Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,213 results

Sort by

33601Literary textJRL Genizah Ar. 311
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Quotes several statements from Hippocrates starting with "qāla Buqrāṭ" pertaining to pregnancy and child birth.
Tags
- dimme
- medical
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33006
View document details
33602Literary textHUC 1086
Primary language
Hebrew
Verso: poem written for a notable (Yosef?) on the occasion of the circumcision of his son Efrayim (or perhaps twin boys, one of whom is …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39254
View document details
33603Unknown typeT-S AS 152.192
Primary language
Hebrew
Recto: unidentified text with many Hebrew quotations (possibly poetical). Verso: outlines of a table.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22058
View document details
33604Legal documentT-S NS 342.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto is the beginning of a siddur. Verso contains legal jottings. Hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions Sālim b. [...] al-Ḥalabī; Sālim b. Avraham; Asyūṭ …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42149
View document details
33605Legal documentENA NS 77.185
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment in Judaeo-Arabic. Legal? There are some names: Sitt al-Sā[da] and ʿAmram b. [...].
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13515
View document details
33606Legal documentENA 4010.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document from the high court of the nasi (David b. Daniel) recording testimony of Yefet b. Levi (?) b. Menashshe, acting as power of …
Recto
1. חצר מושב בית דין הגדול סידנא [ה]נשיא הגדול
2. נשיא גליות כל ישראל ירום הודו מרב יפת בן ליו ביר
3. מנשה החבר נע ומעה וכאלה מן זוג[תה] בנאת
4. ברת יפת אל…
Related Places
2
Tags
- partnership
- tyre
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
761
View document details
33607LetterT-S NS 292.67
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Complete note written in both Arabic script and in Judaeo-Arabic. Crude hand. Quite faded. Mentions honey. Needs examination for content.
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24750
View document details
33608Legal documentT-S Ar.34.107
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dated: Possibly Jumādā I 1024 AH, which would be 1615 CE. Waṣala min al-muʿallim Dā'ūd.... possibly involving rent from a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20493
View document details
33609State documentENA 2425.49
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Decree fragment, four very faded lines with visibly large line spacing. The first word probably reads as "wa l-yujaddid". Needs …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35760
View document details
33610LetterT-S 8J28.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Second note from a teacher who, in the letter on recto, had complained about an unruly pupil (see PGPID 2086). A family member has replied …
1. יא סידנא קד עלם אלחק
2. תעאלי מא באבקי גהד
3. פי חקה ולא פי וציתי לה
4. פי כל וקת ויחלף לי ימין
5. כבירה פאקול פי קלבי
6. מא יעוד יפעל שי בתה
7. פלא תקטע אלורק פכל מא
Recto
My lord, God, the exalted, knows that I spare no effort with regard to the boy. I admonish him all the time and he swears me solemn oaths so th…
Related Documents
1
Tags
- informal note
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1989
PGPID
2085
View document details
33611List or tableENA NS 74.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in a late hand from the 16th-19th centuries with entries designated according to the "masruf / expenses" of individual people such as …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12785
View document details
33612LetterT-S NS 322.104
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic, in the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century. Needs examination for content.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35870
View document details
33613LetterT-S AS 10.26
Primary language
Arabic
Possibly parts of a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18759
View document details
33614LetterT-S NS 304.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Jewish physician (al-ḥakīm al-yahūdī) Mūsā b. Nāṣir the perfumer (al-ʿaṭṭār), unknown location, to an unkown addressee, in Fustat, in the perfumers' market …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24982
View document details
33615Legal documentT-S AS 149.109
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Aramaic
One line from the opening of a legal document written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). AA
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21784
View document details
33616Literary textT-S AS 153.457
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified. CUDL suggest treatise, possibly philosophical. Can be from a letter? AA
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22304
View document details
33617Legal query or responsumENA 1338.3
Responsum and the beginning of the next by R. Migash. Published by Amir Ashur in Qoves al Yad 21 (2012), 1-24
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15911
View document details
33618LetterT-S 8J26.3
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Dating: Ca. 1026 CE (per Gil). Referring to a speech made by Abū Isḥāq …
1. [ ] וקד א[
2. [ ] עמר אעו[ ] אללה [
3. ואנה קד [ ] אליהם אלחוכם מן קבלה //ומנהם// {ולה}
4. כביר בליג פלמא פרג אבו אסחק אלוף איש [
5. מן קראה אלכתאב קאל מעאשר אצ…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
2081
View document details
33619List or tableT-S AS 147.28
Bill of lading by Nahray b. Nissim specifying goods sent from the Maghreb and Sicily to Egypt, mainly textiles and silk. (Information from Gil)
Recto
1. רב סלם ובלג ברחמתך רזמה ברסם מימון ויהודה בני [ ]
2. פי וצטהא רזמה פיהא ס'ב' קטעה סוסי מנהא ל' מתלתה [ ]
3. [ …
Related People
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4132
View document details
33620LetterT-S NS 99.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner of recto). Mentions: brazilwood (baqqam); other business deals; regards …
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26238
View document details
33621LetterT-S AS 146.362
Inferred date
1310–1355 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides (with motto) to the cantor Faraj Allah urging him to collect the jibāya for Yom Kippur. Yehoshuaʿ Maimonides' …
Related People
1
Tags
- yeshoshua maimonides
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17409
View document details
33622List or tableJRL B 5367
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions aloeswood, lac, pepper, among other items. Written on a small and narrow slip of paper.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28770
View document details
33623Legal documentJRL B 5675
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–1138).
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32632
View document details
33624LetterAIU XII.135
Primary language
Arabic
Badly damaged late document in Arabic script, probably Arabic language, probably a letter. Needs further examination.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31046
View document details
33625Unknown typeENA NS 85.673
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11042
View document details
33626LetterT-S NS 338.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. in Judaeo-Arabic. qazzāza... Ismāʿīl... ḥattā tabrud...
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25966
View document details
33627LetterENA 2808.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment: Letter in Judaeo-Arabic, probably in the handwriting of Ḥananʾel b. Shemuel (the father-in-law of Avraham Maimonides). However the sender of the letter is …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32747
View document details
33628Legal documentT-S 13J4.10
Document date
First decade of Sivan, 1564 Seleucid (April 1253 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Bilbays. Dated: First decade of Sivan, 1564 Seleucid, which is 1253 CE. Under the reshut of David I Maimonides. Concerning a settlement …
1. נקול נחן אלשהוך אלואצעין כטוטנא אכר הדא אל
2. מסטור אן למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש סיון
3. שנת אתקסד לשטרות בעיר בלביס הסמוכה לארץ
4. גשן מותבה רשותיה דאדוננ…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1140
View document details
33629LetterT-S Misc.28.98
Inferred date
1168–1204 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to Maimonides. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when he was active in Egypt. There is a lengthy introduction, and …
Verso
1. ממלוך הדרת יקרת צפירת תפארת הוד ועטרת
2. וצניף כותרת מרנו ורבנו משה הרב ה[גדול]
3. הפטיש החזק ה[...]ו שמים יאריך אלהינו
4. ימיו בטוב ושנותיו בנעימים בז…
Verso
1. The slave of the excellent, honourable, precious, diadem of glory,
2. the crowning turban, our master and our teacher Moses the Great Rav,
3. the st…
Related People
1
Tags
- fotm
- maimonides
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
23450
View document details
33630Legal documentJRL P 1008
Legal fragment. Portions of 13 lines are preserved, but it's unclear if any details of the case or document type are preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34453
View document details
33631List or tableT-S AS 180.8
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script, written on a reused piece from an earlier state document.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37372
View document details
33632State documentENA NS 83.130
Primary language
Arabic
Tax receipt of some sort for Abū l-Riḍā b. Yūsuf. Trigger: ṣaḥḥ. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14185
View document details
33633Legal query or responsumT-S 13J23.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a learned opinion on different subjects. The last section, preserved here and transcribed by Goitein, is against the 'direct method' in teaching children …
1. ודכר איצא אנהא אוצת ללכניסה אלמעמורה בבקא
2. ישראל בתוב צקלאטון ואן בעץ אלנאס ילבסה פי כל סבת והדא לא
3. יחסן ולא יגב אלדין ואלואגב אן יבאע וישתרא בתמנה מ…
Recto
You also mentioned that a teacher in your place instructs the boys with out (first teaching them) the alphabet and the vowel signs. This is by …
Related People
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1065
View document details
33634LetterT-S 8J24.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Short memorandum by Mūsā b. Yaḥyā al-Majjānī, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim. Around 1052. Musa is interested in a small delivery that Nahray …
recto
1. תדכרה למחבך מוסי בן יחיי אלמגאני
2. יאמולאי אלשיך אבי יחיי אראם אללה עזר
3. קד סאלתך פי וסק אלעלאוה אול אלמראכב
4. אין מא תראה וקד סאלת מולאי אל…
recto
1. תזכיר של אוהבך מוסא בן יחיא אלמג'אני.
2. אדוני ורבי, אבו יחיא, יתמיד אלוהים את גדולתך,
3. ביקשתי ממך להעמיס את ה'עלאוה' על האונייה הראשונה
4. בכל מקום …
Related People
2
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5967
View document details
33635State documentT-S Ar.30.224
Primary language
Arabic
Official report or petition in Arabic script. Calligraphic, wide space between the lines. Approximately 7 lines are preserved. Dating: Likely 12th or 13th century. some …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20347
View document details
33636Literary textENA 3743.13 + ENA 3743.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Calendrical text. In two different hands; one of them looks like Moshe b. Levi ha-Levi.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34336
View document details
33637Legal query or responsumMoss. VIII,426.2
Primary language
Judaeo-Arabic
A legal quey sent to 'The sages of Israel' (a term usually found at the era of Abraham Maimuni), concerning whether a woman who left …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27192
View document details
33638List or tableT-S 13J10.11
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: lists and accounts in Arabic script; with Coptic numerals. One of the lists is materia medica, e.g., chebulic myrobalan (kābulī), sarcocolla (ʿanzarut), barberry (barbārīs), …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
36546
View document details
33639Legal documentT-S AS 146.278
Document date
Elul 15[..] Seleucid (16 August 1189–29 August 1288 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Beginning of a legal document; dated Elul 15[..] of the Seleucid Era (12th-13th century CE). Hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. (Informationin part …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16340
View document details
33640Legal documentT-S AS 145.346
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment(s) of legal document(s). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe?
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21427
View document details
33641LetterENA NS 42.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (lower left corner) of a letter in Judaeo-Arabic. Looks Yemeni and late. Mentions the Levantine sirwāls and sends greetings to an aunt (khāla). The …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12140
View document details
33642Legal documentT-S 10J7.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Record of testimony regarding a settlement according to which a debt is to be repaid in six monthly installments, concluded under the …
1. בש רח
2. יקול [[תאבת]] //יכין// בן אברהם //הנודע תאבת// אלצבאג אני חצרת
3. בחצרה מרנו ורבנו מבורך החבר המעולה
4. אלוף הבינות חכם הישיבה סנהדרא רבא
5. ברב סעדיה …
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- loan
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3060
View document details
33643LetterT-S 13J11.9
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to the community of Tatay. Dating: approximately 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based on the years when Shelomo …
1. לכל אחינו ויקירינו וזקנינו הקהל הקדוש אשר בתטאי בראש החזן
2. והזקנים ושאר הקהל ישמרם צור ויברכם שאו שלום גדול
3. מצור יעקב יתרומם וממנו ומחמודנו ומסמוכי י…
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
941
View document details
33644LetterT-S 20.80
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 58 (ח68). Letter of Abu Ali Yehezqel b. Netanel, Alexandria, to his brother Ḥalfon, 1140, written on a fragment of a Fatimid decree …
recto
1. וצל כתב מולאי ואכי ומעתמדי ואעז אלכלק עלי וקד עלם אללה תבארך
2. ותעאלי אן סאעה קבולהא עלי אקבלהא ואסר למא ידל עליהא
3. מן דואם עאפיתה וסלאמתה אללה י…
recto
1. הגיעו מכתבי אדוני ואחי ומשענתי והיקר לי בבני אדם. ויודע ה' יתברך
2. ויתעלה שברגע שאני מקבל אותם אני מנשק להם ושמח אני על
3. התמרת בריאותו ושלומו הנר…
Related Places
4
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9110
View document details
33645LetterJRL B 7316
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. كتابي اليك ياخي والعزيز علين . . . . In the top margin: . . . ـىة بن اسحاق ان …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40660
View document details
33646List or tableYevr. II A 1251
Primary language
Hebrew
A note describing the death moment of Sahlān rosh ha-seder b. Avraham, on 4851 AM, 1362 Sel. (1050-1051 CE). A second note mentions the death …
1. נפטר מר רב סהלאן ראש הסדר בן מר ר[ב אברהם...
2. יום ששי והוא ערב שבת שמונה ועשר[ין יום...
3. שנת ד'ת'ת'י'א' לעולם א'ש'ס'ב' לשט[רות .. בשע]ה רביעי…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27471
View document details
33647Paraliterary textT-S Ar.35.190
Primary language
Judaeo-Arabic
Recipes in Judaeo-Arabic. 3 bifolia. Alchemy? Amulets? Paper-making?
Tags
- recipe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32554
View document details
33648Legal documentYevr. II A 1283
Document date
Sunday 17 Sivan 5423 Anno Mundi (22 June 1663 CE)
Primary language
Hebrew
Incomplete draft of a Karaite betrothal deed. Dated: 17 Sivan 5423 AM (1663 CE). Location: Cairo. Bride: Zahra bt. Shelomo b. Yiṣḥaq Rofe. Groom: Yosef …
1. ביום ראשון בשבוע והוא שבעה עשר יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וארבע מאות ועשרים ושלשה שנים לבריאת העולם
2. ואלף ותשע מאות ושבעים ושלשה שנים למספר יונים ב…
Tags
- karaite
- marriage
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27497
View document details
33649Legal documentT-S AS 153.348
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document fragment, mentioning the elder Abū [...]. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16610
View document details
33650Legal documentT-S AS 149.113
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the right side of a legal document in the hand of ʿImmanuel b. Yeḥiel (active ca. 1231–79). Damaged, few details preserved. May be …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16411
View document details