Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 21551State documentT-S Ar.39.140

    Verso (probably original use): Letter or petition in Arabic script. To a dignitary whose titles are "al-karīm al-akhaṣṣ al-awḥad al-raʾīs al-mufaḍḍal al-makhdūm zayn al-dīn sayyid …

    Verso

    1. الديوان(؟) اسعده الله(؟) الكريم الاخص الاوحد 
    2. الريس المفضل المخدوم زين الدين سيد الامرا
    3. فخر الخواص عمدة الملوك ثقة السلاطين
    4. خليل امير ا…

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    • 1r
    View document details
  2. 21552State documentT-S AS 136.55

    Minute fragment of a fiscal document, probably. Mentions numbers in the 500s in multiple entries and a kharājī year. Reused for Judaeo-Arabic or Hebrew jottings.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 21553Legal documentT-S 12.577

    Deed of sale for a house. A woman purchases a house for 30 dinars adjacent to the saqīfa of Yazid the perfumer. Location: Fustat. Dating: …

    1. עד המ[...] הידוע ה[....

    2. ראשון מזרחי מגיע אל מבאו[י ...

    3. בארוזי מצר שלישי דרומי מגיע א[ל...

    4. המסילה שבין החניות הללו ובין החצר הידועה [...

    5…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 21554LetterT-S AS 152.253

    Probably opening of a letter to a notable.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 21555List or tableT-S K15.45

    Account of the Qodesh: revenue from rent and building expenditures, probably ca. 1043. The recto of this leaf is a continuation of the two preceding …

    recto

    1. עגוז דרהמי[ן
    2. ביתי אלצידלאני תמנ[יה דראהם]
    3. דאר אלברקי כמסה'
    4. מן דאר אלחפא[ר
    5. בית חסן אלבגדאדי כמסה דר'
    6. בית אבו נצר אלחמאל ארבעה' דר'
    7. בית בן סולימ…

    Recto

    1. . . . . The old woman, 2 dir. 

    2.  The two rooms of al-Ṣaydalānī, 8 dir. 

    3.  Dār al-Barqī, 5. 

    4.  From Dār al-Ḥaffār: 

    5.  The room of Ḥasan al…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 21556LetterT-S 13J23.15

    Letter sent from al-Mahdiyya by Hayyim b. Immanuel to Mevorakh b. Saadya in Fustat, dealing with a purchase of books for Mevorakh from the estate …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר אלגליל ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה וסלאמתה
    2. ונעמאה מן אלמהדיה לג' איאם כלון מן תשרי תקבל אללה מנה הדה אלאיאם אלמב…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני החבר הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך
    2. ואת חסדיו לך, ממהדייה, בג' בתשרי, …

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 21557Unknown typeENA NS 85.507

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  8. 21558LetterT-S AS 184.261

    Informal note from Munajjā to Abū l-Riḍā. In Arabic script, in a crude hand. Written on verso of a page of accounts in Arabic script …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 21559Legal documentENA 4010.45

    Small fragment from the validation (qiyyum) of a legal document. Mentions the names Yaʿaqov b. Yosef and Avraham b. Yaʿīsh ha-Kohen.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  10. 21560Literary textAIU VIII.B.57

    Page from a Hebrew medical treatise.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 21561Unknown typeENA NS 76.434

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  12. 21562Legal documentT-S NS 306.66

    Legal document in Arabic script. Small fragment (lower right corner). Attesting that a certain person is fit to serve as broker in the market of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 21563Legal documentJRL A 1104

    Small fragment of a legal testimony saying that Malīḥa bt. Shelomo said something many times [. . . ]. In the hand of Avraham b. …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  14. 21564Unknown typeENA NS 85.502

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  15. 21565LetterBL OR 10126(3).12

    Letter from ʿEli b. David ha-Kohen to Abū l-Qawām Thābit. In Judaeo-Arabic. Only the formulaic opening and the address are preserved.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 21566Unknown typeENA NS 85.519

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  17. 21567LetterJRL B 5442

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only formulaic phrases are preserved.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  18. 21568Unknown typeT-S AS 184.32

    Fragment of an unidentified document in Arabic script. Faded.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 21569LetterENA 2738.31

    Letter in Judaeo Arabic, fragment. "I received 90 dirhams, the price of the two ublūjas (cones)... Yosef the son of the physician (ibn al-ḥakīm) did …

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  20. 21570Legal documentT-S 16.85

    Part of a ketubba for an unnamed bride and groom from Qalyūb. Date and names of witnesses are not preserved. The last 3 lines are …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 21571Legal documentBL OR 4856.2

    Testimony dated the 8 Av 1776 Seleucid = 31 July 1465 CE. Regarding Manṣūr b. Ibrāhīm ("known as the leprous (al-Abras)"?) and another party who …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 21572Paraliterary textAIU VI.C.18

    Fragment of a striking amulet, partially colored in with green ink

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 21573Paraliterary textJRL B 4471

    Damaged fragment from a calendar. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  24. 21574Unknown typeENA NS 85.456

    Minute blank fragment

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  25. 21575Legal documentT-S 24.9

    Part of a pre-nuptial agreement. Written by ʿImmanuel b. Yeḥiʾel. Dated 13th Elul 1[...], in Fusṭāṭ. Issued under the authority of David I Maimonides (1237–1300). …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 21576LetterT-S NS 320.131

    Fragment of a letter from Daniel b. ʿAzarya to ʿEli b. Amram, in Fustat. Daniel is expressing his support of ʿEli b. ʿAmram against people …

    Recto: TS NS 320.131, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 683-684 (Doc. #369), C.T.,6-23-86 (P)

    1. שיגרתי אליו י]שמר[ו צורו
    2. ת[ ] מאצל [ ] וידע
    3. [ ] שית[ ] אנ…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 21577LetterMoss. II,196.2

    Fragment from the opening of a deferential letter. On verso the writer mentions 'the tax' (? al-mās) and 'your promise'—perhaps he is requesting charity.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 21578List or tableT-S AS 188.1

    Verso: Sums in western Arabic numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  29. 21579Literary textT-S NS 208.23

    Four lines in Arabic script, crossed out. Likely poetry (...al-ḥāl... al-wiṣāl). Reused for Hebrew literary text.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 21580LetterT-S Ar.54.25 + T-S 6J6.10

    Epistolary with letter formularies, including one for congratulating a person on the birth of a daughter and another for congratulating a brother on his marriage. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  31. 21581State documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.36 (Michaelides 37)

    Iqrār (acknowledgment) made by "al-majlis al-ʿālī Qāʾidbāy al-Muʾayyad." Dating: catalogued as 512 AH but more likely 12 Shawwāl 812 AH (or 912 AH?). Potentially linked …

    No Scholarship Records

    • image 69
    • image 70
    View document details
  32. 21582LetterT-S 13J26.17

    Letter, fragmentary, in formal Arabic script, including the line, "I am to you like a son and you are to me like a father." Needs …

    1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  33. 21583Unknown typeENA NS 78.79

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  34. 21584List or tableT-S AS 176.161

    Unidentified document in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 21585Legal documentT-S AS 152.126

    Verso: Directive concerning a legal case in Judaeo-Arabic. "The elder Abū l-ʿAlāʾ must come, and if he is tardy, he will owe 10 (dinars?)... and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  36. 21586LetterT-S 8J27.1

    Fragmentary letter to a friend mentioning repeatedly the writer's gratitude. The hand resembles that of the cantor Yedutun ha-Levi, supported by his mention of his …

    1. . . . . . . . . . . . . . . ] . . כ. . . [ . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . ] לה פי אלעז אלדאי [ . . . . . . . . . . . . . .
    3. . . . …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  37. 21587Legal documentT-S NS J412

    Legal document (zikhron ʿedut). Dated: Thursday, 13 Elul 1528 Seleucid, which is 18 August 1217 CE. Settlement of the payment of a mu'akhkhar in installments. …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 21588Unknown typeT-S AS 145.29

    Verso: Very faded Arabic document on verso, with wide line spacing, typical of state documents, but not typical of Arabic documents on parchment. The recto …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  39. 21589LetterENA NS 48.2

    IB II, 27. Copy of a letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. Dating: 1136–39 or 1145–49. Written by one of …

    1. אלספר ביומין [...]
    2. גריב עלי ידה וע[לי ...]
    3. לצאחב דהלך פיה לשיך [...]
    4. בלאל בן גריר עלי אלרגל אל[די באע]
    5. אלדרכי אשתראה מנה לנפס[ה]
    6. וליס יקדר אחד יטלב …
    1. two days [before] the ships sailed [...]
    2. foreigner by him and b[y…, some of it]
    3. for (or belonging to) the ruler of Dahlak and some of it for Sheikh …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 2
    View document details
  40. 21590Legal documentT-S AS 94.360

    Small fragment from a marriage document of a freedwoman named Nāshiya (likely the same as in T-S 8J12.2 (PGPID 1882)). A few words from her …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 21591Paraliterary textT-S AS 157.263

    Ownership note on a literary text, for Shela (b.?) Nissim. אנתקל בחכם אלרת(?) לשלה נסים קכלב(?)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 21592LetterT-S AS 152.78

    Letter fragment ın Judaeo-Arabic, with the address on verso. Dating: 11th or 12th century. Very faded and damaged. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 21593Legal documentT-S AS 170.204

    Small fragment containing an order, maybe for 2.5 dirhams' worth of meat.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 21594Paraliterary textMoss. II,173

    A poem in honor of somebody important, perhaps a groom, since verso also contains (in the same hand) blessings for the bride. In the hand …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 21595Legal documentT-S AS 151.215

    Outline for a marriage-related document, probably. Groom: the cantor [Abū l-Ḥasan?] b. Naḥman the cantor. Bride: the widow [...] bt. Saʿadya. In the hand of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 21596Unknown typeENA NS 85.396

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  47. 21597Legal documentJRL L 18

    Partnership agreement. Location: Cairo. Dated: Sunday, 16 Shevaṭ 5567 AM, which is 25 January 1807 CE. This is a more complete copy of the same …

    1. בע׳׳ה בסט׳׳ו
    2. בפעח׳׳מ הודו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר שלמה גיזאנה יצ׳׳ו ואחיו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר חיים גיזאנה יצ׳׳ו ו[...
    3. אברהם גיזאנה יצ׳׳ו תו׳ נא אמון יע׳…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  48. 21598Literary textENA 3956.18

    Literary text. In Arabic script. Leaf from an Arabic work on horoscopes/prognostications in a beautiful naskhī script. The horoscopes/prognostications are predicted for each day of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  49. 21599LetterYevr.-Arab. II 1447

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Dating: ca. 1224 CE (this date is mentioned in the text of the letter). Contains a fascinating and long-winded tale about …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 21600State documentT-S Misc.20.5

    Small fragment of a state document, or draft of one. Three different hands. Pious phrases and an ʿalāma, but the upper right text might be …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details