List or table: ENA NS 57.17 + JRL SERIES A 686 + JRL SERIES C 25

List or table ENA NS 57.17 + JRL SERIES A 686 + JRL SERIES C 25

Metadata

Shelfmark
ENA NS 57.17 + JRL SERIES A 686 + JRL SERIES C 25
Inferred Date
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
ENA NS 57, f. 17; ENA NS 57, fol. 17
Input date
In PGP since 2017

Description

Accounts. In Judaeo-Arabic. Dated: 4 Jumāda al-Awwal '54 which could be 1154 AH (=1741 CE) or 1254 AH (=1838 CE) based on the mention of Ottoman kurush (ق symbol over monetary columns). Perhaps belonging to a jeweler or to a pawnbroker. Nearly every row begins with 'in the name of X' (e.g. Eliyyahu Shtiwi, Sh. de Curiel, Ṣāliḥ Aḥmad, Ḥayyim Shaʿyā, Mordukh Bialobos), then it lists an item (silver candelabra, silver watch, pearl necklace, ring/seal), then abbreviations. Values of the items and sums are in the righthand column.

ENA NS 57.17 1

1

Transcription

Translation

ENA NS 57.17 2

2

JRL SERIES A 686 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto

JRL SERIES A 686 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso

JRL SERIES C 25 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto

JRL SERIES C 25 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
Image Permissions Statement
  • ENA NS 57.17: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
  • JRL SERIES A 686: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
  • JRL SERIES C 25: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
https://geniza.princeton.edu/documents/12646/