Legal document: Bodl. MS heb. b 3/2

Legal document Bodl. MS heb. b 3/2

Tags

Description

Legal document(s). Location: Fustat. Dated: Ṭevet 1392 Seleucid = December 1080/January 1081 CE. (The first deposition is from 10 Ṭevet, the second is from 21 Ṭevet.) Two court depositions concerning a debt, allegedly paid, and "a load of Ḥalabī" (Aleppan textiles) drowned in the ship of Abū ʿAlī al-Shāmī. The parties are Sason b. Natan and Ḥesed b. Shela; one of them makes a statement mentioning "before I traveled to Tripoli." Related to T-S NS J19 (PGPID 26358). The first deposition is signed by Avraham b. Yiṣḥaq; Yehuda b. Menashshe, and Yosef b. Shemuel. The second deposition is signed by Avraham b. Yiṣhaq, Yehuda b. Menashshe, and Ṣedaqa b. Menaḥem. (Information in part from Goitein’s index card.)

Bodl. MS heb. b 3/2 2 verso

2 verso

Transcription

Translation

Bodl. MS heb. b 3/2 2 recto

2 recto
Image Permissions Statement