Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,498 results
  1. 33601Legal documentT-S NS 324.131

    two specimen contracts for unequal partnerships (FGP)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 33602List or tableAIU VII.F.5

    Communal list of kosher meat tax (gabela) payments received from dozens of men and families and some calculations. Arranged by months and parshiyot, and many …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 33603Legal documentT-S AS 165.183

    Small fragment of a legal document in Arabic script. Mentions a sale.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 33604Unknown typeJRL Genizah Ar. 498

    Unidentified text, in Hebrew script.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  5. 33605LetterT-S 10J13.11

    Letter from Avraham b. Natan in Tyre to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1090–93. During these years, Avraham b. Natan had to flee Tyre due …

    Recto

    1. עזה [ ]
    2. בעד עודה [ ]
    3. ממא הודא אלקא מן בן אלחנן [ ]
    4. אנא רייס כניסתי במנוי פלמא [ ]
    5. תבת ענדי קלה דינה ואנא יטעם
    6. אלאטראף לליהוד וירמי מן אלקדור ב…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 33606Legal documentT-S Ar.41.92

    Deed of sale for the sale of half a house in Fusṭāṭ, in the ‘Fortress of the Greeks’ (qaṣr al-Rūm known as the qaṣr al-shamʿ). …

    Recto

    1. [بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد نبیه وسـ]ـلامه 

    2. [هذا ما ا]شترى منه صفقة واحدة وعقدا واحدا جميع الحصة التي مبل…

    Recto

    1. [In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone and  his blessings upon our Lord Muḥammad and] his peace.  
    2. [This …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 33607LetterT-S 6J4.29

    Letter to Avraham Maimuni (ha-Nagid) from Yehuda Melammed b. Aharon ha-Rofe. Avraham Maimonides' years of service as Nagid support an inferred date range estimate of …

    Recto:

    1. עבד הדרתו הנכסף לראותו
    2. יהודה המלמד ביר אהרן הרופא סט
    3. עמאני
    4. בשמ רחמ
    5. יענך ייי ביום צרה
    6. מתהלך בתומו צדיק וג
    7. ותגזר אומר ויקם לך [וג
    8. אל הדרת יקרת …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 33608List or tableT-S J1.54

    Account for sales of flax. A calligraphic copy on parchment, ca. 1025. The account was sent from Ifrīqiya to Egypt and provides exact details about …

    recto (right)

    1. וממא אנפדתה אליך מע כלוף אלפאסי ג' אלאף דרהם יכון אלגמיע מן אלורק אל
    2. ואצלה ואלכארגה כ''ג…

    recto (right)

    1. ומה ששלחתי אליך עם כלוף אלפאסי: ג' אלפי דרהמים. סך הכול ה'ורק'
    2. הנכנס והיוצא - כ"ג אלף וש…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 33609LetterT-S AS 203.183

    Verso: Small fragment of a faded text in Arabic, likely a letter.

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  10. 33610List or tableJRL B 5273

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: After 1425 CE, as the ashrafī currency is used.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  11. 33611LetterENA 3616.30

    Letter from Khalīfa Ḥāmī to Yaʿaqov. In Hebrew with some Judaeo-Arabic. Dating: Probably 16th century. The sender heard the addressee was in prison and sent …

    1 Transcription

    • 2
    • 1
    View document details
  12. 33612LetterT-S Misc.27.4.33

    Cryptic document in Judaeo-Arabic. Possibly a letter or fragments of two letters. Discusses liturgy and the reading of the Torah. Mentions asking R. Seʿadya b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 33613Legal documentT-S AS 150.58

    Bottom of a legal document signed by Menaḥem b. Berakhot and Mevorakh b. [...]. There are two undeciphered lines in Arabic script underneath. (Information in …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 33614Paraliterary textENA 2808.61

    Ownership note on a folio that came from a volume containing texts by Yehuda Ḥayyūj; Ibn Gikatilla (d. after 1305); and Kitāb al-Tajnīs by Yehuda …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  15. 33615Literary textT-S 8.74

    Hannanel b. Samuel ספר המצוות, autograph. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 33616Legal documentENA 3927.3

    Legal document in Arabic script. Fragment (upper left corner). Dating: Likely Mamluk-era, based on typical names and titles. Needs further examination. Pinholes, but in conservation …

    #79, p. 274

    1. [بسم اللـه الرحمن] الرحيم      وصلواته على سيدنا محمد واله و[سلا]مه
    2. [... وابتلوا اليتامى حتى اذا بلغـ]ـو[ا] النكاح وخلق من الما [بـ]ـشرا…

    #79, pp. 274-5

    1. [Au nom de Dieu, le Clément,] le Miséricordieux. Que Ses bénédictions et Son salut soient sur notre seigneur Muḥammad et sur sa famil…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  17. 33617List or tableBL OR 10578C.44

    Fragment of a calendar in a red grid, mentioning Shavuot and the 17th of Tammuz. See Goitein's notes attached to BL OR 10578C.1 (PGPID 6310).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 33618LetterDK 16

    A cantor orders a religious poem in which each stanza concludes with a biblical quotation which has as its last word "God," such as Numbers …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  19. 33619Literary textT-S Ar.38.94

    Love poetry in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 33620Unknown typeAIU VI.B.14

    Image not available?

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 33621Legal documentENA NS I.46

    Bill of divorce (geṭ). Husband: [...] of Malīj. Wife: [...] bt. Yosef of Malīj.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  22. 33622LetterENA 4100.24a

    Memorandum by the merchant Faraḥ b. ʿAyyāsh, it seems addressed to his agent "my master the Parnas," explaining the details of a lawsuit which the …

    Verso

    1. תדכרה לפרח בן עיאש במא יטאלב בה מולי אלפרנאס
    2. למוהוב בן סעד [[בן]] באן כאן בינה ובין עאלי בן ח[ס]ן
    3. אלואסטי //באבה פרח// עדל כרויא בתאריך צפר סנ…

    Tags

    1 Transcription

    • 2
    • 1
    View document details
  23. 33623Legal documentT-S AS 181.194

    Legal document. It seems a bill of sale for a male slave (ghulām) possibly named Jarīr. A (low) sum of 6 dinars is named. The …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 33624Unknown typeENA NS 85.1104

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  25. 33625Legal documentBL OR 5561B.20

    Partnership agreement between Avraham Yaʿabeṣ/Yuʿbaṣ and Shimʿon ʿEzrī, duration 24 months. Location: Cairo (מצרים). Dated Elul 5563 AM which is 1803 CE. The partnership is …

    1. ב׳׳ה
    2. בפ׳׳עח׳׳מ היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר אברהם יעבץ יצ׳׳ו והיקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר שמעון עזרי יצ׳׳ו הודאה
    3. גמורה שרירא וקיימת מעכשיו מדעתם ורצונם…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  26. 33626Legal documentT-S 8J5.18

    Bifolium from a court notebook. Fol. 1a: End of a legal query (ll. 1–4) and complete answer/responsum (ll. 5–19) in the case of Hilāl the …

    TS 8 J 5, f. 18a

    1. הי ענדה אלאן והו אלמקדם אלמדכור אם לא או למן תעדא
    2. ואכדהא והו הלאל ואן כאן להם צ אן יעיקו אלכתב אל
    3. באקיה ענדהם אעני אל עין כתאב אלדי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  27. 33627State documentT-S NS 305.176

    Tax receipt?

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 33628Legal documentENA 3631.8

    Legal document, 12 lines, in Arabic script, dated 4th Muḥarram al-Ḥarām of an undecipherable year [8..?]. Concerning [...] b. al-Muʿallim Ṣadaqa the Samaritan Jew, a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  29. 33629Legal documentT-S 8J6.9

    Legal document regulating the share of profit and loss to a traveling party of four to Syria after one of them is prevented from traveling …

    1. למא לאן פי אלעשר אלאול מן חדש אב יהפך אבלו לששון דשנת אלפא
    2. וחמש מאה וארבעין ותרתין שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל
    3. נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדוננו נגיד…

    Recto

    1. On Friday, the third of Av, may God transform it into joy, of the year 1542 (of the Era) of Docume[nts,]
    2. we, the witnesses who have placed our s…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  30. 33630Unknown typeENA 3971.9

    Unidentified text in Arabic: غاب الامير(؟) وغاب الخبر عن بلد . . ..

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  31. 33631LetterT-S 12.64

    Letter from Sulaymān to his brother Abū l-Manṣūr. In Judaeo-Arabic. Opens with a blistering rebuke for the lack of letters and the failure to inquire …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 33632List or tableT-S Ar.39.456

    Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Including names, provisions(?) and some numerals often preceded by the word "wa-ʿindahu," arranged in two columns. Mentions …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 33633Literary textENA 2559.7c

    Danzig in his catalogue identifies this fragment as a responsa, but there is no sign for it. On recto the order of reading in Hanukah …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 33634LetterT-S K25.92

    Letter of recommendation from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), to be read in the synagogue, on behalf of a pregnant woman …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 33635List or tableT-S AS 24.369

    Very little text remains; possibly accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 33636LetterMoss. IV,85

    Polemical letter addressed to 'the congregation of Fustat/Egypt.' Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: Maybe ca. 13th or 14th century, but this is uncertain. The senders describe …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 33637LetterT-S 18J3.12

    Letter from a file of Avraham Maimonides' court, written to the Dayyan Nissim in al-Maḥalla, written by Shelomo b. Eliyyahu. Instructing the addressee not to …

    1. ותשועת צדיקים מיי מעוזם בעת צרה
    2. אל מושב הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו נשיא
    3. אלהים בתוכנו נסים הדיין המופלא החכם המעולה תפארת
    4. החברים ישמרו צורו וינ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 33638Legal documentYevr. II A 1241/3

    Karaite bill of divorce. Date: 3 Iyyar 5437 AM (1677 CE). Location: Cairo. The husband Yiṣḥaq b. Aharon b. Mordekhay Rofe issues the get to …

    1. ביום חמישי בשבוע והוא שלושה ינים מחדש אייר שנת אלפים וארבע
    2. מאות ושלושים ושבעה שנים לבריאת העולם ואלף ותשע מאות ושמונים ושבע שנים
    3. למספר יונים בעיר אל…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  39. 33639LetterT-S 6J5.11

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning 20 irdabb of wheat that the writer has stored in an apartment in his house, and how he got a …

    Recto

    1. . . . . . . . . . חויאגה מן . . . . . . . . . . . . וקה
    2. חתי עשרין ארדב קמח ענדי לה פי טבקה
    3. [[ענדי]] פי אלדאר אלדי אנא סאכן פיהא עלי אנה
    4. יתגאהז…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 33640List or tableT-S AS 179.265

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Rudimentary hand and spellings. Mentions al-Asʿad al-Ṣayrafī among other names.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 33641LetterBodl. MS heb. c 13/15 + Bodl. MS heb. e 108/69

    Fragment of a letter on behalf of the lepers of Tiberias.

    Bodl. MS heb. e 108/69 69 recto

    1. שלומות אפודים וברכות | וטובות אחודים ונחמות אגודים
    2. כלל כל המחמדים וחכמת הנחמדי|ם ליקר כבוד קדוש מר ור
    3. אוהב חסד ורודף…

    Tags

    1 Transcription

    • 69 recto
    • 15 recto
    • 69 verso
    View document details
  42. 33642Literary textT-S H5.45

    Placeholder [ASE]

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 33643LetterENA NS I.94a

    Recto: Accounts (or prescription?) in Arabic script. Sepiolite (zabad al-baḥr), 2.5 dirhams; rock salt (milḥ andarānī); white lead (isfīdāj); pepper (filfil); long pepper (dār filfil); …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  44. 33644Legal documentT-S 8J8.7 + T-S AS 150.120

    Legal document concerning money owed by Avraham ha-Levi to Meshullam (EMS). Likely also a join with T-S 8J4.10. Joins by Oded Zinger.

    1. ] בי דין בתקנתא דדב[
    2. ]נן ולעלם ובביטול כל מודעין ותנאיין [
    3. לשאני דאמור רבנן דמבטלין בהון מודעין ותנאיין וקנינא
    4. מן אברהם ליואה דנן למר משלם דנן על כל…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  45. 33645Literary textJRL Genizah Ar. 615

    Literary text, faded. Mentions "qalb", "ʿawīl" and "aʿḍāʾ". Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  46. 33646LetterENA NS 83.211

    Mercantile letter in Arabic script. Mentions myrobalan (halīlaj) and animal drivers (mukāriyyīn). Needs examination.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  47. 33647State documentT-S AS 181.205

    Fiscal accounting. Seems to regard a construction project for a government building (Dār al-Malik and maybe al-ḥujra al-saʿīda are mentioned on recto) and quantities of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 33648Credit instrument or private receiptT-S NS J263

    Order of payment from Ibn al-Rayyis: Abū l-Ḥasan is to pay 26 dirhams to the bearer.

    1. . . .
    2. ידפע אלשיך אבו אלחסן
    3. . . אר למוצלהא סתה
    4. ועשרין דרהמא
    5. בן אלרייס

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 33649LetterENA NS 83.340

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century. Mentions Rabbenu [...], a request for news, an excuse for not coming in person, something …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  50. 33650Legal documentT-S Misc.25.10

    Bottom of a legal document. Location: Might be Palermo (פלרם), but this word is very faded. Dated: Elul 4904 AM = August 1144 CE. Settlement …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details