Legal document: T-S 16.236

Legal document T-S 16.236

Tags

Input date

In PGP since 2004

Description

Fragment of a Karaite marriage contract of the groom Mevorakh b. Yahya and the bride Mubaraka, containing the trousseau. (Information from Goitein's index cards)

T-S 16.236 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. ]י רמלי חמשה דרמונים תמניה מכאד כתאן מלון ומטייב סבעה [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]פיה[. . . . .
  2. ]עין צגאר ערכם עשרים דרמונים צנדוק מוכבי שנים דרכמונים תובין מטייב א[. . . . . . . . . .] מקדמה [. . . . .
  3. ] ויודה מבורך החתן בן יחיה לפני הזקנים כי באו כל הכלים ואלה הנזכרי[ם . . . . . . . . . . . .] יהיו ברשותו [. . .
  4. ]עת אשתו מבארכה ולא רצוצה ועוד קבל על נפשו אחריות הנכסים האלה וע[ל יור]שיו אחריו בלתי אשר יב[.
  5. ] הכלה הזאת והתנו וקימו ביניהם שאם חס ושלום ותצא מבארכה הכלה הזאת מן העולם בלא זרע יהיה בחיים
  6. ] ובלה מהם אל יורשיה [. . .] ולא יהיה על מבורך בן יחיה מן המוכר המאוחר מאומה כדרך בעלי
  7. ] אביב בארץ ישראל וכמנהגם וקנינו מן מבורך בן יחיה ואהרן בן מרדכי פקיד הכלה הזאת מבארכה
  8. ]ים המעולים והברורים והמחוזקים והמקוימים ומה שהיה לפנינו כתבנו וחתמנו וחקקנו להיות תחת //יד// מבארכה
  9. ]רים והקדושים יבנו ויצליחו יגילו ויצהלו ישישו וישמחו
  10. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]ל[. . . . .]ל[. . . . . . . . .]ל[. . . . . . . . . .] אמת

Translation

T-S 16.236 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 16.236: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.