List or table: ENA 2591.4

List or table ENA 2591.4

Metadata

Shelfmark
ENA 2591.4
Editor
Mark Cohen, Unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).

Tags

Input date

In PGP since 2004

Description

List of contributions, calligraphically written, 32 names preserved, of the type common among Jews at the end of the Middle Ages, such as Nasr Allah (twice), Abd al-Karim, Khadir, Abd al-Aziz, Abd al-Wahid. Coptic numerals. (Information from Mediterranean Society, II, pp. 505-506, App. C 130)

ENA 2591.4 1

1

Transcription

Mark Cohen, Unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).
  1. אלמקבוץ מן תפרידה
  2. אלדי בחצרה אל.א' בר'
  3. אלכ' אבר' ס.ק' 6 24
  4. אלח' יוסף עי' 12
  5. אלמע' סעיד ק' 25
  6. אלכ' סלימאן ס 12
  7. אלמע' מנצור צ 25
  8. אלח' סעיד .1
  9. אלמוסי עב [..]
  10. אלמע' אבר' נשו' 2510
  11. ש' מ[..]ל. ..11
  12. אלח' א אלח' קב ..12
  13. אל/ח'/ צדקה דיין 10813
  14. אלח' מוסי כא' 2514
  15.          אלח' מוסי גק' 25
  16.          [א]לח' אבר' אב.' [..]
  17.          [....].. קב' .2
  18.          [.....] ..

upside down on right column, beginning opposite line 9 on left side

  1. א[....
  2. ..[....
  3. ..[....
  4. .......]
  5. .[..] .[.].וה.
  6. מוסי [..
  7. מו....[
  8. ....[.].
  9. אם ...

ENA 2591.4 2

2

verso

  1. אלמע' נצר אללה טויל [..]
  2. אבר' רגאח 16
  3. אלמע' אבר' כל' 10
  4. יוסף חזן 12
  5. מהדב סדיד 14
  6. עבד אלכרים נצר 10
  7. אלמע' ניסים חז' 25
  8. [א]לח' נצר אללה מע' 12
  9. [...] עבד אלעזיז ן' 25
  10. אלח' עבד אלואחד ואכי' 25
  11. אלמ[ע' י]וסף סכנ' ואכ' 52
  12. אלמע' [...] ½ 35
  13. ואבן אכ'? .1.
  14. שלום צגי' מ[ע'] 10
  15. לוי סדיד 15
  16. עפיף פר' 10
  17. כצר עבד' ½ 6
  18. [[.. ? ½ 19]]
  19. אלכ' סלימאן 91
Image Permissions Statement
  • ENA 2591.4: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
https://geniza.princeton.edu/documents/4529/