Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36193 תוצאות
  1. 2651רשימה או טבלהT-S AS 183.228

    Small fragment of accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2652מכתבT-S AS 204.188

    Letter addressed to Yaʿaqov Cassuto. In Ladino. Dated: 14 Kislev 5651, which is 26 November 1890 CE. On verso is a fragment of a printed …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 2653רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 444

    Accounts. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 2654סוג לא ידועENA NS 76.598

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 2655מכתבT-S 10J10.25

    Letter from Mevorakh b. Yisrael Januni in Palermo to Nahray b. Nissim in Fustat. July 31, 1052. The writer tries to take care of shipments …

    recto

    1. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן
    2. סקליה מסתהל אלול ען חאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד עלי דלך ומא תחב
    3. עלמה יאמולאי אן בל‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך,
    2. מסיציליה, בא' באלול, שלומי טוב ואני בריא, תודה לאל על זאת. אשר‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 2656מכתבAIU IX.B.29

    Letter in Spanish from Jacob Nuñes de Paz in Alexandria to Los S[eñore]s Alpalas & Costa Aires in Cairo (see tag for others in the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 2657מסמך משפטיT-S 13J8.6

    Document of release concerning a partnership, denoted here as ‘mufawwada.’ (Phillip Ackerman-Lieberman, The Business of Identity, Stanford University Press, 2014, 112, 365) EMS

    1. שהדותא דהות] באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא בשטארא דנן
    2. ] דהוא [ע]שרין יומין בירח אייר דשנת ארבעת אלפין ותמני מאה
    3. וא[רבעי]ן ושית שנין לבריאת עלמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 2658מסמך משפטיENA 2733.3

    Legal record, late, written in small square letters, dealing the property of orphans. Or possibly a deed of sale. The hand looks Yemeni. Witnesses: Zekharya …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 2659מכתבT-S 8J15.3

    Petition of a cantor, son of a judge, who is sick and poor, asking God and a Nasi for help (the Nagid Mevorakh per Goitein's …

    1. בשם רחמ
    2. על כן מלאו מתני חלחלה צירים אחזוני כצירי יולדה
    3. עד ישקיף ו[ירא ייי] משמים
    4. חסדי יי כי לא תמנו כי לא כלו [רחמו (רחמיו)
    5. שלום שלום מארץ השלום הע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 2660מסמך משפטיT-S G1.47

    Fragment with several different text blocks, chiefly a responsum attributed to the late Yaʿaqov Canpanton (d. before 1439 CE). Location: probably Spain. Dating: ca. second …

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 2661מכתבENA NS 77.135

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to the synagogue and the noble congregation: ... עד ביאת הגואל ... אלי אלכניס ... אלגמאעה אלכרימה …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 2662סמי ספרותיT-S AS 151.165

    Colophon from [Ramla located near] Lod from the month of Heshvan year 4802 = September/October 1041 CE

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 2663מסמך משפטיT-S 8.159

    Recto: end of a betrothal deed (לארוסה זו), mentioning the name Shemuel. Witnessed by Ḥananya b. Yosef and Yosef b. Ḥananya. Dated: Adar I of …

    Recto

    1. מארוס זה לארוסה זו וממ שמואל אחי קילה על מ[ה]
    2. [דכתיב למ]עלה קנין שלם ומתוך כך עמד וקדש כ[דת]
    3. משה וישראל בחדש אדר ראשון שנת שלשים ושב[ע]
    4. ... ז‮…

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 2664מכתבT-S Misc.28.190

    Letter in the hand of Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Quite faded. He excuses the messiness with the fact that he is writing this …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 2665מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#50) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 17v of Yevr.-Arab. I 328). Dated in Tishrei, but …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 17v

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלגמעה י׳׳ג שהר אלול
    2. סנה תאריכה חלף שמואל א׳ יחיה פירוז [[בשבועה]] ללמולי אלאגל
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 2666מסמך משפטיT-S NS 224.32

    An agreement between the bride's mother (called "al-khāṭiba") and a groom-to-be for cancellation of the engagement. She returns to him 5 dinars. In the hand …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 2667מכתבENA 1822a.16

    Letter, calligraphic, written in alternating Hebrew and Arabic. Dealing with political machinations and silencing enemies. (Information in part from Goitein's index card.)

    1. الان واليه انقيادنا من קצינינו ויועציו لقد كان الامر يفضي الى
    2. ما ينعم وان كان في מקצת משרתיו מ[י] שמעו מפיו דברים שמחו
    3. עד למאד ولولا انا تداركنا ال‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 2668רשימה או טבלהT-S NS J448

    Accounts in a hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Same hand as ENA NS 48.14 (PGPID 40760).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 2669סמי ספרותיENA NS 14.2

    Collection of biblical verses about the triumphs of David, then in Judaeo-Arabic, “the composition (תאלפיה seems to be an error for תאליפה) was completed at …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 2670מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/114

    Legal document. Location: Fustat. Dated: 1541 Seleucid = 1229/30 CE, under the authority of Avraham Maimonides. Al-Shaykh al-Muhadhdhab Abū l-Thanāʾ Netanʾel b. Berakhot known as …

    אין רשומות קשורות

    • 114 recto
    • 114 verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 2671מכתבENA 4020.49

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Barakāt. The addressee is likely Abū l-Barakāt b. Abū Manṣūr al-Ḥarīrī to whom Shelomo also wrote CUL Or.1080 …

    Recto

    1. אתה ייי לא תכלא ר[חמיך ממני [. . . . . . . . .
    2. אלממלוך אלאצגר שלמ[. . . . . . . . . . . . . . . .
    3. אלדי אערף בה אלמולי אלסייד אלאגל אלתלמיד [.‮…

    Recto

    1. You, O Lord, do not withhold Your mercy from me [...]

    2. The insignificant servant Sh-L-M[...]

    3. by which I make known to the master, the nob‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 2672מסמך משפטיT-S AS 152.210

    Draft of a legal document. Mentioning the death of someone's son Abū l-ʿAlā; the late Nagid; and an orphan, Saʿadya b. Saʿadya. (Information in part …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 2673טקסט ספרותיENA NS 8.48

    Poetry in Judaeo-Arabic. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 2674מכתבT-S NS 338.74

    Letter in Judaeo-Arabic. Large fragment. Mentions: receipt of the addressee's letter; news of a terrible thing (akhbār al-ʿaẓīma); something from the recipients student in his …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 2675מכתבMIAC 146

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 2676מכתבJRL B 3890

    Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions an agent, ships, and oil. Verso: Calendrical fragment? Gives the date of Rosh Hashana 1363 Seleucid = 4812 AM …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 2677מכתבENA NS 2.21

    Letter of request for money addressed to the Qaraite community on occasion of a circumcision. (Information from Goitein's index cards). Goitein may have identified it …

    1. בר
    2. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו ייי
    3. ייי אלהי אבתיכם יוסף עליכם ככם אלף פעמים
    4. כנת קד כתבת עדה רקאע ללגמאעה ברוכים
    5. [יהיו] לשמים ערפתהם //פיהא// א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 3
    • 4
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  28. 2678מסמך שלטוניT-S Ar.22.140 + T-S K25.221

    Report to a Fatimid vizier. Dating: fifth/eleventh century. Khan published T-S K25.221 as the end of petition. Marina Rustow later found the join to the …

    Lower fragment

    1. ولمولانا الوزير الأجل صفى أمير المؤمنين وخالصته ادام الله علاه وكبت اعداه 

    2. الراى العالي في ذلك ان شا الله

    3. والحمد لله وصلواته عل‮…

    1. To my master, the mighty vizier, the sincere and intimate friend of the commander of the faithful, may God cause his exaltation to endure and crus‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1v
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 2679מסמך משפטיT-S 8.102

    Part of a ketubba, mentioning a certain Yefet. Goitein (1978: 404) dates it to c. 1250 CE and says to see T-S 8.127, for another …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 2680רשימה או טבלהENA 3130.7

    Alphabetical practice exercises on the recto and verso. The letter ש is repeated and interconnected on the verso in a manner that the scribe may …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 2681סוג לא ידועENA NS 76.498

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 2682רשימה או טבלהCUL Or.1080 J104

    Account of the Qodesh: payments to building workers, ca. 1045. Two fragments written in Arabic script, on vellum, the verso of a letter. Apparently, this …

    I

    1. بسم الله الرحمان الرحيم
    2. اثبات ما عملو صناع [
    3. ]يوم اﻻثنين الذى ثلثه عشر من ذى الحجه [
    4. وهو اليوم الثالث لعيد اﻻضحى
    5. صانعين اسم الواحد عبد ا[لله
    6. يوم ‮…

    I, verso

    1. In the Name of God, the merciful: 

    2. Record of the work done by the special masons….

    3. .......... Monday, 13 Dhūʾl-ḥijja,

    4. the 3rd day o‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 2683מסמך משפטיJTS MS 8254.22

    Legal document. Mentions a certain Rabbenu Shelomo. Signed by [Avraham?] b. David b. Avraham b. Moshe Maimonides. Dating: late 13th or early 14th century.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  34. 2684סמי ספרותיT-S K5.24

    T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 2685רשימה או טבלהT-S NS 292.64

    Short list of materia medica: tragacanth, costus, myrrh,, sandarac, dry storax.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 2686מכתבMoss. VII,173.1

    Letter to Eliyyahu the judge. Fragment (first ~6 lines only). Dating: early 13th century. The sender may be named [Abū l-Ḥa]san. Almost none of the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 2687טקסט ספרותיT-S Ar.29.76

    Probably from a divination booklet in Judaeo-Arabic. On the righthand page of verso there is a table of Hebrew letters/numerals. On the other pages there …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 2688מסמך משפטיT-S AS 85.283

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 2689טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 438

    Beginning of an Ismaʿīlī esoteric majlis, in Arabic script. Needs identification. Recto - Three lines in ornate floriated Kufic script, could be the title verso …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 2690מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.1v–2r

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 2691רשימה או טבלהENA NS 83.163

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 2692סמי ספרותיT-S K5.36

    T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 2693מכתבT-S 8J20.26

    Letter from Alexandria to Fustat. In Judaeo-Arabic. The hand of the letter resembles that of T-S 16.272, written by an Alexandrian judge. Fragment: Bottom half …

    Recto

    1. גיר ואתק בדלך ואלבלד עלי קציה צעבה מן חפר אלכנד[ ]
    2. בלד מגלק ואלצכרה ווגדת ימן הי אלדי וקע עליהא אלבאב ולדאת וגרא
    3. עליהא שדה עטימה ולהא אליום א‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 2694מסמך משפטיT-S K25.240.11

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to expedite the payment of 81 dirhams to the Muslim Judge Shams al-Din. This …

    1. ב
    2. אלשיך אבו אלמגד שצ' יעגל בתסלים
    3. אחד ותמאנין דרהמא ללקאצי שמס אלדין
    4. תגליק מא בקי לה מן גואלי סנה ארבע
    5. ועשרה וסת מאיה יא` אלעגמה (עלעגמד/ר/י?)‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 2695סמי ספרותיJRL Genizah Ar. 572

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 2696רשימה או טבלהT-S NS 321.49

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. List of simples (materia medica), including unripe grapes, pomegranate, zinc, pearls, sandalwood, saffron and camphor. (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 2697מסמך משפטיT-S AS 131.24

    Small fragment from a prenuptial agreement written by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 1442 Seleucid, which is 1130/31 CE. There is an even smaller fragment …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 2698מסמך שלטוניENA 3970.4

    Official-looking note in Arabic script. Beginning "awrada al-shaykh X. . ." and ending with a date. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 2699מכתבT-S NS 324.138a

    Letter fragment from Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī. Mentions details about money exchange and shipments of pepper and silk to and from Palermo. (Information from Gil, …

    Recto

    1.                                   ] סער פ[ ]
    2.                                ]ן נתרכה דפעה ולא נאכדה צרף אלפין ומא
    3.                       ‮…

    Recto

    1. (1–3) .... המחיר ..... נעזוב אותו פעם ולא ניקח אותו ; דמי ההמרה : אלפיים .... דעתי, שלפיה לא מכרנו ממנו אלא כמות קטנה זו 
    2. (4–6) .... על כ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 2700סוג לא ידועENA NS 85.1338.1

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך