Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

414 results

Sort by

251Legal documentENA 2560.1
Document date
12 Nisan 1571 Seleucid (25 March, 1260 CE)
Ketubba. Dated: 12 Ni[san] 1571 Seleucid, which is 1260 CE, under the authority of David I Maimonides. This was not the first marriage of the …
Related People
4
Tags
- ketubba
- marriage
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11315
View document details
252Legal documentHalper 331
Beginning of a ketubba, 870 CE. (Or 871 CE?) "The oldest dated Genizah document. A draft of a ketubah, in which the writing is interrupted …
1. ברוך
2. ייי הללויה
3. מציון
4. שיכון
בסימן יפה לנו ולכל ישראל
בשעה יפה בין כאן בין . פה
במזל גבוה יהיה לנו ולכל
ישראל כין הוה במעלי
probably corrected from
…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
637
View document details
253Legal documentT-S AS 146.70
Marriage contract (ketubba) from Tyre, ca. 1079. Preserves the full name of the groom and a notable phrase for the promise of mohar. (Friedman, Jewish …
1. [...] תאבת בר עלי ואמר מדעתיה ורע[ותיה ...]
2. [...] למיהב לה במהרה וכתובתה מאתין ז[וזין ...]
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1290
View document details
254Legal documentT-S AS 146.77
Marriage contract (ketubba) probably from Tinnis, Egypt, early eleventh century.
1. [...] עלמה
2. [...] אמרת
3. ... י]תה כהלכת
4. [...] מן דעתה
5. [...]..שה
6. [...] ואשתייר חוב
7. [...] וזוג שרין
8. [...] ומצחף וצורך
9. [...] עזקין בי....
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1292
View document details
255Legal documentT-S AS 146.83
Marriage contract (ketubba) probably from Tyre, 1089-1099.
1. [...] תמני מאה וחמשין [...]
2. [...רעו]תיה וצביוני נפשיה כד ל[א ...]
3. [... ומ]פרנס ומלבש יתה כהלכת גוברי[ן ...]
4. [... למוק]ריה ולמפלחא ולשמשא קדמוי ולמ[.…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1294
View document details
256Legal documentMoss. V,8
Document date
13 Tishrei 1613 Seleucid (16 September, 1301 CE)
Marriage contract from September 1301 CE (13 Tishrei 1613 Sel), under the authority of Avraham Nagid. Bridegroom: Jephthah b. Avraham.
(Recto)
1. בתלאתא בשבא דהוא תלאת עשר
2. לירח תשרי דשנת אלפא ושית מאה
3. ותלאת עשר שנין לשטרות למנינא
4. דרגילנא לממני ביה הכא בפסטאט
5. מצרים דעל נהר נילוס מותבה
6. ר…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1990
PGPID
897
View document details
257Legal documentT-S 20.13
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba. Groom: Meʾir b. Yakhin (a well-known cantor and communal official). Bride: Muʿazzaza bt. Mevorakh, a divorcee. Location: Fustat. Dating: the 4th of a month, …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18647
View document details
258Legal documentT-S 12.119
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba (marriage contract) fragment describing that one-third of a house is given to a daughter upon marriage, on the condition that it would become her …
1. [... דינרי]ן ונכללו בנדונייתה [ו]אשתיירון עלוהי חמשין ד[ינרין ...]
2. [... לית לה ר]שות למתבע מנהון פר[ו]טה חדא כל זמן דהוא חאיי וקאים בתלת מיל[י סיפוק…
Tags
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1612
View document details
259Legal documentENA NS 16.18
Primary language
Judaeo-Arabic
.Marriage document. Minute fragment, damaged and creased from a ketubah. Only a few words from the dowry list are preserved. Judeo-Arabic. AA. Needs preservation.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12868
View document details
260Legal documentENA 4042.5
Primary language
Hebrew
Marriage document. A torn and damaged Karaite ketubah. Although no complete sentences have survived, from the remaining words and phrases we can be sure that …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12866
View document details
261Legal documentENA 3655.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Marriage document. Damaged and creased document. Contains list of items, commonly found in dowry lists included or attached to a ketubah. Here, not as usual, …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12862
View document details
262Legal documentENA 3657.7
Primary language
Aramaic
Marriage document. Draft of a prenuptial agreement, by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Damaged. Aramaic. AA
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11456
View document details
263Legal documentT-S 12.134
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment containing the lower section of a ketubba (marriage contract) beginning towards the end of the dowry list, which contains a chest and a case, …
1. [...] טראבלסיה וצנדוק ותכת תלתה דינרין טאסה ומרפע..[...]
2. [... ס]לק סכום הנדוניא עמ קדמות מהרה והאוי כללא ת[ל]תין דינ[רין...]
3. [...].נכה וסטאני פי אלד…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1615
View document details
264Legal documentT-S 12.449
Fragmentary Karaite marriage contract, the margin of which is adorned with large, hollow letters. (Information Mediterranean Society, III, p. 112)
Recto
1. …ה א…
2. הכתובה הזאת ועל נכסיו אחר[יו] …
3. ולא יהיה על בעלה מן המוהר ה[מאוחר מאומה] …
4. ובהמצא אביב בארץ ישראל ו…
5. שהיה לפנינו כתבנו וחתמנו ונתנ[ו] …
Recto
1. …
2. this ketubba, and on his estate after him …
3. and her husband shall not owe anything from the [delayed mohar] …
4. and according to the finding o…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
3167
View document details
265Legal documentT-S 12.480
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba) from Ramla, mid-eleventh century, that describes the appointment of the bride's agent. (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 361-4) EMS
1. הדא כל[תא...]
2. בר משה אפוטרופ[וס דילה בשהדותא דתרן שהדי]ן [דאינון]
3. מבורך הכהן בר יוסף [ועלי הלוי בר] אהרן [ועל הדא דעתא]
4. [אתר]עיאו תרן אפייא ואמרו לכ…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1671
View document details
266Legal documentT-S 12.547
Marriage contract, fragment. Location: Minyat Zifta. Dating: ca. 1120 CE. Goitein identifies the handwriting as that of Avraham b. Shabbetay (cf. T-S 13J13.20 (PGPID 3218)). …
1. כארז בלבנון ישגה שתולים בבית ד דשנים ורעננים יהיו
2. מנינא דרגיליננא ביה בעיר מניה זפתי
3. ברת מרור הלל הלוי נע בר מ פרח
4. מכל]כלין ומוקרין ומסורבין ית נשיה…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4069
View document details
267Legal documentT-S 12.600 + T-S 8.253
Two fragments, probably from the same ketubba (marriage contract) showing elements characteristic of North African custom, perhaps as early as the 9th century.
1. [...] אהוי .........[...]
2. [...] בקושטא ועוד קיבל[ה ...]
3. [... להתנסב]א להדן דוד כהנה ב[ר]בי ב[אב]א[ד ...]
4. [...]ניח נפשא שבע מאוון זוזין של[מין ...]
5. […
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1686
View document details
268Legal documentT-S 16.375
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba) in the Palestinian style, probably from Tyre, ca. 1089–99. Mann notes that the Greek term אקוליתוס (ἀκωλύτως), "without hindrance," appears in the …
1. ............ [...]
2. ... אתנ]ון ואתרצון ביניהון תרין אפיא וקיבלון עליהון תנאי בית דין מראש ועד
3. סוף ... למקני]א ביה על כל מה דכתיב ומפרש לעילא וקיים שר…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1740
View document details
269Legal documentT-S 16.67
Document date
Tishri 1512 Seleucid (September 1200 CE)
Detailed Karaite marriage contract of Elazar b. Shemarya and Rebecca bat Yosef. Dated Tishri 1512/ September 1200, Cairo. (Information from Mediterranean Society, III, p. 409)
Recto
1. בשם אל עו' : בי'י יצדקו : ישראל בטח : ויאמר י'י אלהים : על כן יעזב :
2. טובים הש' : קחו נשים : בית והון נחלת מצא אשה : מי'י מצעדי' :
3. לא יאמר לך :…
Recto
1. In the name of the Everlasting God. In the Lord they are justified (Is. 45: 25). Israel, trust (Ps. 115: 9). And the Lord God said (Gen. 2: 18…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4090
View document details
270Legal documentT-S 16.78
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba); line two begins with the phrase "on the river," the only clue to establishing the provenance of the document. Dated 4844 A.M. …
Tags
1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1748
View document details
271Legal documentT-S NS 271.200
Document date
8 Kislev 5459 Anno Mundi (11 November, 1698 CE)
Primary language
Hebrew
Verso: Engagement agreement in Hebrew. Date: 8 Kislev 5459 AM (November 1698 CE). The recto contains accounts in Judaeo-Arabic from the first of Tūt of …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39730
View document details
272Legal documentT-S 13J17.13
Inferred date
1378 – 1383 CE
Marriage contract containing details of a dowry and written at the time of the Nagid ʿAmram (1378-1383). The name Avraham is preserved. (Information from Goitein's …
1. ה[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. רשותיה דאדוננו נגידנו הודנו והד[ר] . . . . . . . . . תפארתינו
3. ועטרת ראשנו…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3259
View document details
273List or tableT-S 6J1.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Account of communal expenditures. Date seems to be al-Muharram. The final name is X the blind man, illustrating the integration of needy and communal …
1. אלדי אנפק מן מסתכרג אלמחרם?
2. אלאהוב ג
3. בן אלמטרי א ½
4. בן אלמעלם אלמליגי א ½
5. עבדאללה אלדי פי אלעראקיין ב
6. אבו אלחסן אבן אבו אלרכב א ½
7. אבו סעד אלחזן בן אל…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
4579
View document details
274Legal documentBodl. MS heb. c 13/16
Document date
Thursday, 12 Sivan 4795 Anno Mundi (22 May, 1035 CE)
Primary language
Aramaic
Marriage contract. Location: Tiberias (here called Tiberias Colonia / טיבריא קלוניא). Dated: Thursday, 12 Sivan [4]795 AM = 22 May 1035 CE. Groom: Yiṣḥaq b. …
1. על שמיה [דבריין] בנין ומצלחין
2. [ביו]ם חמשתא בתרין עשר יומין לירח סיון בשתה דשבועא מה דהי[א ארבעת]
3. [אלפין] ושבע מאוון \\ותשעין\\ וחמש שנין לביריתה דעל…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
524
View document details
275Legal documentT-S NS 254.99
Marriage contract (ketubba) possibly from Tyre that includes the list of goods in the dowry: a cloth, a curtain, a lamp, two dyeing vessels, two …
1. [...] ......... ותרי ....א... [...]
2. [...] מרבתה דינר ה...... חמש.. תלת ......ש ..[...]
3. [...] דינרין עשרה מותלתה סתר[......] דינרין תרין [...]
4. [...]נ…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1450
View document details
276Legal documentT-S 16.169
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba) stating that the 200 zuz were "established by the holy college" and the dinars bear the sign "of the temporal ruler." Date, …
1. [...] על גיף דימה מותבה
2. [...]נפש[יה ...] להתנסבה להדה חוסן בתולתא
3. [...ז]יין ומ[פרנס ... כהלכת גוברין יהודאין דזני]ן ומפרנסין
ו[מיי]קרין ית נשיהון ב…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1712
View document details
277Legal documentT-S 16.236
Fragment of a Karaite marriage contract of the groom Mevorakh b. Yahya and the bride Mubaraka, containing the trousseau. (Information from Goitein's index cards)
Recto
1. … רמלי ח[מ]שה דרמונים תמניה מכאד כתאן מלון ומטייב [ב]רדעה …יה…
2. … צגאר וצפט עשרים דרמונים צנדוק מוכבי שנים דרכמונה תובין מטייב א[… מ]קדמה …
3. ויו…
Recto
1. … from Ramle, five dinars; eight cushions of multi-coloured and perfumed linen, a pad …
2. … small ones, a case twenty dinars; a 'hiding' chest, …
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3461
View document details
278Legal documentT-S NS J332
Responsum from Shelomo b. Yehuda Gaon, in the hand of his son Avraham, regarding levirate marriage, Palestine.
TS NS J 332, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, p.142 (Doc. # 74), A letter from Damascus, 1517 Z.F. 2-12-90 (p)
1. אלדי יחיט בה עלם אלמכדום באני ארסלת לך
2. כתא…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1429
View document details
279Legal documentT-S NS J363
Lower middle part of a ketubba in which the groom renounces his rights to the bride's earnings. Dated to the 13th century. (Information from Mediterranean …
1. ] דאכתפיה .כלהון יהון .[
2. ] כלתא דא מה[
3. ] הי בתו[.]. . .ל[. . . .]עה[.].[
4. ]ל ידי גילגול [ואפי]לו חרם סת[ם
5. ] ריהי ודלא למישהי גביה אמת[א
6. ] גביה אמתא ד…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4329
View document details
280Legal documentYevr. III B 164
Document date
1[.]01 Seleucid
Ketubba fragment (marriage contract). Location: Damascus. Dated: 1[.]01 Seleucid = [10]89/90 or [11]89/9 CE.
1. [...].חתן וכלה יבנו ויצליחו............[...]
2. [...מ]אה וחדא שנין לשטרות בדמשיק מדינתא דעל נהרי אמנה ופרפר מותבה רשותיה דאדוננ[ו...]
3. [...]ראש ישיבת גא…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1989
PGPID
454
View document details
281Legal documentYevr.-Arab. I 1700.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#30). Trousseau list. Groom: Bū l-Barakāt al-ʿAṭṭār. Bride: Sitt at-Dār bt. Yefet ha-Kohen b. Menashshe ha-Dayyan. See Goitein's notes for the items enumerated. …
1. ברכות בר טוביה
2. תקוים אלש בו אלשרכאת אלעטאר
3. סת אל [[ימן]] דאר בת יפת הכהן בר מנשה הדיין החבר
4. ואלשרוט
5. זוג אבר דהב אהליה מכללה בלולוג>
6. זוג אבר נשאשיב ד…
Related Documents
3
Tags
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2720
View document details
282Legal documentYevr. II A 1047
Primary language
Hebrew
Marriage contract, Qaraite. Formulary. Location: Fustat/Cairo. Dated: 5537 AM, which is 1776/77 CE.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27466
View document details
283Legal documentYevr. II A 1269
Document date
Monday, 8th Adar I, 5398 Anno Mundi (1638 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed. Mordechai b. El'azar b. Aharon is betrothing Esther d. Ya'aqov b. Avraham. Dated Monday, 8th Adar I, 5398 Era of creation (1638).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27483
View document details
284Legal documentBodl. MS heb. c 28/48
Document date
Elul 1350 Seleucid (24 August, 1039 – 21 September, 1039 CE)
Primary language
Hebrew
Court record. Location: Fustat. Dated: Elul 1350 Seleucid = August/September 1039 CE. Banīna bt. Avraham in Alexandria, who had been deserted by her husband Yosef, …
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6432
View document details
285Legal documentMoss. V,206
Document date
Tuesday, 13 Tishrei 1613 Seleucid (16 September, 1301 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Draft of a ketubba from Fusṭāṭ. Dated: Tuesday, 13 Tishrei 1613 Seleucid = 16 September 1301 CE, written under the authority of the Nagid Avraham …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18635
View document details
286Legal documentT-S Ar.38.61
Primary language
Arabic
Marriage contract. Dating: Probably 11th century. Groom: Ṣāfī b. ʿAbdallāh, freedman of the elder Abū l-Faḍl Ibrāhīm b. ʿAbd al-Karīm al-Anbārī. Bride: Dhakhīra (or Dhukhayra) …
Recto - ʿalāma
1. الله العمدة
Recto - registration mark
1. ثبت في ديوان الحكم الموفق lلمعمور
2. ..... بمال ثمنه معروف (؟)
Recto
1. بسم الله الرحمن …
Recto
1. God is the support. It was registered in the archives of the prospering court .....
2. . .... money of a known amount.
3. In the name of…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16250
View document details
287Legal documentT-S NS 157.58
Primary language
Arabic
Marriage contract for two enslaved people, both born into slavery (muwallad(at) al-jins), Muwaffaq and Dhahab. In Arabic script. Excerpt: ...انه زوج مملوكه موفق المولد الجنس …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23710
View document details
288Legal documentT-S 16.377
Document date
21 Av 1564 Seleucid (1253 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Replacement for a lost ketubba (אירכסא). Location: Baalbek, according to both Goitein and Ashtor, although the remaining portion of the document only specifies the Biqāʿ …
1. ] . . עשרין וחד יומא בירח אב יהפוך אבלו לששון שנת אלפא וחמ[ש מא]ה ושתין וארבע שנין למנין
2. ]לת אשר בבקעת הלבנון ותחת הר חרמון מותבה רשות א[דוננו] נשיא…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1387
View document details
289LetterT-S 20.106
Primary language
Hebrew
Poem on the occasion of a marriage, followed by a letter from Shelah b. Nahoum, probably from Tyre, to Abu al-Khair Efrayim ca. 1085, which …
1. [אני] שלה הששי בן נחום חרטתי שיטתויים הללו במשאת
2. [חן וחסד] וברכה ותפארת וגדולה וחיים עד העולם למרינו ורבינו
3. [אפ]רים הוא גם הוא הנקוב בשם אבו כייר יה…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1773
View document details
290Legal documentBL OR 5566A.1
Primary language
Aramaic
Segment of a ketubba (marriage contract), in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi.
1. ולכל הקהלה [ ]
2. בתרין בשבת דהוא שיתת עשר יו[מי ]
3. הלוי היקר חתנא בר מרור יעקב ה[לוי ]
4. סת אלכל כלתא בתולתא דא והות [ליה לאנתו ואשתיירון]
5. עלוהי עשרין די…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
1988
PGPID
484
View document details
291Legal documentT-S NS J620 + T-S NS J624
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal agreement between spouses. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. The husband of Sitt al-Bahāʾ takes her to court to revisit the …
1. [ ] בית דין [ מ]צליח הכהן נע עלי נפסה לזוגתה סת אלבהא
2. [ ] בל אלואגב אן יכון [ מ]עישתה פי אלקאהרה ויצטר אלי אלמבית
3. [ וליס לה וגה] אן יפרץ להא עלי זוג…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1441
View document details
292Legal documentCUL Or.1080 J186
Remarriage contract of a bride who had been both widowed and divorced in which she receives a house, but no trousseau. Dated 1180-1191. (Information from …
1. תשלום עשרה דינארי דדהבא מ[. . .] טאבי מעל[יי
2. אלתי בפסטאט מצר בקצר אלשמע אלמקאבלה ללכביצה [
3. ותוספתא ונדוניא עשרה דינארי דדהבא . . . . . .[
4. דמגבא לה מ…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3996
View document details
293Legal documentCUL Or.1080 J187
Document date
1378 Seleucid (1066 CE)
Fragment of a marriage contract concerning the remarriage of Moshe b. Yiṣḥaq and his wife Sittat, containing details about the dowry. Dated 1378/ 1066-1067. (Information …
1. ] יבנו ויצליחו
2. ]נת אלפא ותלת מאה ושבעין ותמני שנין למנינא
3. ] הדא מותבה איך מר משה בר יצחק נע אמר
4. ] לאנתו כדת משה וישראל על מנת כתובתיך [. . .
5. ] א אחר…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3997
View document details
294Legal documentT-S NS 323.29 + T-S NS 264.13
Two pieces of one ketubba. Bride: Umm al-Faraj, the virgin. Groom: Toviah b. ___. The dowry list includes a gold drop choker (worth 5 dinars), …
TS NS 323, f. 29 + 264, fol. 13, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol.2, pp. 237-239 (Doc. #23), N.T. 03-07-89 (p)Two pieces of one ketubba verso
1. [הד]…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1479
View document details
295Legal documentBodl. MS heb. d 65/30
Marriage contract from Damascus, 956, which records a marriage gift of 225 dinars (of which only 25 were advanced) and a dowry evaluated at 395 …
1. ביום ב ב י יומין בירח ניסן שתא ה דשבועא דהיא שנת ד אלפין וז מאוון
2. ושת י שנין לבריתה דעלמא בדמשק מדינתא מודי אנא ישראל חתנה
3. בר מ יצחק סט להתנסבה להדא…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
561
View document details
296Legal documentENA 2727.18d
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal agreement. Probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Avigayil bt. Eliyya ha-Kohen gives her husband David b. Eliyya the right to remarry …
1. דויד בר אליה נע
2. אביגיל בת אליה הכהן סט
3. ארתצת במראגעתה
4. למטלקתה חסנה בת יהודה
5. בעד אן כתב להא עליה ותיקה
6. באומות העולם בלה דינ' דין חאל
7. [וא]סתקר אידאעהא…
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
666
View document details
297Legal documentENA NS 31.23
Document date
5579 Anno Mundi (1 October, 1818 – 19 September, 1819 CE)
Primary language
Hebrew
Marriage contract. Dated: 5579 AM, which is 1818/19 CE. Groom: Raḥamim ואפה(?). Bride: Marḥaba bt. Yaʿaqov Manīṣar (מניצר). Currencies: real, medin. The border of the …
1. ...]ם ויהי ביתך כבית פרץ אשר ילדה
2. ...] שנת חמשת אל[פים] וחמש מאות ושבעים ותשע ליצירה הכא בעיר
3. ... דעל נהר ני]לוס מותבה אנן סהדי איך ה[יק]ר ונע׳ כה׳׳…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12881
View document details
298Legal documentBodl. MS heb. b 12/26
Document date
13 Tishrei 1406 Seleucid (26 September, 1094 CE)
Primary language
Aramaic
Marriage contract. Groom: Munā b. Shelomo. Bride: Mubāraka bt. Avraham. Location: Fustat. Dated: 13 Tishrei 1406 Seleucid = 26 September 1094 CE. The couple is …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6374
View document details
299Legal documentENA 2779.3
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Marriage contract (ketubba) appearing to be between two relatively poor families, as evident by the small marriage gift of 14 dinars. Dowry provided by the …
1. ...... הכהן הזקן ..[........] סופ [ט]ב להדא קירא סלמ[ה]
2. [. .] ברת מ עמרן נט רח דינרין ארבעת עשר עינה מנהון
3. [ח]ד עשר קדמות מהרה ותלתא מאחרין על קדליה…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
674
View document details
300Legal documentENA 2557.1
Primary language
Hebrew
Deed of restitution written in Jerusalem regarding alimony, in the hand of Eliyyahu Ha-Kohen Gaon, May or June 1071.
1. מה שהיה לפנינו אנן בית דין הגדול והזקינים חוקקי כיר ידינו למטה כן הוה כי שועה בן
2. משה הקצור נשא סת אלבית בת ברכאת בן אברהם נודע גמוהי וילדה ממנו בת ו…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
657
View document details