Legal document: T-S 12.480
Legal document T-S 12.480Tags
Input date
In PGP since 1989Description
Marriage contract (ketubba) from Ramla, mid-eleventh century, that describes the appointment of the bride's agent. (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 361-4) EMS
Images and transcription
Transcription
- הדא כל[תא...]
- בר משה אפוטרופ[וס דילה בשהדותא דתרן שהדי]ן [דאינון]
- מבורך הכהן בר יוסף [ועלי הלוי בר] אהרן [ועל הדא דעתא]
- [אתר]עיאו תרן אפייא ואמרו לכתובא די[כתוב ולחתומיא]
- דיחתמון וקנינא מן מנחם בר ישעיה כהנא ס ט במנ[ה דכשר]
- למקניא ביה וכתבנא וחתמנא דלהוי בניהון לזכו [ולראייה]
- עלי הלוי בר אהרן ננ אזהר הלוי שבאת מבורך הכהן [בר יוסף]
- שלמה הכ[הן ...]
- הלוי \\בן\\ יסחק מנצור הלוי בן שלמה ע
- כלף בן מנצור ע מנחם [...]
- משה בן עמרם ע
- אברהם בן צדקה ננ