Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 نتائج
  1. 33601نوع غير معروفENA NS 85.758

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  2. 33602رسالةT-S AS 183.184

    Letter in Arabic script. Fragment (upper left corner of recto). Probably mercantile. Mentions a request to send something with Abū Yūsuf Isrāʾīl, and Alexandria, and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 33603ثيقة شرعيّةT-S 8J5.11

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1445 Seleucid, which is 1133/34 CE. Bill of release between a woman, [..]ma bt. Abū …

    Recto

    1. [ ]
    2. [ ]ון דיפקון למרעם ולבטולא ית שטר אביזאריה דנן בטילין אינון
    3. [ ] בשוקא דלית ביה ממש ולכל בית דין דיפקון לא ליעבדון דינא
    4. [ ]נאין דמסירין לי …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  4. 33604رسالةT-S 24.67

    Letter from the teacher Bū l-Ḥusayn Yehuda (b. Aharon?) Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to his third cousin and brother-in-law the physician Yeshuʿa b. Aharon Ibn …

    Recto

    1. בשמ רחמ מחבהם יהודה המלמד
    2. תקדמת כתבי אלי אלמואלי אלסאדה אלאגלה דאם אללה עזהם
    3. ונעמאהם ומן כל סו פדאהם ומן חסן אלתופיק לא אכלאהם
    4. גמע אללה אלשמל …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  5. 33605وثيقة رسميّةT-S Ar.40.47

    Recto: Two drafts of the opening of an Arabic petition from Abū ʿAlī b. Abū l-ʿIzz al-Yahūdī to the sulṭān (possibly al-Malik al-Kāmil). Dating: ca. …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. المملوك ابو علي بن ابو العز اليهودي يقبل الار[ض
    3. الارض بالمقام العالي السلطاني السيفي
    4. الملكي خلد الله ملكه وجعل الارض با…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 33606رسالةAIU VII.E.97

    Letter from Shelomo [...], in Damietta, to Shemuel ha-Levi, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: Friday, 29 Adar II 5559 AM, which is 5 April 1799 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 33607قائمة/جدولT-S NS 327.131

    Recto (secondary use): List of commodities and their prices in Judaeo-Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 33608قائمة/جدولT-S AS 152.322

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 33609ثيقة شرعيّةT-S J3.21

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 33610قائمة/جدولJRL C 55

    Lists in Judaeo-Arabic that mention a wide array of potable and other items such as meat, bread, beans, soap, mastic[?] "מסתכא" (l. 2r), and many …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 33611ثيقة شرعيّةT-S NS J173

    Record of the auction of the library of the late al-Shaykh al-Sadīd Abū Saʿd al-Ṭabīb. The proceeds are at least in part for the widow. …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 33612رسالةT-S 20.171

    Fragment of a calligraphic letter from the head of the Palestinian Yeshiva in Tyre (located there in 1090 CE), to the dignitary Shemuel b. Yehuda …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 33613رسالةT-S AS 149.66

    Letter fragment in Hebrew. The sender has no one to lend him even a penny; mentions every Sunday, Wednesday, and Friday being taken out to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 33614ثيقة شرعيّةMoss. VII,50.3

    Part of a legal document, with references to the court and witnesses, but no names preserved, except perhaps [...] b. Salīm. (Information in part from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 33615Credit instrument or private receiptT-S Ar.35.299

    Order of payment from ʿAbd al-ʿAzīz. In Arabic script. The addressee is to give the bearer, the sender's trusted agent, the red silk which was …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 33616رسالةT-S 13J17.15

    Business letter from Avraham b. Farah in Alexandria to Yosef b. Moshe b. Barhun al-Tāhartī in Fustat. The letter mentions a shipment of cosmetic oils, …

    Recto

    1. בסם אללה אלעטים                                                     [למולאי] אלשיך אבי סעיד
    2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיד…

    recto

    1. (2−1) בשם אלוהים הנורא. לאדוני ורבי אבו סעיד. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 33617رسالةT-S 12.235

    IB III, 9. Letter from Yosef b. Avraham in Aden to Avraham b. Yiju. Goitein thought that the letter was sent to Zabīd, a coastal …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. וצל כתאב חצרה [אלשיך אלאגל] מִולאי וקראתה ופהמתה
    3. וסרני עלם סלאמת[ה] וצלאח חאלתה וחמדת [אללה עלי דלך]
    4. כתירא וסאלתה אלמזיד לה מן כל כיר …

    recto

    1. [lines 1-10 summarized but not translated]
    2. Al-Fawfalī has not arrived. 
    3. The Kūfī iron, wh[ich was sent in] the ship of
    4. Ibn a…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  18. 33618نصوص أدبيّةMoss. VIII,479.1

    Halachic text. Image not available.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 33619رسالةT-S AS 148.38

    Recto: letter, mentioning the community and the synagogue. The sender seems to be conveying a legal query from the original queriers (ahl al-suʾāl) to a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 33620رسالةMoss. II,156.1

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Sent to the qāʿa of ʿAbdallāh al-Damīrī, near the grave …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 33621رسالةT-S F11.26

    Bifolio. The main text is a very detailed list of the forbidden sexual relations (ʿarayot). In the margin at the bottom of recto, there is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 33622رسالةT-S AS 39.279

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  23. 33623ثيقة شرعيّةJRL B 2827

    Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Large margins. Includes the phrases "her husband," "from the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 33624ثيقة شرعيّةENA NS 56.6

    Legal deed. In Hebrew. Dated: End of Tammuz, 5562 AM = July 1802 CE. Yisraʾel leases his cheese shop in Ḥārat al-Ṣaqāliba to Yosef Medina …

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שחזקת החנות שבמקום היהודים שכנגד חארת אלצקאלבה היא להיקר ונע׳ כה׳׳ר ישראל פינטו יצ׳׳ו הן עתה
    3. השכיר הר׳י הנז׳ החזקה הנז׳ עם כלי(!) תשמיש …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  25. 33625رسالةENA NS 48.4

    IB VI, 36. Letter from Yūsuf b. Ibrahīm to Abū ʿImrān Ibn Nufayʿ. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Long …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  26. 33626ثيقة شرعيّةT-S AS 155.229 + T-S AS 145.322

    Two fragments of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Dated 20 Av. Concerning a divorce, mentioning [...] the doctor b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  27. 33627رسالةT-S 12.545

    Letter from ʿAyyāsh b. Ṣedaqa, from Alexandria, to the Tāhartī family, Fustat. May 27, 1050. ʿAyyāsh returned from Busir where he bought a large amount …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף

    2. אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכריה לג כלון מן סיון ערפך אללה ברכתה

    3. וכתמה עלינא וע…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק 
    2. ממך כל רע ברחמיו, מאלאסכריה, בג' בסיון, יודיעך אלוהים את …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 33628نصوص أدبيّةMIAC 14

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 33629وثيقة رسميّةT-S NS 306.233 + T-S NS 306.230

    Verso (original use): State accounts in Arabic script. Mentions ṣaḥḥa, followed by two ʿalāmas, one of which is "al-ḥamdu li-llāh walī al-niʿma"; there are state …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  30. 33630ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J42

    Letter from Musa b Ya'qub, Tyre, to Abu al-'Ala Yusuf b. Daud b. Sha'ya, Fustat. NB shelfmark was incorrect in old PGP (Or. 1082 J42 …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולי אלשיך ואדאם עזה ונעמתה
    2. מן צור ליו לילה כלת די אלקעדה ען סלאמה ואלחמד ללה
    3. וחדה צדרת כתבי אלא מולי במא ארגו וצולה ווקופ…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 33631ثيقة شرعيّةAIU VII.D.9

    Bifolium from a court register. Dated in several entries as Kislev 5496 AM (1735 CE). This reading of the final ligature as צו is confirmed …

    Recto

    :(Documents 1-4) Right side of bifolium

    1. תושב עיר בולאק עם כל זאת רישום כל
    2. מה שתחת ידה מגוייאש ושרוט ונדוניא ושה..(?)
    3. ...]׳׳ש ו[.]ועות ות׳׳ש בי…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 33632ثيقة شرعيّةPER H 31

    Bill of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Karīma, known as al-Wuḥsha al-Dallāla (l. 18), releases Sitt al-Ḥusn (l. 21) …

    Recto

    1. ( )בוס לא מן אלאת אלרגאל ולא מן אלאת אלנסא ולא מא יפרש ולא
    2. ( )נסיה ולא רהן ולא כפאלה ולא רסאלה ולא וכאלה ולא אצל
    3. ( )נה ולא טלב בימין אן אדא אמ…

    2 نسخين 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 33633ثيقة شرعيّةT-S NS 226.127

    Court record(s). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38). On recto, the court certifies the receipt of something which was due to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 33634نوع غير معروفT-S AS 147.154

    Three partial lines of an Arabic text. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 33635ثيقة شرعيّةT-S NS 292.3

    Recto: fragment from a dowry list, in Judaeo-Arabic.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 33636Legal query or responsumStras. 4038/1–6

    Geonic responsum about the calendar controversy of Ben Meir, dated 994–95 CE. It is attributed to Hayye Gaon. Preserved here is the second of two …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 33637رسالةT-S NS J427

    None

    1. אלמגרב[י תל]יס אלכבאז [. . .] אלא [. . . . . . . . . . . . . . . .
    2. מכארם בן אלאמשאטי בטה אלצבי רבע בטה אלכ[ב]אז חמלה
    3. אבו אלפרג נצף בטה סאבק תלת ארבא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 33638رسالةAIU VII.E.100

    Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe ben Naʿim in Alexandria, to his father Me'ir ben Naʿim and to Se[nyor] David ben Naʿim in Cairo. The …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 33639Credit instrument or private receiptT-S AS 209.101

    Debt acknowledgment signed by Abū Zikrī Kohen for three awāqi of soap (צאבון) owed to Sibāʿ. The document lacks the common invocation attested in other …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 33640رسالةT-S 12.338

    Letter from Yeshu'a ha-Kohen ha-Ḥaver, an official in Alexandria, to Nahray b. Nissim. Yeshu'a writes to raise money to free three Jews held by Italian …

    recto

    1. שלום אבירנו נכבדנו כק מר ור נהראי פאר התלמידים

    2. וכתר הנבונים ירבה אלהינו השוכן מרום לנטות

    3. עליו חוט חסדו יומם ולילה כי עמו שירו לפתוח

    4. לו …

    recto

    Greetings to our mighty and respected one, the honourable and holy, our master and teacher Nahray, glory of the scholars and crown of the disce…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 33641رسالةT-S AS 147.190

    Fragment of a letter from Menashshe, maybe to Nahray b. Nissim. Around 1063. Only the writer’s first name in known. (Information from Gil, Kingdom, Vol. …

    recto

    1. אטאל אללה בקא]ך ואדאם סלאמתך וסעא[דתך

    2. ברכ]תה ואסעה במא יליה מ[ן אלשהור    ]

    3. ]פיבלגני מא י[ס]רני [    ]

    4. סי]די אבו אלפצ[ל

    5. ] כתבי [ ו]הב…

    recto

    1. (4-1) (אני כותב לך, אדוני ורבי), ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך .... (בחודש) .... (ייתן לך אלוהים) בשפע את ברכת החודשים …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 33642رسالةMIAC 127

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 33643نصوص أدبيّةENA 3509.3

    Leaf from a geographic treatise written in a combination of Judaeo-Arabic and Arabic script.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 33644نوع غير معروفENA 1177.39

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  45. 33645ثيقة شرعيّةT-S NS 220.33

    Legal fragment in Judaeo-Arabic. Perhaps notes for the drawing up of a document. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The parties are Abū …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 33646وثيقة رسميّةT-S NS 305.149

    Unidentified document in Arabic script. Fiscal account?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 33647رسالةT-S Ar.35.25

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Very deferential. Likely a draft or formulary, since there are several abbreviations used.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 33648نوع غير معروفENA NS 85.248.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 33649رسالةT-S 24.43

    Letter from Shelomo Ha-Kohen Gaon b. Yehosef to a notable in Fustat and to its Jewish communities. This is the second leaf of a longer …

    1. [ ] שלום אל רב[נ]א [י]פ[ת] בן רבנא טוביה הידוע אלנילי
    2. [ ] הזכירך בכתב[יו ] באהבה ואל דויד בן [י]צחק
    3. [ ] בעדו [ ]שלמה בן חכים אלפאסי ולכל
    4. עוזרי אמת ו…

    "Second postscript" [ll. 39-end]

    May our lord, the king, son of kings, be exalted forever; may his days be prolonged and his years multiplied and his…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 33650رسالةENA NS 17.34

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند