Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

2701LetterNLI 577.1/3
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Probably a letter. Recto and verso have different formats and probably different hands.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33587
View document details
2702List or tableENA NS 60.2
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Mentions "expenditures" (maṣrūf) multiple times. Mentions al-ṣabiyy and "Bū Manṣur his son"
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12651
View document details
2703LetterT-S NS 97.33
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Possibly official. The ends of 6 lines are preserved. Only some words are legible: ... منهم ومنعت ... الى حضرته …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
26224
View document details
2704Legal documentT-S AS 145.397
Primary language
Hebrew
Legal document, small fragment. In the hand of Efrayim b. Shemarya. Mentions 'all kinds of merchandise' (in the margin).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21447
View document details
2705List or tableT-S AS 183.256
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small fragment of accounts. Mentions "al-bāqī."
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41492
View document details
2706List or tableT-S AS 177.131
Primary language
Arabic
Account, maybe official/fiscal. Mentions names including Bū l-Faraj b. Maḥfūẓ.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
37072
View document details
2707Legal documentT-S Misc. 27.3.23
Primary language
Hebrew
Legal fragment. In Hebrew, with some uncommon formulae. Involves Moshe b. Yaʿaqov.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35515
View document details
2708State documentT-S AS 176.322
Primary language
Arabic
Possibly a fragment from a petition, addressed to a Caliph based on the beginning of a "raʾyy" clause in the penultimate line.
Recto
1. تو]قيع الامر مط.. بان الحديث فيهم
2. جرى به عادته وحملهم
3. …..واطفالهم
4. ]الى كافة الخلق
5. ]ولمولانا
6. [صلوات الله عليه علو الراي في ذلك ان شا…
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
37300
View document details
2709LetterMoss. Ia,13.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Upper part of a letter in Judaeo-Arabic written in a scribal hand to ha-Nasi ha-Gadol, reporting on the writer's troubles while traveling with Rabbi …
Recto:
1. בשמך
2. קד עלם אללה גלה קדרתה שדה
3. שוקי אלי חצרה סיידנא אלאגל [[הנש]]
4. הנשיא הגדול ירום הודו ויגבה מזלו
5. אטאל אללה בקאה ואדאם נעמאה
6. ותאיידה ותמכינה…
Related Places
1
Tags
- al-mahalla
- appeal
- circumcision
- circumcision(letter)
- formulary
- (+ 2 more)
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26652
View document details
2710List or tableT-S AS 187.269
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of business accounts in Judaeo-Arabic. Mentions pepper.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42443
View document details
2711List or tableENA 624.16
Accounts and lists in a register (FGP)
Tags
- donations ledger ca.1800
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9961
View document details
2712Credit instrument or private receiptT-S AS 176.443
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Order of payment (X yusallim li-mūṣilihā...). There seems to be a signature of the scribe at the bottom along with a date.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37329
View document details
2713LetterJRL Genizah Ar. 729
Primary language
Arabic
Letter from a parent to a son. In Arabic script. Moderately wide space between the lines. It is unclear how much of the content is …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33424
View document details
2714Credit instrument or private receiptT-S AS 180.126
Primary language
Arabic
Receipt for Abū l-ʿIzz b. Bū ʿAlī.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37390
View document details
2715Literary textDK 36.6
Talmud, apparently in a 14th or 15th-century Byzantine hand. See folio 26 for the probable dating.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31644
View document details
2716LetterT-S 16.277
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Surūr, in Bilbays, to his widowed mother, in Cairo, who lives with her two other sons Faraj Allāh and Rashīd. The letter deals …
1. עמי עשו שקר החן והבל היופי אשה יראת וגו
2. אלי חצרה אלואלדה אלעזיזה אלמופקה אלסעידה ופקהא אללה תע
3. ואטאל בקאהא ואדאם עזהא ולא אוחש מן כדמתהא וקריב
4. ליס ב…
(My) help comes) f(rom the) L(ord, who) m(ade) h(eaven) and earth) Charm is deceitful and beauty is vain, but a woman who fears the Lord (is to be pr…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- 14th c
- bilbays
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- (+ 6 more)
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
3483
View document details
2717LetterT-S AS 152.239
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, apparently sent from Samannūd (in the Nile delta). The writer, who is apparently on his travels, is very worried about his children as he …
Related Places
1
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17736
View document details
2718LetterT-S AS 201.396
Primary language
Hebrew
Letter fragment in Hebrew. Late. Cursive hand. Mentions the name David as well as a collective reference to rabbis and possibly their sons: החכמ[ים] השלמים …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42266
View document details
2719Legal documentT-S NS 308.25
Document date
872–873 CE
Primary language
Aramaic
Formulary (Palestinian-Rabbanite) for a bill of divorce, copied from a bill dated 872/73 CE, in Jerusalem. (Information from Goitein's index card.) See Krakowski and Stern, …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8653
View document details
2720Legal documentT-S Ar.39.401
Primary language
Arabic
Will, in Arabic. Containing the testator's profession of faith in Islam. See also T-S NS 297.58 (PGPID 35099). Both of these wills are torn before …
Tags
- profession of faith
- will
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
20927
View document details
2721LetterDK 323
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Informal note in Judaeo-Arabic. Concerning 'the arrival of the pieces (? qiṭaʿ).' The writer takes a snippy tone: "Please have the good grace to send …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34073
View document details
2722List or tableT-S NS 236.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts. In Judaeo-Arabic. Rich and detailed. Headed with the name of Ibn al-Zūlāq(?). Mentions al-funduq al-sāḥil (apparently in Alexandria), and the hire of a …
Related Places
2
Tags
- customs
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24445
View document details
2723Unknown typeT-S AS 181.97
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Reused for jottings. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35268
View document details
2724List or tableMoss. X,6.1
Primary language
Judaeo-Arabic
List- needs examination. No image
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27250
View document details
2725Legal documentBL OR 5566B.29
Inferred date
1029–1031 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Lease of an apartment to a parnas as settlement of a debt, AD 1029-1031. The qodesh owes Yaʿaqov b. Mevasser (whom we shall find six …
verso
1. ] وجوه واﻻ سباب كلها [ ] الخمس [ ] جمعها
2. ]ه قليلها وﻻ كثيرها حق وﻻ طلب وكتب خطه مستهل ربيع اﻻ خرسنه اثنين و عشرين و اربعمائه
3. ]ק נר בר חגי נע /…
recto
1. (1-2) . . . . previously… service to the heqdēsh, will bring many advantages…
3. (3-4) mentioned, to the said Jacob b. Mevassēr after havin…
Tags
- 11th c
- debt
- hikr
- lease
- qodesh
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1986
PGPID
4412
View document details
2726LetterT-S K24.16.1
Inferred date
991–1002 CE
Primary language
Arabic
Two entries from a merchant's notebook instructing agents in commercial cases. Written on the back of a letter in mixed Judaeo-Persian and Arabic (see PGPID …
Related Documents
2
Tags
- arabic script
- judaeo-persian
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
32677
View document details
2727Legal documentT-S AS 149.208 + T-S NS J217
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Two fragment so a legal document, likely in the hand of Hillel b. ʿEli. Draft, with crossouts and interlinear insertions. In Judaeo-Arabic. Mentions: speaking to …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
26374
View document details
2728Legal documentENA NS I.94c
Document date
first decade of Ḥeshvan 1548 Seleucid (2 October 1236–11 October 1236 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal document, likely a draft. Dated: first decade of Ḥeshvan 1548 Seleucid = October 1236 CE. (Also possible is …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11511
View document details
2729Legal documentT-S 8J4.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Court record (draft). This document concerns the settlement of an account between Abū al-Mufaḍḍal Netanel b. Yefet and Abū al-Ḥasan Ṭoviyya b. Avraham …
Recto
1. אחצר אלי בית דין אלשיך אבו אלמפצל מר ור
2. נתנאל בר מר יפת שטר
3. עלי אלשיך אבי אלחסן מר טוביה הלוי בר מר
4. ור אברהם הלוי סט מבלג מאלה כמסה וסתין
5. דינ …
Recto
1. The Elder Abū al-Mufaḍḍal (our) tea(cher) and m(aster)
2. Nathaniel b. Mr. Japheth brought a document to the court
3. concerning the Elder Abū al-Ḥasan…
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2128
View document details
2730List or tableBL OR 10578E.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Mentions someone named Yāsīn al-Shāmī; many other names are listed.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38296
View document details
2731List or tableT-S K15.84
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names with Hebrew numerals. Dating: no earlier than 13th century. Names include the son of the Syracusan (בן הסריקוסי;) the kohen Naṣrallāh al-Ghazzāwī; …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23235
View document details
2732LetterT-S Misc.28.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, on paleographic grounds. The handwriting resembles that of Ismāʿīl b. Faraḥ (cf. T-S 13J16.19 (PGPID 5888)). Mentions that …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23436
View document details
2733Legal documentENA 4101.8a
Primary language
Hebrew
Qaraite betrothal contract. The bride's name is Ḥusna / Ḥasana.
Tags
- qaraites
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11320
View document details
2734LetterENA 3901.7
Primary language
Arabic
Letter. In Arabic script. Dating: Late, probably 18th or 19th century. Dealing with various business matters, after a long deferential introduction. Needs further examination.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11672
View document details
2735Legal documentYevr.-Arab. I 1700
Court notebook from the year 1467 Seleucid = 1156 CE. 29 folios, ~66 documents. Also contains non-legal items. See individual PGPIDS for individual documents. "The …
Related People
1
Tags
- court notebook
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27877
View document details
2736State documentMoss. I,109
Primary language
Arabic
Small fragment from a state document; perhaps the tarjama of a petition from Aḥmad b. ʿAlī b. Ṣalaḥ. Reused to create a bifolium for a …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35389
View document details
2737State documentT-S Misc.24.38
Primary language
Arabic
Three tax receipts. For Hiba b. Yūsuf. See ENA 3925.6 (PGPID 10284).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23341
View document details
2738Legal documentT-S AS 184.122
Primary language
Arabic
Probably an order of payment.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37567
View document details
2739Paraliterary textYevr. II B 1571
Primary language
Hebrew
Karaite colophon dedicated to the Karaite Nasi Yehezqiyahu b. Shlomo
Tags
- colophon
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27741
View document details
2740List or tableENA 3316.1
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Unidentified list in Arabic script. Also possibly a column of Coptic numerals on the left. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10142
View document details
2741Legal documentL-G Misc. 106 + T-S 12.438 + L-G Misc. 119 + L-G Misc. 120
Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Date: Not preserved, but it was drawn up under the authority of the Nagid David, probably more likely David I …
Related Places
1
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7222
View document details
2742LetterT-S 13J20.24
Letter from an unknown writer in Bilbays to Judge Eliyyahu, dated 1237. The writer complains about the meagre salary of public officials there.
Related Places
1
Tags
- 13th c
- judge eliyyahu
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8016
View document details
2743Legal documentT-S 16.120
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bottom of a ketubba. Bride: Munā (מונא). Groom: Netanʾel b. Ṣedaqa. Witnessed by Avraham b. Natan b. Pinḥas he-Ḥaver (who also signed T-S 10J27.3, dated …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7407
View document details
2744LetterENA NS I.45
Family letter in Judaeo-Arabic. Dating: 18th or 19th century. The sender's surname is Karo but their first name is unclear, perhaps Aṣl__? (Aṣlān?, from Turkish).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12423
View document details
2745LetterJRL Gaster heb. ms 1863/13 + T-S 12.416
Inferred date
1130–1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 15. Letter from Maḍmūn ibn Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yijū, in Mangalore on the Malabar coast of India. In Judaeo-Arabic. Dating: …
Recto (2)
1. יצלח ללבאס אלמשאיך ואנפדת
2. לך עלי ידה איצא דסתין ורק
3. כבאר מלאח ורק צלטאני לא
4. יקדר עליה ענד אחד ועלי ידה
5. איצא רבאעייתין סכר וזביב
6. תקבץ מנה ג…
Recto (2)
1. fit to be worn by prominent men. I sent
2. you with him also two dasts of paper,
3. fine, large, government paper that cannot
4. be obtained a…
Related People
4
Related Places
4
Tags
3 Transcriptions 3 Translations 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
5417
View document details
2746Legal query or responsumT-S G1.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query with responsum. Awaiting fuller description.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38395
View document details
2747Unknown typeENA NS 85.1453
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14812
View document details
2748LetterENA NS 33.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower left part). In Judaeo-Arabic. The handwriting seems familiar. ". . . betroth her and take her, and let him not be absent …
Related People
1
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12098
View document details
2749Literary textT-S AS 177.209
Primary language
Arabic
Poem in Arabic rhyming on "-dī," possibly about old age and death and mentioning numerous biblical and Quranic figures. Needs examination. ايطمع بعد سبعين بعيش …
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
37114
View document details
2750Legal documentT-S 12.109
Fragment (last part) of a court bill in the hand of Daniel b. Azarya. (Information from Gil, Palestine, vol. 2, 715, #390) Verso: Arabic document, …
1. [ ]ן [ ]ה[ ]סמ[ ]חבורו [ ] וכגק [מרו]ר נתן החבר בס גדו ביר ישועה [ריוס]ף החזן בר יפת
2. המלמד ר צמח ביר אל[עז]ר וכגק מר ורב [יא]שיהו הכהן בן כבוד גדול …
Related Documents
1
Tags
- daniel b. azarya
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
1610
View document details