Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 21601List or tableJRL Genizah Ar. 706

    Accounts, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  2. 21602LetterENA NS 9.12

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom half). The hand may be known. Dating: likely 12th century. Mentions the difficulties of the time, a single dirham, and …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  3. 21603List or tableAIU VII.F.75

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. In a neater hand than usual. Both recto and verso are X-ed out. Verso: mentions two shipments …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 21604LetterENA NS I.92 + BL OR 10578S.42–44

    Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Published and discussed in Friedman, "The Nagid, The Nasi and the …

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  5. 21605State documentENA NS 83.413

    Official receipt for Abū [...] al-ʿAṭṭār for a payment of 5 dirhams (unclear what for). The sum is written in three different places and there …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  6. 21606List or tableENA 1822a.72

    IB V, 30b. Account or list written by Abū Zikrī Kohen, mentioning names and amounts of money, probably debts or payments. On verso a list …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  7. 21607LetterMIAC 32

    Letter letting a friend know of the sender's arrival to Jerusalem – 27 September 1923CE– Museum of Islamic Art – (number 32) – in Arabic. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 21608Unknown typeENA NS 85.348

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  9. 21609LetterT-S 12.566

    Letter from Fustat to Alexandria in which Mūsā b. Yaḥyā al-Majjānī writes to his business partner Abū l-Faraj Yehoshuaʿ b. Ismāʿil telling him that he …

    Recto

    1.       על שמך
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם סלאמתך וסעאדתך וכבת אעדאך וחסדתך וכאן לך
    3. וליך וחאפצך פי גמיע אמורך מן מצר אלגמעה אלכאמס מן רביע א…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 21610Unknown typeENA NS 79.226.1

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  11. 21611List or tableT-S NS 233.14

    Recto (original use): mercantile accounts in Arabic script. On parchment. Dating: probably 11th century. The format is unusual: approximately five distinct Arabic text blocks clustered …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 21612List or tableENA 641.22 + ENA 641.24 + ENA 641.20

    Account whose heading reads taʿrīf rafaʿahu Abū al-ʿAyb al-šayḫ al-ġilmānī). Once belonged to the same account as ENA 641.19 + ENA 641.21 + ENA 641.23. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 21613LetterCUL Or.1080 J19

    Informal note from Shelomo b. Eliyyahu to Peraḥya the judge. Perhaps abandoned partway through. What remains consists of formulaic respectful greetings.

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 21614Legal documentT-S AS 176.482

    Rental contract (هذا ما استاجر) on parchment, mentioning titles of high state officials (e.g. qāḍī al-quḍāt wa-dāʿī [al-duʿāt]) and with a long ʿalāma at the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 21615List or tableENA 2592.26

    List of people of respectable families - The name Mevorakh b. Mordekhai is mentioned, as are the Banu Qarita (Qurayza?) family of kohanim.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  16. 21616Legal documentT-S 20.110

    Draft of a partnership contract in the hand of David b. Daniel. Dated: Dated: 4846 AM = August/September 1086 CE. The parties are Ṣedaqa b. …

    1. שהד[ו]תא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא
    2. בשבה דהוא יומין בירח אלול דשנת [אר]בעת
    3. אלפין ותמני מאה וארבעין ושית שנין לבריאת עלמא ב[פסטא]ט
    4. מצרים…

    Translated by Dora Zsom

    The following was testified before us, the undersigned witnesses, on the 7th day of the month of Elul, in the year 4852 from …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 21617Literary textENA 3261.2

    Hebrew poetry.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  18. 21618Legal documentT-S 12.198

    Document of authorization from Sitana bt. Avraham to Yosef b. Sad'el. With the signatures of Efrayim b. Zadok and Sar-Shalom b. Yitzhak. In the handwriting …

    Recto

    1. מיכייל המסומנית ב...
    2. גבולתיהן בשטר כתובתי עם הנדוני[א]
    3. אני סתאנה בת אברהם את יוסף בן סעדא[ל]
    4. מכירתם שתיהן וקחת דמיהן ולקנות בה[ן]
    5. זולתם במקום …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 21619State documentENA NS 18.26

    Response to a letter of complaint concerning taxation of the Jews of Tiberias. The letter refers to a sijill mukarram (noble decree) of the caliph …

    Recto

    ...

    1. واصلنا الشكوى فيما نفعنا معه [
    2. وورد السجل المكرم من الحضرة المجيدة يذكر فيه ما
    3. انهاه سباع بن فرج اليهودي من حال اليهود الذمة
    4. بطبرية وان في…

    Recto

    1. The complaint reached us regarding the benefit we had from him. [gap]
    2. The sijill mukarram came down from the glorious presence, mentioning wha…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 2
    View document details
  20. 21620Legal documentMoss. VII,72

    Prosbol document (registration of a loan at the court, thereby exempting it from automatic cancellation in the Sabbatical year). Location: Fusṭāṭ. Dated: Thursday, 27 Elul …

    Recto

    1. כ'ז' לחדש אלול     פוסטאט
    2. בה' בשבת       בא אלינו

    3.             חוסין ברב' משה

    4. ויאמר לנו [שמעו] אתם בית דין הנה מסרתי דברי

    5. לכם    והודעתי…

    Recto

    1. 27 of the month of Elu'l Fust'a't'

    2. On Thursday

    3. There came to us

    4. H'usayn son of R. Moses

    5. and said to us, Hear ye! You are the court. I…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 21621LetterT-S AS 200.85

    Letter in Hebrew. Late. Mentions a judge (לפני השופט); a transaction in gold (תתן לו הזהב); 14 of something; Jerusalemites (Qudsiyyīn). Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 21622Legal documentT-S NS 267.237

    Ketubba fragment. Badly damaged yet line five confirms the document type in stating: "כתובתא דא". Oddly, written on paper. MCD.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 21623Legal documentT-S Ar.35.387

    Fragment from the middle section of a legal document in Arabic script. Needs examination for content.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 21624Literary textENA 2627.63

    Poetic work in Judaeo Persian with the title שחר והשכים. ENA 2627.63-64 are part of the same work

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  25. 21625LetterMoss. IV,33.3

    Fragment of a letter, possibly intended to be sent from Fustat to Jerusalem. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. 1039 CE, since the content is related …

    . . . .

    1. ]מן אלעין אלמדכור [
    2. ]קבל וצול אלכתאב קד כוטב הדא [
    3. ] ואלעלה פיהא בספתגה מן אלשיך אבי [נצר שלמה בן]
    4. [סעדיה אלמערוף] באבן צגיר ומבלגהא יד דינא…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 21626Unknown typeENA NS 85.1288.1

    Minute fragment with faint text in Arabic script visible on the recto.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  27. 21627List or tableT-S K15.91

    Detailed inventory of the estate of a very wealthy person, including a debt of 125 dinars to tax-farmers. Dating: ca. 1145 CE. Mentions names such …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 21628Legal documentJRL B 6833

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Parties include Abū l-Faraj known as Ibn Shamlān and Elʿazar. Mentions 100 dinars …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  29. 21629LetterT-S 18J4.20

    Part of a letter, from Sivan 1508 (= 1197 CE), from a businessman-scholar in Raqqa (Kalneh) on the Euphrates, replying to the recipient’s letter that …

    recto

    1. [               ]אב להם לגדוליהם וקטניהם וספק צורך העת
    2. [     ] וכולה המכור בהתר ולא באסור בבטח ולא בפחד
    3. [        ] לי[        ] ועצבי ושקטתי מ…

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 21630Unknown typeENA NS 76.329

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  31. 21631LetterMIAC 93

    Invitation for attending a public and routine meeting of the Yeshiva Ahava VeAhva Sunday 28 March 1948CE – 1 March 1948CE – Museum of Islamic …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  32. 21632LetterENA 2875.6

    Letter fragment from Ṭāhir b. Bū l-Ḥasan known as Ibn [...]. In Judaeo-Arabic. The writer asks the recipient to send greetings to somebody and a …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  33. 21633Legal documentJRL B 2382

    Fragment of a legal document having to do with a house, described in detail. Mentions Sitt al-Ḥasan.

    Recto, right column:

    1. ]ת סת אלחסן
    2. ] . . ה . ו . . . נת
    3. . . . . . . . . .

    Recto, left column:

    1. מנהמא מסתרקה יצאר אליהא מן [
    2. סלם אלחגר אלדי יקאבל אלדא…

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  34. 21634Legal documentBL OR 10126(1).6

    Legal document. Loan terms. Dated: September 1239. Location: Bilbays. Between Amram b. Ḥalfon and Avraham b. Efrayim. Initially described as commenda (qirāḍ) but re-negotiated into …

    Recto

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצין כטוטנא אכר הדה אלמסטור אן למא כאן פי אלעשר
    2. אלאכיר מן חדש תשרי שנת אתקנא לשטרות בעיר בלביס הסמוכה לארץ
    3. גשן מותבה רשותיה…

    Recto

    1. We, the undersigned witnesses, say that on the last ten-day
    2. period of the month of Tishri of the year 1551 of (the Era of) Documents in the ci…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    No Image
    View document details
  35. 21635LetterT-S 13J19.27

    Letter from Nahray b. Nissim, Egypt, to Abu al-Faraj Yeshu'a b. Isma'il.

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמתה מן מצר לז'
    2. כלון מן תשרי בהדה אל אעיאד אל מבארכה בלגנא אללה אמתאלהא
    3. ששים ושמחים במשכנת מב…

    ע׳׳א

    1. אני כותב, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מפסטאט, בז׳
    2. בתשרי. הריני מחוך אותך בחגים האלה, יהיו …

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 21636LetterYevr. II A 1278

    A long letter from a Yequtiel b. Siman Tov to his mother. He intended to go from Alexandria to Constantinople, but was tempted by his …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 21637State documentT-S AS 177.8

    Official-looking receipt, perhaps for the jizya of Mūsā b. [...]. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 21638LetterT-S 10J11.9

    Letter fragment in the hand of Avraham b. Farah al-Iskandarani, in Alexandria, to one of the merchants in Fustat, regarding shipments being forwarded to the …

    Recto

    1. [                ]ן כאן בקי ענדי מן [                       ] ואללה אלע'ט'י' לקד פעלת
    2. דלך [            ] כתיר כיף אתרך [                     ]…

    recto

    1. נשאר לחובתי .... ובשם אלוהים הנורא, עשיתי
    2. זאת .... הרבה, איך אשאיר .... הבריות; יש לי מכתבים שמצאתי
    3. יותר ממה שהזכרת במכתבך .... עכשיו, שציינת
    4. …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 21639List or tableENA NS 12.24

    List of goods, maybe from a dowry list

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  40. 21640Paraliterary textT-S NS 292.66

    Magic recipe.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 21641List or tableT-S NS 342.125

    List of a few items including wood and a carpet and a covering

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 21642List or tableT-S AS 145.371

    Memorial list, probably. Recto and verso are in two different hands.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 21643LetterJRL B 5768

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to a brother-in-law. Looks late.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  44. 21644Paraliterary textT-S 12.512

    Carefully executed horoscope, written out by the cantor and court clerk Hillel b. Eli (fl. 1066-1108 CE) and most probably ordered from a professional astrologer. …

    1. בשמ [רח]מ נעש ונצליח
    2. כאנת] אלולאדה אלסעידה באדן אללה פי אלוקת
    3. אל ] מחתום פי אליום אלאחד אול יום מן דו אלח[גה]
    4. וואפקת אלולאדה ארת[פאע] פי סת[ה וס]תין…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 21645Legal documentT-S NS 292.26

    Fragment from the end of legal document involving a man and his son Moshe. Written and signed by the cantor Yefet b. David. Also signed …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 21646Paraliterary textT-S Ar.38.33

    Medical recipes on the both sides (Wissem Gueddich in FGP)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 21647LetterT-S NS J229

    Letter in the hand of Abū Sahl Levi, in Fustat, probably to his son Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. This is a brief, informal …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 21648Legal documentT-S AS 173.213

    Narrow vertical strip from a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi?

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 21649State documentNLI 577.1/66

    Upper fragment: small fragment of a letter or official correspondence in Arabic script. The beginnings of 5 lines are preserved.

    Tags

    No Scholarship Records

    • Page 1
    • Page 2
    View document details
  50. 21650Legal documentT-S 6J12.7

    Recto: accounts submitted by Abū l-Barakāt Shelomo b. Eliyyahu to al-Talmid Abu l-Faraj, headed by مملوكه שלמה אמת. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. The …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details