Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية

Results

36001 مجموع النتائج

الترتيب حسب

33601قائمة/جدولT-S AS 148.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts with names such as Barakāt and [Abū l]-Faḍl al-Parnas and al-Peʾer, with Hebrew numerals. (Information from CUDL)
العلامات
- account
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18282
عرض تفاصيل المستند
33602قائمة/جدولBodl. MS heb. f 22/32
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of the bookseller. People mentioned: Ibn ʿUbayd, Bū l-Fakhr, and Abū Isḥāq Ibn al-Maṣmūdī. See also the description for the whole notebook Bodl. MS …
Related Documents
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6513
عرض تفاصيل المستند
33603ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1553
Document date
4 Iyyar 5421 Anno Mundi (3 May 1661 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite bill of debt, incorrectly listed as a ketubba in Ktiv. Dated 4 Iyyar 5421 AM (1661 CE). Location: presumably Cairo, based on the signature …
1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס אלמבארך ארבעה פי חדש אייר סנה ה׳ת׳א׳כ׳ ליצירה
2. חצ'ר אלאך ר׳ ישועה לוי יצ׳׳ו אבן אלאך ר׳ משה לוי קים יצ׳׳ו ואשהד עלי נפסה ו…
العلامات
- karaite
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
28017
عرض تفاصيل المستند
33604رسالةCUL Or.1080 J130
None
recto
1. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם געמאך ומן תופיקה
2. לא אכלאך ען חאל סלאמה ושוק אליך קרב אללה אלאשתמע ביך עלי כיר ומא
3. תחב עלמה יאמולאי …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך ואל
2. ימנע ממך הצלחה, כאשר שלומי טוב אבל אני מתגעגע אליך. יקרב אלוהים את …
العلامات
- flax
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5652
عرض تفاصيل المستند
33605رسالةENA 4045.9
Document date
the last day of Rajab, in the year [5]47 Hijrī (31 October 1152 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book II, 45a. Letter in the hand of Yosef b. Avraham b. Bundār, probably in Aden, to Abū Zikrī Kohen's son Sulaymān, in Fustat. …
IB II, 45a recto
1. ראס [א]לספט [...]
2. כטי ופיה מכתוב וגדת אלשדה מא ערפת מן
3. אודעהא ענדי תבקא אלי //אן\\ יצלני טאלבהא פלדלך
4. ערפו אלגמאעה אנהא אלדי לחצרתה…
Recto, main text
1. [...on the package at] the top of the container [there was a note]
2. in my handwriting, on which was written: “I found this packag…
Related People
6
Related Places
3
العلامات
- ib2
- india book
1 نسخ 2 ترجمتين
في PGP منذ
2017
PGPID
5412
عرض تفاصيل المستند
33606رسالةAIU VII.E.185
Primary language
Hebrew
Late letter in Hebrew to Yeḥezqel Ḥefeẓ from Shabbetay ʿAdda, discussing a business partnership, 400 reals, Jerusalem, and people including Pini Lavan (?), Yosef ha-Levi, …
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30473
عرض تفاصيل المستند
33607نصوص أدبيّةCUL Or.1081 1.26
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
- secular poetry
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19834
عرض تفاصيل المستند
33608ثيقة شرعيّةT-S AS 202.382
Primary language
Hebrew
verso: Legal document in Hebrew. Fragment (upper right corner). Dating: probably ca. 16th century. Reused for a different Hebrew (literary?) text on recto.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39478
عرض تفاصيل المستند
33609ثيقة شرعيّةMoss. VII,10.3
Primary language
Aramaic
Thin strip from a court record, or formularies or a treatise about legal procedure. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16062
عرض تفاصيل المستند
33610قائمة/جدولAIU VII.F.25
Document date
5556 Anno Mundi (14 September 1795–2 October 1796 CE)
List of donations collected on various Shabbats of 1795/6 CE (5556 AM).
العلامات
- 18th c
- late donations
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30633
عرض تفاصيل المستند
33611وثيقة رسميّةT-S Ar.39.80
Primary language
Arabic
Original document: Petition from a woman (al-mamlūka), probably in Tinnīs (المقيمة بمدينة تنيس حماها الله تعالى) to a dignitary with the title al-Juyūshī. The addressee …
Recto
1. بسم الله الرحمن]الرحيم
2. ]العالي السامي السيدي الاجلي الجيوشي
3. ]الهادي وعضد به الدين وامتع بطول[بقائه امير المؤمين]
4. ]واعلا كلمته المملو…
1. In the name of God the merciful] and compassionate
2. ]the elated, exalted, illustrious, commander of the army
3. ]the guide, strengthened by him faith, a…
Related Places
1
العلامات
- dimme
- to edit
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21007
عرض تفاصيل المستند
33612قائمة/جدولENA 2715.21 + ENA 2715.19 + ENA 2715.20
Document date
26 Sivan 5632 Anno Mundi (2 July 1872 CE)
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino and Hebrew that can be dated through a join's (ENA 2715.19) entry dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE. The term …
Related Documents
2
العلامات
- ladino
- list
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12529
عرض تفاصيل المستند
33613رسالةMoss. IV,64.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from an unknown sender to ʿĀmir b. Isḥāq (per recto) and/or to Abū Kathīr Efrayim (per verso). In Judaeo-Arabic. The sender wants the …
Recto
1. ] סידי עאמר בן אסחק אידה אללה
2. ] . פצל מן אלחואיג תעדיהא(?) לה יעארץ
3. ] . . סאלתה ינגיז לי אמר הדא אלחשיש
4. ]וס וכמאפיטוס ומאמיתא יביעה לי
5. ]ל ואן …
العلامات
- hashish
- materia medica
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
16929
عرض تفاصيل المستند
33614نوع غير معروفMoss. VI,18.2
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
31574
عرض تفاصيل المستند
33615قائمة/جدولT-S AS 158.152
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Lists various foods and household items (pepper, saffron, eggs, olive oil, lemon, tahina, and many more).
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35201
عرض تفاصيل المستند
33616رسالةT-S 20.175
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a supporter in Alexandria to the nasi Shelomo b. Yishay, Fustat. Dating: ca. 1240. The writer arrived in Alexandria on commercial business to …
Recto
1. ...
2. מענדו החסיד החרד
3. על דבר האל ירים
4. מעלתו אלהי ישראל
5. וינהי אנה סטרה פי
6. גאיה אלעגלה פסיידנא
7. ידין עבדו לכף זכות
8. ואלדי וגב אעלאם סיידנא
9. בה ב…
العلامات
3 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3548
عرض تفاصيل المستند
33617نوع غير معروفT-S Ar.30.217
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
20341
عرض تفاصيل المستند
33618Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.15
Document date
Av 1451 Seleucid (17 July 1140–15 August 1140 CE)
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay Rīḥān 2 dinars in cash. Dated Av …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18985
عرض تفاصيل المستند
33619نصوص أدبيّةBL OR 5565C.9–10
Primary language
Arabic
None
العلامات
- arabic literary
- prognostication
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31357
عرض تفاصيل المستند
33620وثيقة رسميّةENA NS 18.27
Primary language
Arabic
Official letter in Arabic script. 4 lines preserved, wide line spacing. Reused for legal documents in Judaeo-Arabic (see separate entry). Seems to be a report/petition …
Recto
1. جدي وسعد بما حوطه[
2. وجردت راي في الخدمة بحيث ساء(؟) [. . .] السـ[. . .] دعـ[وة(؟)
3. على المنابر ونشر الباب كلمة الصدق باعلى المآثر وصرفت
4. لوا عشير…
Recto
1. … and fortune in …
2. I unsheathed an intent to serve in [...] the mis[sion](?) …
3. [from] on top of pulpits, and spreading the kernels of th…
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
- dimme
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
11064
عرض تفاصيل المستند
33621قائمة/جدولT-S NS 297.9
Document date
Rabīʿ I 938 Hijrī (13 October 1531–11 November 1531 CE)
Primary language
Arabic
Ledger of accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Dated on image 3v as Rabīʿ al-Awwal 938 AH whic is 1531 CE. 30 pages.
العلامات
- arabic script
- ledger
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24922
عرض تفاصيل المستند
33622رسالةMoss. II,156.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
36665
عرض تفاصيل المستند
33623نصوص أدبيّةT-S 13J7.8 + T-S NS J390
Primary language
Syriac (Estrangelo)
Verso: Syriac translation of Romans 16:25–26 and 1 Corinthians 13:12–13. The text is written in a distinctive western Syriac hand with most letters of the …
Related Documents
1
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2021
PGPID
34432
عرض تفاصيل المستند
33624ثيقة شرعيّةJRL A 918
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- illumination
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28368
عرض تفاصيل المستند
33625ثيقة شرعيّةT-S 8J4.3
Document date
Monday, 25 Shevaṭ 1338 Seleucid (1028 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 1r: Legal record (deed of release). In the hand of the cantor Yefet b. David. Dated: Monday, 25 Shevaṭ 1338 Seleucid, which is 1028 …
Related People
1
Related Documents
5
1 مناقشة
في PGP منذ
2021
PGPID
33717
عرض تفاصيل المستند
33626نوع غير معروفAIU VI.B.19
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31122
عرض تفاصيل المستند
33627رسالةT-S AS 147.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning commodities such as silk, and names such as Yūsuf Abū Ya’qūb and Abū Ibrahim. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17472
عرض تفاصيل المستند
33628نوع غير معروفT-S Ar.39.301
Primary language
Arabic
Unidentified Arabic text(s). The largest word on verso may be from a state document. The remainder reads like a literary text, but merits further examination; …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20875
عرض تفاصيل المستند
33629نصوص أدبيّةBL OR 10578A.14
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19023
عرض تفاصيل المستند
33630قائمة/جدولT-S NS J330
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Fol. 1 verso: List of names in two columns, accompanied by various sums. Fol. 2 verso: accounts of the elder Shalom Ṣughayyir. Fol. 2 recto: …
Right-hand page
1. א׳ סימאו טוב יהודה עאל.חס
2. 5 6
ذ אסחקסקטר.. הרט? אסוד
1. 6 31
2. רציאסאסן מנצור כיאט
3. 6 113.rr
4. מסעוד שמסצפורי
5. 6 rr311
6. דוד אבו אלתלמיד א׳ א…
العلامات
- account
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4665
عرض تفاصيل المستند
33631نصوص أدبيّةYevr. II A 207
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- yehuda ha-levi
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27679
عرض تفاصيل المستند
33632ثيقة شرعيّةT-S AS 177.414
Document date
24 Rabīʿ I 601 Hijrī (19 November 1204 CE)
Primary language
Arabic
Witness statement regarding the discovery of the corpse of Yūsuf b. Ibrāhīm b. Yūsuf the Jew, leader of the Jews of al-Maḥalla, who paid his …
Recto - ʿalāma
1. ثبت
2. والحمد لله الكافي لمن يتوكل عليه
Recto - right side
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. لما كان بتاريخ الرابع والعشرين من ربيع الاول سنة …
Fol. 1
1. It has been registered.
2. Praise be to God, who is sufficient for those who put in him their trust.
3. In the name of God, the merciful a…
Related People
1
Related Places
2
العلامات
- 'alama
- corpse
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2018
PGPID
16721
عرض تفاصيل المستند
33633رسالةT-S Ar.39.209
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolio. Recto, lefthand page (fol. 1r): Judaeo-Arabic amorous poetry. Phonetic spellings. Verso, righthand page (fol. 1v): Continuation of previous page. Underneath there is a new …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20814
عرض تفاصيل المستند
33634قائمة/جدولT-S AS 117.32
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Recto: Accounts of a bookseller (Shelomo b. Eliyyahu?). In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. "The four copies from Cairo sold for.... Al-Rayyis Mufaḍḍal has books for …
العلامات
- booklist
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29141
عرض تفاصيل المستند
33635ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1560–1560 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#17) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6v of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …
Yevr.-Arab. I 328, folio 6v
1. למא כאן נהאר תארי׳ חצרו אלגמא׳ בר׳ יה׳ פי דאר סמחה תם חצ'ר בין
2. איאדהם אלמע׳ ע׳אלרחים פירוז יצ׳׳ו א׳ אלמר׳ מר׳ ור׳ דוד הח…
Related Places
1
Related Documents
106
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
41041
عرض تفاصيل المستند
33636قائمة/جدولENA 3778.3
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34323
عرض تفاصيل المستند
33637نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 482
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33177
عرض تفاصيل المستند
33638نصّ غير أدبيّT-S 20.111
Primary language
Hebrew
Poem in honor of the circumcision of Netanʾel, the younger brother of the Nagid Mevorakh b. Saʿadya. With much praise of the Nagid himself, especially …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7534
عرض تفاصيل المستند
33639ثيقة شرعيّةYevr. II A 1763
Document date
1763 CE
Primary language
Hebrew
A moral acceptance to keep the Torah
العلامات
- karaite
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27623
عرض تفاصيل المستند
33640رسالةENA NS 4.13
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book III, 50: Letter from Perahya Yiju, in Egypt, to the Nagid complaining about Avraham Ibn Yiju, probably around 1156.
recto
1. אעלם סיידנא צאנה אלל[ה ... אן כאן לי]
2. עם פי אל הנד יסמא אברהם בר [פרחיה בן יגו ... וגא]
3. אלי מצר ווצלת אליה כתב מן אלן[ימן ...]
4. והו יקול לה פי…
Verso
1. I inform our lord—may God protect you!—[. . . that I have]
2. an uncle [who had been] in India, named Abraham b. [Peraḥyā Ben Yijū, . . . who cam…
Related People
4
Related Places
2
العلامات
- ib3
- india book
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5495
عرض تفاصيل المستند
33641رسالةBodl. MS heb. e 45/75
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman, in Qayrawān, to a benefactor, unknown location. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. The beginning is missing. Her children have nothing …
Recto
1. הדא אלכתאב והם ואללה מא ענדהם לא מא
2. יאכלו ולא מא ילבסו ואנא יא מולאי יסירה
3. קלילה אלחאלה ומא תם טאקה וקד אנכשפנא
4. ולא תטן אלקירואן אנהם ירחמו וי…
Related Places
1
العلامات
- appeal
- charity
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: ear
- (+ 6 المزيد)
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
19491
عرض تفاصيل المستند
33642Legal query or responsumT-S NS 320.44
Primary language
Judaeo-Arabic
Document in the form of a legal query addressed to ha-Dayyan ha-Mufla. Asking about the meter (min ayy al-aʿārīḍ/al-buḥūr) and any metrical deviations (ziḥāf) of …
1. בר
2. מא תקול הדרת יקרת [צפירת מר ור . . . . . . .
3. הדין המופלא החכם ה[מעולה . . . . ירום הודו
4. ויגדל כבודו פי אלקצידה [לשלמה בן גבירול
5. זל אלדי אולהא …
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8671
عرض تفاصيل المستند
33643رسالةBL OR 5542.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the teacher Abū Saʿīd to al-Shaykh al-Raṣuy, in which he asks in the most humble terms to be paid the fees due to …
1. אלממלוך אבי סעיד יקבל אלארץ בין ידי אלמולא
2. אלשיך אלרצוי אללה תעאלי יוסע רזקך ויתבת סעאדתך
3. ויקים גאהך ויחבס עליך ולדך ולא יקטע בך יא מולאי
4. לולא יעלם …
Your servant Abī Saʾīd kisses the ground before my lord, the elder al Rāṣūy. May God increase your income, stabilize your success and enhance your ho…
Related Documents
1
العلامات
- school
- teacher
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
1989
PGPID
468
عرض تفاصيل المستند
33644رسالةT-S 8J28.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Detailed postscript to a letter sent one month before this one with someone who had gotten stranded while traveling on the sultan's ship. This second …
Recto
1. כנת כתבת הדא אלכתאב יאסידי וריסי וכבירי אדאם אללה סרורך וח[ראסתך]
2. פי אכר שהר תשרי מע אכינא אבו אברהים אסחק בן אסהל אל[
3. ורכב פי מרכב אלצלטאן אל…
ע׳׳א
1. כתבתי תחילה מכתב זה, אדוני וראשי וגדולי, יתמיד אלוהים את שמחותיך ואת שמירתו עליך,
2. באחרון של חודש תשרי, עם אחינו אבו אברהים אסחק בן אלסהל אל ……
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3766
عرض تفاصيل المستند
33645ثيقة شرعيّةYevr. II A 1717
None
العلامات
- non-geniza
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
27602
عرض تفاصيل المستند
33646رسالةMS 9214.18
Primary language
Ladino
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34115
عرض تفاصيل المستند
33647ثيقة شرعيّةT-S 18J1.25
Copy of a will of Mahara bat Avraham ha-Kohen that had been made and dated in Alexandria in January 1143, issued at the request of …
1. חצר אלינא מר ור אבו סעיד ביר משה נע ואלתמס מנא נסכה וציה כאלתה מהרה
2. ברת אברהם הכהן נע אד לה פיהא זכות יצל אליה והדה נסבתהא אות באות ומלה במלה:
3. שהדות…
Related Places
1
العلامات
- will
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3514
عرض تفاصيل المستند
33648ثيقة شرعيّةT-S Ar.38.74
Document date
554–55 Hijrī (23 January 1159–30 December 1160 CE)
Primary language
Arabic
Deed of sale for a portion of a dār. Recto is the original deed. It opens هذا ما اشترى ابرهيم بن حسن ال . . …
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20755
عرض تفاصيل المستند
33649رسالةENA 1822a.51
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso, with the address on recto: Letter from Umm Yiṣḥaq to her paternal cousin (ibnat ʿamm), sent to Yaḥyā al-Maghribī, in Fustat. In Judaeo-Arabic with …
Recto
1. וחרס חיאתה מן אבנת עמך
2. אם יצחק סלם עליך סבבה
3. אליך אעזך אללה ואלדי נעלמך
4. יא אבנת עמי אן אלכבר אלדי
5. תלפך עליה אנהא מא גאת
6. אלי ל. . . אלשרקי ואלל…
Related Places
1
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2596
عرض تفاصيل المستند
33650نصّ غير أدبيّT-S Misc.29.4
Primary language
Hebrew
Verso: Magical conjuration (hashbaʿa). May mention Abū l-Karam. Needs examination.
Related Documents
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8390
عرض تفاصيل المستند