓahal and Yaʿaqov ha-Levi עכובס and Mordekhay Kapanton, who were partners in money-lending (sarraflik) and other forms of trade.
No Scholarship Records
Tags
-
4415
Legal documentBL OR 12369.11 + Yevr. II A 1292 + AIU VII.D.99
Dissolution of partnership and settling of accounts between Eliyyahu b. Ẓahal and Yaʿaqov ha-Levi עכובס and Mordekhay Kapanton, who were partners in money-lending (sarraflik) and other forms of trade.
No Scholarship Records
Tags
-
4416
LetterAIU XII.118
Nāẓir al-Amwāl. There are also accounts/sums at the top of the page, naming Ḥasan al-Rashīdī as the party in some transaction, perhaps a rent (ujra) payment.
No Scholarship Records
Tags
-
4417
Legal documentAIU VII.D.56
Verso: In the same (or very similar) hand, a eulogy for a deceased woman and some neat accounts partially in Judaeo-Arabic. Diamonds and Yaʿaqov al-Marankātī (?)
No Scholarship Records
Tags
-
4418
List or tableJRL SERIES C 97
Accounts in Judaeo-Arabic of a wide array of purchases in the year [12]55AH which can be inferred by the usage of the Hijri months Sha'ban on the recto and [Dhu] al-Qa'da on the verso (which is 1839CE).
No Scholarship Records
Tags
-
4419
Legal documentCUL Or.1080 J64
Reused on verso for Hebrew writing exercises and accounts (mainly of food items) in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Recto
- למא כאן פי יום אלארבעא אלסאבע עשר מן
- אדר משנת אלפא וחמש מאה ותלתין ושית
- שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל
- נילוס נהרא מותבה חצרנא אלי סוק אלבזאזין
- פ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4420
List or tableT-S AS 153.51
Accounts or shopping list (or menu planning?). Not a medical recipe.
No Scholarship Records
Tags
-
4421
LetterT-S NS J88
The letter is written on a reused page of accounts in Judaeo-Arabic, of which a few lines are visible at the bottom of verso.
Recto:
- יא סידנא רייס אליהוד
- לא תסאל מא נחן פיה
- מן עבד אלעזיז אלעאדה
- אלדי תערפהא מנה מא
- תגיירת ירמי להא אלכב[ז
- וחדה ואלפלוס תבקא חאירה
- עלי מן ישתרי ל…
1 Transcription
Tags
-
4422
LetterENA NS 49.18
Mentions: a certain ʿAfīf; a Qaraite banker (al-Ṣayrafī al-Qaraʾ); Shelomo; a settling of accounts that came up short by one ashrafī; the Nagid; David Sofer; a mat (naṭʿ); Moshe Maʿānī; sending a sum of money to "al-makān al-sharīf" (Jerusalem?
No Scholarship Records
-
4423
LetterT-S Ar.42.208
On verso there are a few lines of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
-
4424
LetterAIU XII.91
Seems like a plea for the children for not getting enough to eat. On verso there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
Tags
-
4425
Legal documentT-S 8.121
Verso: faded Arabic script, maybe accounts or maybe related to the legal document on recto, mentioning textiles (e.g., brocade/dībāj) and colors, quantities, and other characteristics.
1 Discussion
-
4426
Legal documentT-S 13J1.20
Marginalia in Arabic script. Verso: accounts in a hand known to be that of ʿArūs b. Yosef (see PGPID 3306).
recto
שהדותא דהות באנפנא [ ]ן שהדי דח[ ]ות ידנא לתחתא בחמשה בשבת דהוא עשר[ ]ן
וארבעה יומי בירח אייר דשנת אלפא ו[ ]לת מאה ותשעין ותשע שנין למניינא…
2 Transcriptions 1 Discussion
-
4427
Legal documentT-S NS 320.130b
On verso there are remnants of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
-
4428
List or tableCUL Or.1080 15.59
The other two pages contain accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
-
4429
LetterENA 4020.34
(Information from Mediterranean Society, II, pp. 106, 544, n. 13 and from Goitein's index cards) On verso, part of a book list mentioning responsa, as well as a couple lines of accounts in Arabic script.
- כאדמה [. . . . .
- אבו .[. . . .
- אלמסאול מן אללה תע ומן מושב הד יק צפ[ירת
- מר ור אדונינו מלכינו נשיאנו שלמה הנש[יא
- הגדול נשיא גליות כל ישראל ירום הודו …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4430
List or tableT-S K1.113 + T-S Ar.43.116
The other two leaves have pen trials and jottings, including accounts mentioning names and sums of money in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
-
4431
List or tableJRL SERIES C 151
Accounts related to the Must'arabi community of Cairo in the year 5556 which is 1795/1796CE.
No Scholarship Records
Tags
-
4432
Legal documentT-S 10J6.6
Court record of the settlement of accounts and debts after the death of Moshe b. Isḥāq, written by Efrayim b.
- כי ה . י יובריה במאיה [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- משה בר יקותיאל זה בן דודו [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
4433
Legal documentT-S 12.617
(Information from Goitein's index card.) On verso there are accounts in Arabic script.
1 Discussion
-
4434
List or tableT-S Ar.30.141
Accounts in Judaeo-Arabic, two bifolios. Late. The left side of the first bifolio image has the most detailed heading of any listed in this document: "... what Yaʿaqov Mar Ḥayyīm from פולוקמח[?]
No Scholarship Records
Tags
-
4435
List or tableENA NS 55.25
Accounts in Judaeo-Arabic listing a variety of individuals with honorific Ottoman titles.
No Scholarship Records
Tags
-
4436
List or tableENA 2898.7
Accounts mentioning the receipt of payments in sherifi (שרפי= produced post-1425 CE) which, in combination with the paleography helps to date this fragment as 15th- or 16th-century.
No Scholarship Records
Tags
-
4437
List or tableJRL SERIES C 67
List of accounts and calculations in a disorderly format, based on the paleography, likely from the 18th or 19th centuries.
No Scholarship Records
Tags
-
4438
List or tableJRL SERIES C 88
Accounts in Ladino with western Arabic numerals that detail a wide variety of labeled figures and calculations.
No Scholarship Records
Tags
-
4439
List or tableJRL SERIES C 162
Accounts in Judaeo-Arabic of communal funds regarding weeks of the Jewish liturgical calendar that differ in structure but are related to nearby shelfmarks such as JRL C 161 and JRL C 159.
No Scholarship Records
Tags
-
4440
Legal documentBL OR 12369.11 + AIU VII.D.99 + Yevr. II A 1292
Dissolution of partnership and settling of accounts between Eliyyahu b. Ẓahal and Yaʿaqov ha-Levi עכובס and Mordekhay Kapanton, who were partners in money-lending (sarraflik) and other forms of trade.
No Scholarship Records
Tags
-
4441
LetterENA NS 36.29
At the bottom of the page are some accounts in Judaeo-Arabic mentioning currencies such as gurush, maḥbūb (both "ṣuḥāḥ"/true and "Istanbuli") and perhaps a French denomination (פראנסאי?).
No Scholarship Records
Tags
-
4442
List or tableENA 3669.3
Accounts in Judaeo-Arabic. late 16th- or early 17th-century.
No Scholarship Records
Tags
-
4443
List or tableENA NS 57.17 + JRL SERIES A 686 + JRL SERIES C 25
Accounts. In Judaeo-Arabic. Dated: 4 Jumāda al-Awwal '54 which could be 1154 AH (=1741 CE) or 1254 AH (=1838 CE) based on the mention of Ottoman kurush (ق symbol over monetary columns).
No Scholarship Records
Tags
-
4444
List or tableT-S AS 202.336
Late account- names and amount of oil supplied
No Scholarship Records
-
4445
List or tableJRL SERIES B 1937 + AIU VII.F.14 + AIU VII.F.28 + AIU VII.F.92 + JRL SERIES C 58
Accounts mainly in Ladino, written in the same hand but not necessarily from the same notebook (the pages are not all the same size, and the grids on different fragments are in purple ink vs. red/brown ink).
No Scholarship Records
Tags
-
4446
LetterT-S Ar.39.193
In turn, Hiba has sent a letter demanding money from the sender and from the funds which Ṣadaqa pays to the addressee; the addressee now has to pay 10 dirhams to Hiba. On verso there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
1 Transcription
-
4447
Literary textCUL Or.1080 4.27
It is unclear whether this book has survived. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic for deals involving livestock as well as some other jottings in Hebrew and Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
4448
List or tableJRL SERIES B 3768
The list includes the supervisors of the quarters (aṣḥāb al-arbāʿ) of Qaṣr al-Shamʿ and al-Muṣāṣa neighborhoods (see Med Soc II, 369–70 on their presence in communal accounts). It also lists Abū l-Najm [...] Yeḥiel; al-Shaykh Efrayim al-Melammed; Abū l-Faraj with the curious title "the former collector of the bread of the Kushim (?
No Scholarship Records
Tags
-
4449
Legal documentL-G Ar. I.64
Verso is filled with accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
1 Discussion
-
4450
State documentT-S Ar.40.47
At 180 degrees, there are accounts in Judaeo-Arabic, in the same hand as the Judaeo-Arabic portion of T-S NS 340.32.
Recto
- بسم الله الرحمن الرحيم
- المملوك ابو علي بن ابو العز اليهودي يقبل الار[ض
- الارض بالمقام العالي السلطاني السيفي
- الملكي خلد الله ملكه وجعل الارض با…
1 Transcription
Tags
