Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 33601רשימה או טבלהENA 2231.2

    Calendar, in an early modern hand.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 33602מכתבJRL B 6459

    None

    1. קד לחקני מן אלצגר מן הדה אלבלד ואהלהא מא לא ימכן
    2. שרחה אללה למען שמו הגדול יחסן כלאצי מנהא במהרה
    3. ובזמן קרוב          אעלם מולאי אנה קד וצל אלי ההנא ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 33603מכתבT-S 8J18.2

    ח62 מכתב מאת חלפון אל יוסף בן אל̇כַאזִן, אלמַרִיַّה, ובו בקשה לטפל במשלוח של הדיין בן אלקַצַבִּי אולי אלכסנדריה, סוף 1139–אמצע 1140 ד19. TS 8 …

    recto

    1. יא מולאי וסידי ואעלי עדדי ודכירתי לאבדי בעד כתב אלכתאב
    2. אתפקת חסבה וארדת תכמילהא עלי ידך ודלך אמר רסאלה
    3. וצלת מן אלדיין אלאגל רבי אלעזר בן אלקצ‮…

    recto

    1. אדוני ומרי ועזרי הרם ביותר ואוצרי לכל חיי. אחרי כתיבת האיגרת
    2. הזדמנה מצווה ורציתי להשלימה על ידך, היינו דבר משלוח
    3. שהגיע מן הדיין המפואר ביותר ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 33604סוג לא ידועENA 3673.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 33605טקסט ספרותיT-S 12.823

    Recto: Page from a medical treatise in Judaeo-Arabic, the chapter on headache. In the hand of the scribe Shelomo b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (active …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 33606מכתבJRL B 1953

    Short note to Saʿadya ha-Dayyan in Judaeo-Arabic. In the hand of Avraham Maimonides? Reporting that a certain affair was concluded successfully.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 33607טקסט ספרותיMoss. IXa,2.24

    Two sides of a literary text, from the chapter of jihād from al-Qāḍī al-Nuʿmān's Kitāb al-Iqtiṣār.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 33608רשימה או טבלהT-S AS 152.173

    Document in Arabic script. Small fragment. Bifolio with entries headed by dates and lists of names (e.g. Abu l-Faḍl).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 33609רשימה או טבלהENA NS 32.16

    Account in Judaeo-Arabic. Dating: ca. late 12th or early 13th century. Mentions names such as [...] b. Barakāt; Abū Naṣr b. Khalaf; Ibn al-Aanbarī; his …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 33610רשימה או טבלהENA NS 77.242

    List (fragment) of recipients, including the phrase "he should be checked out" below the name of "the acquaintance of the son of Da'ud" and "the …

    1. ....].ה אבו אלק...
    2. מערפה בן דאוד
    3. ויכשף ענה
    4. מ]ערפה בן דיאן ברקה
    5. ו]יכשף ענה [
    1. verso
    1. ר' אלעזר בן שלאל? .....[
    2. אברהם אלאסכנראני
    3. בן חבאש?
    4. ברכאת אלרו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  11. 33611מכתבENA 2805.6

    Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat). Describes his tribulations due to the winter; mentions business in flax; the animals …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר אלגליל גדול הישיבה ואדאם

    2. עזה ותאיידה וסעאדתה מן אל[א]סכנדריה ליב בקין מן טבת כתמה

    3. אללה עליה באחסן כאתמה ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני החבר הנכבד גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את
    2. גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך, מאלכסנדריה, בי"ח בטבת, יחתום א‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 33612מסמך משפטיT-S J3.10

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 33613מסמך משפטיT-S AS 183.178

    Bottom of a legal document in Arabic script. Mentions Bū Naṣr b. Yūsuf. Seems to be an agreement regarding a partnership in a tax farm: …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 33614מכתבT-S NS 236.10 + T-S NS J407

    Letter addressed to a certain Yehuda. In Hebrew and Judaeo-Arabic. "If we could share in your pain, we would do so." Mentions Ṣadaqa and Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 33615רשימה או טבלהENA 2687.4

    Book list. Published by Allony, The Jewsih Library, p. 141-142

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 33616מכתבT-S AS 146.232

    Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew phrases. Elevated register and partially vocalized. The addressee is warned not to do …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 33617Legal query or responsumENA 2685.2 + ENA 2685.1

    Responsa by RADBAZ, II, no. 839: 1. Resurrections of the dead 2. Regarding a Rabbi who excommunicated his student. Published by Glick, Sridei Teshuvot, 243-256

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  18. 33618מסמך שלטוניT-S Ar.35.250

    Unidentified document in Arabic script. Maybe fiscal, ca. 13th century or later.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 33619Credit instrument or private receiptT-S K25.240.14

    Recto: Autograph order from Avraham Maimonides. The cantor al-Shaykh al-Makīn is to give 20 dirhams out of the rent from the compound to the judge …

    Recto

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אלאגל
    3. אלמבין שצ' ידברנא
    4. פי עשרין דרהמא
    5. מן אגרה אלרבע
    6. יוצלהא ללדיין אלאגל
    7. ר' יחיאל שצ' ברסם
    8. אלחכם אלאגל רבי יוסף שצ'
    9. אלגוכנדי? ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 33620סוג לא ידועENA NS 85.1001

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 33621מסמך משפטיMoss. X,115.2

    Small fragment from a ketubah? - needs examination. No image

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 33622מסמך משפטיT-S AS 84.290

    Minute fragment from a late legal deed regarding marriage (or perhaps inheritance?): או תפטר מ שרה הנז׳ בחיי ב[עלה] ... בעלה הנז׳ בחייה תהיה חזקת …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 33623מסמך משפטיJRL A 1768

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 33624מסמך שלטוניT-S AS 118.28

    Small fragment of an official-looking letter in Arabic script. On recto there is liturgical text in Hebrew. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  25. 33625רשימה או טבלהCUL Or.1081 2.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 33626סמי ספרותיJRL Genizah Ar. 447

    Unidentified text, in Arabic script. Probably magical due to the humanoid figure at the side. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  27. 33627מסמך שלטוניENA 3763.16

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 33628מכתבMoss. VII,179

    Letter from Avraham b. Farrāḥ, Alexandria (probably), to Nahray b. Nissim, Fustat. Ca. 1066. Mentions a number of goods: ṭarṭar (a kind of mordant or …

    Recto

    1. בסם אללה אלעטים
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך [ואדאם עזה .....
    3. מן אלאסכנדריה ל[....ואלחמד ללה]
    4. רב אלעאלמין וצל כתא[בך
    5. עלינא אנהא ת‮…

    Recto

    1. (2−1) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, אדוני ורבי(וכו'),
    2. מאלכסנדריה ב.... תודה לאל ריבון העולמים;
    3. הגיע מכתבך ....
    4. עלינו, שהן נתאחרו .... (אלו‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 33629מסמך שלטוניT-S AS 176.478

    Petition-like text (al-ḥāja dāʿiya ilā...).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 33630סוג לא ידועENA NS 85.1308

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 33631מסמך משפטיT-S Ar.53.70

    Deed of sale. Dated: Last decade of Rabīʿ I 512 AH, which is June 1118 CE. Sale of a one-fourth of a new portion of …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. هذا ما اشترى على بن [محمد بن احمد المعروف بابن الصيني المتصرف بباب] الجفار بمصر من حسين بن شباب الاسرائيلي اشترى من‮…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  

    2. This is what ʿ Alī ibn [Muḥammad ibn Aḥmad, known as ibn al-Ṣīnī, the  money-change‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 33632מסמך משפטיT-S K3.20

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33633מסמך משפטיT-S NS J378

    Betrothal (erusin) contract. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Fiancée: Sitt al-Dalāl. Conditions: 1. Should separation occur, the document freeing Sitt …

    T-S NS J378 recto

    1. [...] כאן אלזאמה בכתב[...] 
    2. [...]י ממא מלכתה מן גמיע אלמקדם [...]
    3. [...] אעאק דפע בראתהא אליהא פי דלך אלוקת או [...]
    4. [...]א בכל וג‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 33634מסמך משפטיT-S Misc.28.217

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 33635מכתבBodl. MS heb. b 11/13

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 13 recto
    • 13 verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 33636מכתבT-S NS 321.10

    Letter from a man to his 'brother'. In Judaeo-Arabic, rudimentary script and spelling. He informs him that he has "fallen" into the ḍamān (tax concession) …

    1. בשמך רחמנא

    2. כתאבי אליך //יאכי// וסיד[י] אטל אללה בקאך ואדם עזך

    3. ען חאל סלאמה ו[עא]פיה ושוק אליך שדיד גמע

    4. אללה ביננא עלא אסר חאל במנה וכרמה 

    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 33637מסמך שלטוניT-S Misc.25.73

    Recto: Letter/petition in Arabic script to a qāḍī (al-majlis al-sāmī al-ajallī al-qaḍāʾī al-shamsī). The sender's name is given at the top but is tricky to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 33638מסמך משפטיT-S NS 320.57 + ENA 2386.4

    Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The case involves a husband named Yosef ha-Kohen and his …

    1. ] ואל [
    2. // בר//  ]זן מ יוסף הכהן זוגהא אל[
    3. ]בנה צגירה ולם יתר[
    4. ] יום ספרה ואלי אלאן מ[
    5. ]גיאע ליס להמא מא יר[
    6. ]לי נפסהא באלדין //לתקתאתת// האלאפ[
    7. ] ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • recto
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 33639מכתבNLI 577.3/2

    Letter from Nahray b. Nissim to Yosef ha-Kohen b. Eli Alfasi, Tyre. Around 1067. Abu Yaakov Yosef b. Eli ha-Kohen is on a ship on …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא
    2. ענך ברחמתה מן מצר ליג כלון מן מרחשון ואלחאל סלאמה ונעמה ושוק שדיד אליך
    3. קר‮…

    verso, Arabic address

    To my lord and master, Abū Ya‘qūb Yūsuf ibn ‘Alī al-Fāsī.

    May God lengthen his remaining [days] and make permanent his well-be‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 33640מכתבCUL Or.1080 J82

    Document in Arabic script, in a calligraphic hand, without wide space between the lines. Likely a letter. Five lines are preserved, but they are very …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 33641מסמך משפטיT-S NS 320.59

    Bill of divorce (geṭ). Dated: Monday, 18 Adar 1430 Seleucid, which is 1119 CE. Husband: Ḥalfon b. Mevorakh. Wife: Sitt al-Ahl bt. Yiṣḥaq ha-Levi. On …

    Recto

    1. בתרין בשבה דהוא תמני עשר יומי בירח אדר
    2. דשנת אלפא וארבע מאה ותלתין שנין למניינא
    3. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
    4. נהרא מותבה אנא חלפון בר מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 33642רשימה או טבלהT-S NS 99.54

    List of Judeo-Arabic accounts in a very orderly hand that detail the funds requested from one Yiṣḥaq Ḥefeṣ (l. 2r) and the payments of S[eñor] …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 33643רשימה או טבלהAIU VII.F.101

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 33644מכתבT-S AS 150.133

    Fragment of a letter mentioning the elder Manṣūr. Dating: Probably 13th or 14th century, based on hand and typical abbreviations (mam[lūk], makh[dūm], sh[aykh]). (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 33645מסמך משפטיT-S NS 204.15

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is ʿAbdallāh b. Muḥammad al-M[...]ī. The content is unclear. Seems to be a deed of sale …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 33646טקסט ספרותיBL OR 13888.4

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 33647מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#121) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 40r of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 3 [...] 5329 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 40r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן י[ס]פר [צ]באחהא נהאר אלארבעה ג׳ בשהר [...
    2. סנה ה׳ש׳כ׳ט׳ ליצירה חצר פרגא׳ א׳ אלמרחום ע׳אלרחים כהן ש‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 33648סוג לא ידועBL OR 10599.32B

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 33649רשימה או טבלהT-S Ar.34.121

    Accounts in Arabic script. Possibly dated: looks like 527 AH, which would be 1132/33 CE. But this needs confirmation.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 33650סמי ספרותיT-S Ar.38.135

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך