Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

593 results

Sort by

351LetterT-S 13J20.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Moshe Yiju, [after leaving] Tyre, to his brother Perahya, in Fustat. Dating: 14 April 1155 CE. When Moshe sent his previous letters from …
III, 46
1. בשמ רחמ
2. שוש אשיש בי' תגל נפשי באי כי הלבישני בגדי ישע מעיל צדקה וג'
3. אים מושיב יחידים ביתה מוציא אסירים בכושרות [[ו ]]
4. אים לנו מחסה ועוז עזרה…
Recto
23. This is to inform you, my brother, that
24. I intend, God willing to come. I have taken out a (passpo…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5530
View document details
352Credit instrument or private receiptL-G Ar. II.140
Primary languages
Arabic, Hebrew
Money order. In Arabic script with a Hebrew 'emet' at the top. Abū l-Faraj is asked to pay 2.5 dirhams to the bearer Sayyid Muḥammad …
Tags
- arabic script
- cheque
- ib5
- india
- informal note
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8998
View document details
353List or tableT-S Ar.54.19
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Fol. 19: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. This is the sole fragment under this shelfmark that does not include an Abū Zikrī Kohen …
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39136
View document details
354LetterT-S 8J18.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Maybe Alexandria; End of 1139 - middle of 1140 Ḥalfon writes to Yūsuf Ibn al-Khāzin, one of the dignitaries of Almeria, Spain, and asks for …
1. יא מולאי וסידי ואעלי עדדי ודכירתי לאבדי בעד כתב אלכתאב
2. אתפקת חסבה וארדת תכמילהא עלי ידך ודלך אמר רסאלה
3. וצלת מן אלדיין אלאגל רבי אלעזר בן אלקצבי מן מ…
Tags
- ib4
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9104
View document details
355Credit instrument or private receiptENA 3971.5
Receipt in the hand of Abu Zikri Kohen: saḥḥa lil-shaykh Abū l-Surūr dirham wa-niṣf la-ghayr. Old IB: 229f. There is a line or two in …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6781
View document details
356Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 5v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39120
View document details
357LetterBodl. MS heb. d 65/5
Letter from Yosef b. Ya’aqov al-Itrabulusi from Gabes (Ifrīqiya) to Yosef b. Ya’akob b. Awkal, Fustat. The writer traveled to Qabes after visiting Barqa, Tripoli …
recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך וחאטך ווקאך ומן תופיקה [לא אכלאך] מן קאבס מסתהל שהר שבט
2. ערפנא אללה ואיאך ברכתה וכל ישראל ען שוק שדיד אליך ו…
recto
1. אני כותב, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויגן וישמור עליך ואל ימנע ממך הצלחה, מקאבס, בראש חודש שבט,
2. יראה אלהים לנו ולך ולכל ישראל את ב…
Related People
2
Related Places
4
Tags
- ibn awkal
- trade
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5610
View document details
358LetterENA 4020.8
Document date
535 Hijrī (17 August, 1140 – 5 August, 1141 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Makārim b. Mūsā Ibn Nufayʿ, in ʿAydhāb, to (his son-in-law?) the ḥaver Yeshuʿa b. Yoshiyya(?) the descendant of Shemaʿya Gaʾon, in Fustat. In …
Related People
1
Related Places
2
Tags
- ib6
- india
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
15989
View document details
359LetterBodl. MS heb. b 11/22
Inferred date
1145 – 1148 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Maḥrūz b. Yaʿaqov, Mangalore, to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen, Bharuch, Gujarat, ca. 1145–48. Abū Zikrī was a representative of the merchants …
II, 55
1. בשמ רח
2. תרום ידך על צריך וכל אויביך יכרתו
3. כתאבי אלי מולאי וסיידי ורייסי אלשיך
4. אלאגל אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
5. וכאן לה ומעה ולי וחאפט פי גמיע אמ…
Recto
1. IN (YOUR) NAME, O MERCI(FUL)!
2. "Your hand shall be lifted upon your adversaries, and all your enemies shall be cut off."
3. I am writing to you, m…
Related People
3
Related Places
5
Tags
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
5458
View document details
360Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Document date
Kislev 1451 Seleucid (October 1139 – November 1139 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 9: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 3 ounces of lemon and …
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39124
View document details
361LetterT-S Ar.54.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 5r: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Related to the India trade; mentions the Kārim fleet, worrying news, and someone named Abū l-Saddād.
Related Documents
24
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39119
View document details
362Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 1: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod should give the bearer 3 ounces of apple syrup.
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9248
View document details
363Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 2: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1/2 raṭl of oxymel.
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39116
View document details
364Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 13: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39129
View document details
365LetterT-S Ar.54.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 10r: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The first few lines and the upper margin are preserved. Muslim/Musallam sends his regards. Almost all the content preserved …
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39125
View document details
366Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 10v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer lemon and rose [syrup].
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39126
View document details
367Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 11: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39127
View document details
368Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 12: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39128
View document details
369Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 15v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of pomegranate oxymel.
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39132
View document details
370Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 16: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 raṭl of oxymel.
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39133
View document details
371LetterT-S Ar.54.19
Primary language
Arabic
Fol. 14r: Lower part of a petition in Arabic script: "...to your slave my son Faḍāʾil, and please bestow favor on me with this great …
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39131
View document details
372Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 18: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of chewy candy …
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39135
View document details
373Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 17: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of oxymel syrup.
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39134
View document details
374Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 14v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1/2 raṭl of oxymel.
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39130
View document details
375Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 21: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of some kind …
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39139
View document details
376Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Fol. 20v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39138
View document details
377Legal documentT-S AS 172.68
Primary language
Hebrew
Copied in the handwriting of Ḥalfon b. Netanʾel, a very small section of a gaonic responsum in Hebrew and Aramaic containing a discussion of Babylonian …
TS AS 172.68
1. אין מִצטרפין [עד שיראו שניהם כאחד ̇ר יהושע בן קרחה]
2. או̇מ אפילו בזהִ [אחר זה ...]
3. במטלטלין דאמרי [נהרדעי בין הודאה אחר הודאה ובין הודאה …
Tags
- ib4
- india
1 Transcription
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9139
View document details
378LetterT-S 10J24.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Naṣr b. Avraham, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The letter contains information about trade in silk …
1. בש̇מ רח̇מ
2. לו דהבת אצף לחצרה מולאי אלשיך אלאגל אלסייד אלנביל
3. אלפאצל אטאל אללה בקאהא ואדאם תא[יי]דהא ועלאהא
4. וסמוהא וארתקאהא וכבת באלדל חסדתהא ואעדאהא
Related People
1
Tags
- epidemic
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: 40 days
- (+ 4 more)
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
9125
View document details
379LetterT-S NS J212
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of Hillel b. Ṣadoq Av Bet Din, Fustat, to Ḥalfon b. Netanʾel. Dating: probably 1132. Although only a small section from the beginning and …
Recto
1. בש̇̇מ רח̇̇מ
2. קד עלם אללה מא נאלני מן אלשוק ואלוחשה ואלתאסף לפראק ח̇̇צרה
3. מולאי אלשיך [... ח]ל[פון] השר2
4. ה[...]
Recto, right margin
1. פאידה פינע[…
Tags
- ib4
- india
1 Transcription
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9055
View document details
380LetterT-S 8J18.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter previously thought to be from Abū Yaʿqūb Ibn al-Najera, somewhere in Spain, to Ḥalfon b. Netanel, likely in Lucena. Dating: likely August 1138 CE. …
Recto
1. עמאדי אלאע̇צם אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מא ביננא אעזך אללה
2. <<גנאני>> מן אלאדלאל יו̇גב אלאסתרסאל ואנא אדאם אללה עזך ענת לי
3. אליך חא̇גה אגב3 מן פ̇צלך ק̇צא…
Tags
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: marad
- illness: women's
- (+ 1 more)
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
9075
View document details
381List or tableT-S J1.53
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of Khalaf b. Yiṣḥaq, Aden, written for Ḥalfon b. Netanʾel in Bharuch, and the only account that survived in the Geniza that a merchant …
Recto
1. חסאב מולאי אלשיך אבו סעיד חלפון בר נתנאל ̇נ̇ע
2. לה קימה ̇ח כוארג ו̇ח אתואב מקצור ̇ק̇צ̇ח דינאר ו̇י̇ד קיראט
3. ולה קימה 〚מחאבס זיאדִ〛 עשרה כוארג מחא…
Recto
1. An account for my lord the elder Abū Saʿīd Ḥalfon bar Netanʾel, may his resting place be Eden.
2. To his credit: the value of 8 kawārigh and 8 at…
Tags
- ib4
- india
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9063
View document details
382LetterAIU V.A.70
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṣemah from Palermo, to Nahray b. Nissim, Alexandria. Around 1055. Mentions import of flax from Egypt to Palermo and exports of silk and …
Recto
1. [ ] ונעמאנה
2. [ ] אליך שד[יד] קרב [אללה אלאגתמאע בך
3. [ ] וצל כתאבך יאמולאי תדכור קכץ אלרזמה וביע [ ]
4. [ ]י ומגי כהדא יאמולאי כתבת למולאי אלשיך…
Related People
3
Tags
- alexandria
- flax
- ibn al-ba'ba'
- markab al-sultan
- nahray b. nissim
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2010
PGPID
5557
View document details
383LetterENA 2805.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy Khalila in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat, ca. 1060-1075 (Udovitch) or ca. 1050 (Gil). Mūsā b. Abī …
recto
1. על שמך
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף
3. אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה ליד בקין מן תמוז ען חאל סלאמה
4. ונעמה…
Related People
3
Tags
- commodities
- grain
- ibn al-ba'ba'
- movement of ships
- nahray b. nissim
- (+ 1 more)
3 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
711
View document details
384LetterT-S 20.173
Document date
Tishrei 1445 Seleucid (2 September, 1133 – 1 October, 1133 CE)
Primary language
Hebrew
Long letter from Yaʿaqov b. Salīm, in al-Juwwa (near Aden, Yemen), to the judge and parnas Natan b. Shelomo ha-Kohen, in Fustat. Quoting Deuteronomy 32:43 …
Tags
- ib7
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9262
View document details
385Credit instrument or private receiptMoss. VII,9.1
Document date
Nisan 1455 Seleucid (7 March, 1144 – 5 April, 1144 CE)
Order of payment for 5 dinars signed by Abū Zikrī Kohen, dated Nisan 1455 (= 1144 CE). The banker’s name is Abū l-Faraj al-Kohen and …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9634
View document details
386Credit instrument or private receiptENA NS 17.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen. Abū l-Surūr is to give the bearer 1/4 pound pulverized olibanum (lubān) and 1/4 pound …
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9221
View document details
387Credit instrument or private receiptJRL SERIES A 866
Order of payment to Abu al-Surur Kohen, probably Abu al-Surur Farah b. Yeshua ha-Kohen, from Abu Zikri (Yehuda b. Yosef ha-) Kohen of 13 and …
1. ב ר
2. צח ללשיך אבו אלסרור כהן
3. תמן לוז יג דרהם //ונצף לא גיר//
4. אבו זכרי כהן
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2004
PGPID
5203
View document details
388LetterMoss. II,125.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: part of a business letter. Conveying the prices of commodities such as pepper, cloves, and saffron and asking about their prices in Egypt/Fustat. (Information …
Related Documents
1
Tags
- ib5
- india
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9623
View document details
389Credit instrument or private receiptCUL Or.1081 J44
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Order of payment by Abū Zikrī Kohen. Abū l-Ḥasan al-Hod should give the bearer 3 ounces of lemon-rose syrup and an ounce of chewy …
Related Documents
1
Tags
- ib5
- india
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9604
View document details
390Credit instrument or private receiptT-S NS J243
Primary language
Judaeo-Arabic
Unusual order of payment of Abū Zikrī Kohen. In Judaeo-Arabic, with a Hebrew 'emet' and Arabic and Greek/Coptic numerals in the upper margin. Moshe b. …
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9195
View document details
391Credit instrument or private receiptMoss. II,158.3
Verso: order of payment by Abū Zikrī Kohen for one half raṭl of soap and the same of perfume. Information from CUDL.
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9624
View document details
392Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 6: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: The addressee is to give the bearer lemon syrup (the left side of …
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39121
View document details
393LetterCUL Or.1080 J180
Document date
Ṭevet 1452 Seleucid (13 December, 1140 – 10 January, 1141 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Zikrī Kohen in Fustat, to Abū Zikrī Yaḥyā b. Sulaymān b. al-Shāmī, in ʿAydhāb. In Judaeo-Arabic. Dated: Ṭevet 1452 Seleucid = December …
Recto:
1. ב
2. תקדמת כתבי אלי מולאי אלשיך
3. אלאגל אטאל אללה פי אלכיר בקאהא ואדאם
4. תאיידהא וסעאדתהא וסלאמתהא ונעמתהא
5. ורפעתהא ותמכינהא וסנאהא וכבת באלדל
6. אלמהין…
Recto
1. I(n your name)
2. I previously sent letters to my lord, the most glorious
3. elder — may God prolong his existence in health and make eternal
4. his su…
Related Places
2
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8909
View document details
394LetterAIU VII.E.130
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Musa b. Yiṣḥaq b. Hisdai, Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. The writer describes his difficulties with shipping flax. He is …
recto
1. כתאבי אליך יאשיכי ורייסי וגלילי וכבירי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך ותאידך ורעאך ומן תופיקה
2. לא אכלאך ען סלאמה וללה אלחמד עלי ד'אלך תקדמת מני אל…
Related People
1
Related Places
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2010
PGPID
5559
View document details
395LetterAIU VII.E.131
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to one of the Ibn ʿAwkals (unclear which one due to state of preservation of the address) mentioning a female slave (telling the addressee …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30424
View document details
396LetterBodl. MS heb. a 2/11
Gigantic and calligraphically written account by Abū l-Bishr regarding the sale of merchandise in Ifrīqiya from the beginning of the 11th century, probably for Ya’aqov …
recto
1. מערפה חסאב אבי אלבשר מן ד'לך עדל לך אלוזן
2. וסך קנטרין פט' רטל ידהב ללט'רף ואלטרח י'ד
3. רטל אלכאלץ קנטרין ע'ה' רטל מן סער י'ו דינר אל
4. קנטר אלתמן…
recto
1. הודעת חשבון של אבו אלבשר, כלהלן: משאוי לכה משקלו
2. ברוטו שני קנטארים ופ"ט רטל, בניכוי המכלים והטרה, י"ד
3. רטל. נקי שני קנטארים וע"ה רטל, במחיר י"ו…
Tags
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5585
View document details
397LetterDK 327 + DK 327 (alt: 13)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Samḥūn b. Dāwūd ibn al-Siqillī (Qayrawān) to Yosef b. Yaʿaqov b. ʿAwkal (Fustat). The letter deals with a conflict between the sender and …
recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי וריסי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם א[יא]ם סלאמתך רציאנתך
2. לז' בקין מן אלול ען חאל סלאמה ועאפיה ו[א]ל[חמד] לל[ה] כתירא [ו…
recto
1. מכתבי, אדוני ורבי וראשי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את ימי שלומך והגנתו לך (נכתב)
2. בכ"ג באלול. שלומי טוב ואני בריא, תודה רבה לאל…
Tags
4 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
No Image
In PGP since
1989
PGPID
622
View document details
398List or tableT-S NS 321.7a
Document date
10 Shaʿbān [no year] Hijrī
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū Zikrī Kohen, representative of merchants in Fustat, settles accounts with his banker Khiyār b. Nissim. Dating: 1134 CE. The two had concluded a partnership …
Column 1 (verso, left): Payments to the banker in cash
1. The Elder Khiyār b. Nissīm
2. Balance to his debit after all
3. accounts
4. to 10
5. Shaʿbān
6. …
Tags
- ib5
- india
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8675
View document details
399LetterENA 2560.5
Document date
1 Ḥeshvan 1463 Seleucid (13 October, 1151 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Yosef to a certain [son of] Natan he-haver. The letter mourns the passing of Madmun (the Nagid of Yemen) and is …
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12276
View document details
400LetterT-S 13J25.13
Document date
1134 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Makhlūf al-Nafūsī, in Broach, northwest India, probably to Maḍmūn b. Ḥasan/Yefet, in Aden. Dating: 1134 CE. The addressee is a dignitary …
Recto
1. ב̇שר̇ח
2. קד עלם אלקדיס ̇גל ̇תَנَאَה מא י̇גדה עבד אלח̇צרה אלסאמיה אלריّיסיה אלא̇גליّה אלעאליה
3. אטאל אללה בקאהא ואדאם עלוהא ועזהא ורפעתהא וסמוהא וס…
Related Places
2
Tags
- ib4
- india
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9059
View document details