Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

2651Unknown typeENA NS 85.1305
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14637
View document details
2652Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
10 Sivan 5320 Anno Mundi (4 June 1560 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#4) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 2v-3r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 10 Sivan 5320 …
Yevr.-Arab. I 328, folios 2v-3r
1. בסימן טוב ובמזל טוב
2. ביום רביעי בשבוע והוא יום עשתה(!) עשר מחדש סיון המב׳׳ו שנת ה׳ש׳כ׳
3. לבריאת …
Related Places
1
Related Documents
143
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41027
View document details
2653Unknown typeENA NS 85.298
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14950
View document details
2654LetterBodl. MS heb. c 13/14
Inferred date
1030–1030 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Yosef ha-Kohen, in Dalton (Dallāta), to Hillel he-Ḥaver b. Yeshuʿa ha-Ḥazzan, in Tiberias. Dating: approximately 1030. Discusses fees for copying of …
1. [ ] אנו מצפים וכל כלים מהם ריקים אלו [ ]
2. כ[מ]עט עמנו חינם יעש כי אין ב[ידו] להועיל לנ[ ]
3. אם אין לנו זכות ישת[דל הגו]מ[ל טו]בות לחייבים [ויגן]
4. בחסדו …
Related People
1
Related Places
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
526
View document details
2655LetterT-S NS J63c
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter, probably the upper margin. Mentions a cantor (al-ḥazzān); Mubārak Ibn al-[...]; 4 dinars; Abū ʿUmar; an agent (wakīl); Fustat/Egypt; and …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26570
View document details
2656LetterT-S J3.3
Primary language
Hebrew
Pages from a manual of writing letters.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23187
View document details
2657LetterT-S AS 168.134
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to someone with a 'ruined education' (bad manners? makhrūb al-taʿlīm), the washing of a garment, buying something, forcing …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38216
View document details
2658State documentENA 4101.15a
Primary language
Arabic
State document (fragment) in Arabic script, perhaps a decree. The beginnings of ~9 lines are preserved, with very wide space between them. Reused on recto …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12813
View document details
2659LetterT-S NS 340.21
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. There is also some Hebrew mixed in; "the covenant" (البريث) is mentioned in recto line 1, likely as part of an …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26018
View document details
2660LetterENA 2808.11a
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Romance
Recto: Business/family letter in Hebrew. Dating: Perhaps 16th century or later. The sender mentions someone named Meʾir סאול . . ., and greets his mother. …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34998
View document details
2661LetterCUL Or.1080 J77
Primary language
Judaeo-Arabic
Large fragment of a detailed order for textiles, specifying 18 different colors, sent to Spain, perhaps from al- Ahwaz(?). (Information from Mediterranean Society, I, p. …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]עלי ידי דנון שיכי וסידי
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4015
View document details
2662LetterT-S 6J7.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning school fee. (Information from Goitein, Education in Muslim Countries, p. 106)
1. החזן מריות בן אלדיאן יקבל ידי מולאה
2. אלמהדב שצ ויסאלה אן יחסן עוץ ממלוכה
3. בכמיס ארבעה אסאביע אלתי אועד בהא
4. ממלוכה מן אגל אולאד אלתעתוע ואללה
5. אלעצים לו…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3648
View document details
2663Literary textENA NS 76.226
Probably literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13041
View document details
2664Legal documentT-S AS 161.238
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document. Mentions Bū l-Mufaḍḍal and 100 d(irhams?). (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18049
View document details
2665LetterT-S A41.13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter draft addressed to a Nagid who has two sons. The opening titles and blessings fill 12 lines. The remainder of the page is filled …
Tags
- draft
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20157
View document details
2666List or tableT-S AS 177.9
Primary language
Arabic
Verso (original use): Account in Arabic script. Unclear if state or private. Mentions ʿAṭiyya b. Manṣūr, Ḥajjāj, and Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥmān.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18535
View document details
2667Legal documentMIAC 251
Document date
1950 (3 December 1950 CE)
Primary languages
Arabic, French
Receipt from the association of the Ashkenazi Jews in Cairo in the amount of one hunded qirsh – December 3 1950CE – Museum of Islamic …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34884
View document details
2668Literary textENA NS 46.12
Fragment of a title page for a copy of the second volume of Maimonides' Mishneh Torah, Sefer Ahava (per FGP). The verso retains an exquisite …
Related People
1
Tags
- cmp
- illustration
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40551
View document details
2669Unknown typeENA NS 43.25
Primary language
Arabic
Verso: Fragment with one line of text in Arabic from a larger document, medieval-era. Requires further examination.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40530
View document details
2670LetterT-S AS 158.222
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Damaged letter. Recto is in Judaeo-Arabic, much faded. Mentions dār al-mushārif in the last line. Verso is in Hebrew. The writer is addressing אדוננו ירום …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22390
View document details
2671Unknown typeCUL Or.1081 J55
A colorful drawing of what looks like a man setting off a cannon.
Tags
- drawing
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33983
View document details
2672LetterT-S Misc.11.53
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Bottom part of a letter in Arabic script, from a man to his 'brother.' He spells والساعة as والسعا numerous times. He mentions jāliya …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23290
View document details
2673Legal documentT-S NS J468
Primary language
Judaeo-Arabic
Digests of legal documents. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Document #1: Manṣūr/Elʿazar b. M[...] sells 1/8 of a house for 14 dinars. Specifies …
Related People
1
Tags
- hikr
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8796
View document details
2674Unknown typeENA NS 77.68
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13746
View document details
2675Legal documentT-S AS 181.194
Primary language
Arabic
Legal document. It seems a bill of sale for a male slave (ghulām) possibly named Jarīr. A (low) sum of 6 dinars is named. The …
Tags
- illness
- slaves
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37493
View document details
2676Unknown typeENA NS 85.1392
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14750
View document details
2677LetterT-S 8J18.3
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 53 (ח33). Letter previously thought to be from Abū Yaʿqūb Ibn al-Najera, somewhere in Spain, to Ḥalfon b. Netanel, likely in Lucena. Dating: …
Recto
1. עמאדי אלאעצ'ם אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מא ביננא אעזך אללה
2. <<גנאני>> מן אלאדלאל יוג'ב אלאסתרסאל ואנא אדאם אללה עזך ענת לי
3. אליך חאג'ה אגב מן פצ'…
recto
1. (אל) סומכי הגדול ביותר, יאריך ה' את חייך ויתמיד את יקרך. האהבה בינינו – ייתן לך ה' יקר –
2. <<פוטרת אותי>> מלהביא ראיות המחייבות הרחבת הדיבור. וא…
Tags
- ib-untranslated-eng
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: marad
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
9075
View document details
2678List or tableT-S AS 179.272
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Large account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Many names are mentioned. Dating: Probably Ayyubid or Mamluk-era based on the handwriting, names, and layout.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36756
View document details
2679Legal documentT-S 13J2.8
Document date
Kislev 1411 Seleucid (November 1099–December 1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Record detailing the action of a court in Fustat in preparing a claim to an estate in Aleppo, made by a man name Sālimو residing …
verso
1. חצר אלינא אנן בי דינא אלשיך אבו אלמרגא מר ורב יוסף בר מר
2. מבורך דידיע בן אלנאקד ואלשיך אבו אלחסן מר אהרן בר מר
3. יפת אלאסכנדראני ואבי אלפרג מר יש…
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1014
View document details
2680LetterJRL B 4173
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Quite faded. Discusses how a certain person has always acted with beneficence; mentions "fear" at least twice; mentions sayyidnā; payments; asks …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28644
View document details
2681List or tableT-S AS 181.248
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, late. Mentioning a variety of names, such as: Esther Medina, ʿAbd al-Rāhīb Mūsa, ʿAbdallah Mūsa, Yaʿaqov Barqī, among others. Requires further examination. …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37516
View document details
2682Legal documentT-S AS 66.8
Primary language
Hebrew
Fragment from a late legal deed, only partially preserved.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22965
View document details
2683Paraliterary textT-S H15.1
Primary language
Hebrew
Ownership note on a prayerbook or book of piyyuṭim. "Belongs to the cantor Ghālib b. Ḥalfon."
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34625
View document details
2684Unknown typeENA NS 85.1098
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14390
View document details
2685LetterL-G Misc. 100
Letter from Nahray b. Nissim in Fustat, probably to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī in Būsīr, ca. 1053. Nahray sends details of various sales in Fustat …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא סידי אלשיך אלפאצ'ל ואדאם סלאמתה וסעאדתה וצרף אל
2. אסוא ע[נה] ברחמתה מן מצר לי'ג' כלון מן טבת ואלחאל סלאמה ונעמה תתם בבקאיה
3. ו…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- charity
- exilarch
- illness
- illness letter 969-1517
- nahray b. nissim
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
5741
View document details
2686LetterENA 2808.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Natan Av, judge in Cairo, to al-Mumhe, i.e. "the specialist," meaning a permanent member of the court, whose name is not …
1. [ ] וצלח [
2. [ ] תולי חביבי ולד ק[ ]ת[
3. [ יכ]ון אלמשי ענדי אסהל מן רכוב דאבה דון פלמא
4. [ ]אב עישי וזאלת אלאמראץ ואלעלל וצח אלגסם
5. [ ]אלממחה חפטך אללה אן …
Recto
1. ....
2. ....appointed my friend, the son…
3. .....it is easier for me to walk than to ride an animal, so that when
4. . . . . my life, and th…
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
732
View document details
2687LetterENA NS 7.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment from Manṣūr Kohen to Rabbenu Yiṣḥaq. In Judaeo-Arabic. Same writer as several other letters (see tag) addressed to Eliyyahu the Judge, giving …
Tags
- mansur kohen
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11874
View document details
2688State documentT-S Ar.35.235
Primary language
Arabic
Petition in Arabic script. Begins with a taqbīl and praises for "al-majlis al-ʿālī... khallada allāh ayyām sulṭānahu....). Concerning "my father Abū Zikrī al-Ṭabīb (the physician)." …
Tags
- petition
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20625
View document details
2689LetterT-S NS 327.8
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script. At least partially about agriculture and mentions the town of Minyat al-Layth in the Delta. Also mentions "if [...] arrives …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25855
View document details
2690List or tableJRL B 4731
Primary language
Judaeo-Arabic
List. Perhaps for the distribution of bread for the week of Noaḥ. In Judaeo-Arabic. Recipients include: Ibrāhīm al-Ṭawwāf; Abū l-Ṭāhir al-Khādim; Abū Naṣr al-Khādim; al-Dayyan …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28707
View document details
2691Legal documentT-S Ar.35.73
Document date
3 Rabīʿ I 607 Hijrī (25 August 1210 CE)
Primary language
Arabic
Recto: Acknowledgement of the payment of rent. Dated: 3 Rabīʿ I 607 AH, which is 25 August 1210 CE. Aḥmad b. al-Shaykh ʿAlī Ibn al-Akhḍar …
1. بسم الله الرحـ[ـمن الر[حيم ]
2. اقر احـ[ـمد ] بن الشيخ على بن الاخضـ[ـر]
3. اقرارا شرعيا انه قبض من المزبد
4. ابي الخير المتطبب جميع ما كان عليه من الاج…
1. [In the name of God, the merciful and compassionate.]
2. Aḥmad [ … ] ibn al-Shaykh ʿAlī ibn al-Akhḍar acknowledged
3. with a legal acknowledgemen…
Related People
3
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
29011
View document details
2692Legal documentT-S NS 190.119
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Small horizontal strip torn from the middle. Concerning a property and a period of years and an agreement reached by everyone. Written by …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23856
View document details
2693Legal documentMoss. IV,55.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document. The beginnings of about a dozen lines are preserved. Mentions 'my father Ḥasan' and 'the inheritance of my father.'
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36639
View document details
2694Legal documentT-S NS J100
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a court record involving Sitt al-Fakhr bt. Yeshuʿa b. Yefet (Information from CUDL). No details about the content of the qinyan survive.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41670
View document details
2695Legal documentT-S NS J363
Lower middle part of a ketubba in which the groom renounces his rights to the bride's earnings. Dated to the 13th century. (Information from Mediterranean …
1. ] דאכתפיה .כלהון יהון .[
2. ] כלתא דא מה[
3. ] הי בתו[.]. . .ל[. . . .]עה[.].[
4. ]ל ידי גילגול [ואפי]לו חרם סת[ם
5. ] ריהי ודלא למישהי גביה אמת[א
6. ] גביה אמתא ד…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4329
View document details
2696List or tableENA NS 8.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew alphanumerals with intermittent usage of Western Arabic numerals. Dating: 16th-century or later based on the paleography. The entries are extensive, …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12670
View document details
2697Unknown typeT-S Ar.39.301
Primary language
Arabic
Unidentified Arabic text(s). The largest word on verso may be from a state document. The remainder reads like a literary text, but merits further examination; …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20875
View document details
2698LetterT-S Ar.13.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. 12th–14th century. "When the letter arrived which you sent with the wife of my maternal uncle to Ibn Ṣaghīr …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20163
View document details
2699Unknown typeT-S AS 146.318
Minute fragment with the signature of Yaḥyā b. Avraham ha-Rofeʾ (the physician). Or possibly [Pe]raḥya. AA/ASE
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21547
View document details
2700Legal documentT-S 8J6.14
Document date
Wednesday, 26 Iyyar 1552 Seleucid (8 May 1241 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Upper part of a will. Dated: Wednesday, 26 Iyyar 1552 Seleucid = 8 May 1241 CE. Written in the same hand as verso. The …
1. נקול אנו חתומי מטה שהדותא דהות באינפאנא אן למא כאן יום
2. אלארבעה אלסאדס ואלעשרין מן חדש אייר שנת אלפא וחמש מאה
3. וחמשין ותרתין שנין למנין שטרות בפצטט מצ…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- will
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2164
View document details