Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Several lines in Arabic script. Reused for a halakhic text in Judaeo-Arabic. Needs examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Accounts
Table of letters in Hebrew script. Goralot? There is some Judaeo-Arabic text on the back of T-S NS 342.120 as well. Joins: Oded Zinger.
Love and/or wine poetry in Judaeo-Arabic. The layout deceptively resembles a letter.
Liturgy and blessing as an opening for a book list - needs examination. No image
List of recipients of charity (bread) in the same hand, headed 'Friday the 4th (week of the liturgical year), 550 Pounds,' specifying about 140 households …
Friday the 4th
five and 1/2 qinṭārs (550 pounds)
Abū Kathīr 6 the woman from Sicily 2
R. Menaḥem 5 the o[rph]ans…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Fragment of a deed of sale for 12 out of 24 shares of a house. In Arabic script.
None
1 مناقشة
Letter from a certain Yosef to Yiṣḥaq he-Ḥaver, in Valencia (בלנסיה). In Judaeo-Arabic. The hand is Egyptian rather than Spanish (per Amir Ashur) though the …
Badly damaged letter from Shelomo b. Yehuda to the Nasi (?).
....
1 نسخ 1 مناقشة
Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Fragment (thin vertical strip). Writing on both recto and verso. Location: Fustat. It is …
Small fragment of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions a certain Ḥasāna.
Order of payment. The teacher Ḥasan is asked to pay three dirhams to the bearer, Manṣūr.
Document in Arabic, perhaps a receipt. Medieval-era. The second line mentions Ismaʿīl al-Simsār. This shelfmark was likely issued by the same scribe as the neighboring …
Legal query written and signed by Yehuda Mas'ud. Ottoman period. Regarding a sarraflik partnership agreement for tax collection in one of the districts of Egypt …
Accounts. On recto, the right column is headed "al-mustakhraj" (evidently referring to (tax farming?) revenue) and the left column "al-maṣrūf" (expenditures). Needs further examination.
Letter from Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dated: June 1, 1054. Mentions shipments and details about ships. Also …
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף אלאסוא ענך
ברחמתה לז בקין מן סיון כתמה אללה עלינא ועליך באחסן כאתמה וא…
2 نسخين 1 ترجمة
Letter from Shela b. Mevasser b. Naḥum, a judge of Alexandria, to Abū al-Ḥasan Surūr b. Ḥayyim in Fustat, dealing with family and public matters. …
2 نسخين 1 مناقشة
Letter addressed to a qāḍī. In Arabic script. The top ~10 lines are preserved. The first four lines are mostly blessings and standard formulae. The …
[بسم الله الرحمن الرحيم]
[كتا]بي اطال الله بقا القاضي وادام عزه وتاييده وسعادته وكفايته وحراسته وتقربه يوم الثلثا لخمس [بقين/خلون
من رجب …
1 نسخ
Legal query addressed to Avraham Maimonides, referred to with the title "Nagid," thus post-1213 CE. Concerning a marriage; the last line says what happened next, …
Qadish containing praise for an exilarch: “May He make great his welfare and the welfare of his generation like the water of the Euphrates. . …
1 ترجمة 1 مناقشة
Calendar(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). T-S Ar.29.102 covers the years 1434–37 Seleucid = 1122–26 CE. T-S K2.59 covers the …
Accounts, in Arabic script with Coptic numerals. Needs examination.
Legal document (witness statement), mentioning ‘my husband Yaʿaqov.' (Information from CUDL.) Join: Oded Zinger.
Recto: Fragment of a deed of release (שטר אביזאר),
Letter in Arabic script. Fragment (upper right corner of recto). The address (to Fustat, market of the perfumers) is partially preserved. Needs further examination.
Jottings and writing exercises signed by a certain Barakāt b. Nissim in a nice square Judaeo-Arabic hand.
Karaite marriage contract (previously catalogued in PGP as betrothal document per Ktiv metadata). Dated 6 Nisan 5528 AM (1768 CE). The key clause that qualifies …
Legal document. Partnership agreement. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe and bearing his signature on the verso. Dating: 1100-1138. Location: Fustat. In bad …
2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان
Fragment in Ottoman Turkish. Only the second half of the text after the basmala is fairly clear in meaning with an invocation for success/divine grace …
Document in Persian. Nastaʿlīq, diagonally oriented text blocks. Containing at least 3 records dated Safar 1218 AH, Rajab 1218 AH, and Shaʿbān 1221 AH (1803, …
Fragment of accounts, possibly 15th- or 16th-century based on the paleography. One of the entries on the verso includes the descriptor (or surname?) סרקוסי. Requires …
Literary text, probably. In Arabic script. فلهم جنان النعيم: شرحها . . . . . . . . على اصناف الناس عند وصول المركب اذا …
Accounts in Judaeo-Arabic. Many names are mentioned, some unusual: Abū Saʿīd; Abū l-Qāsim; Smāʿīl; Dāʾūd b. Shamakh(?) al-Ṭalḥī; Rushayda al-Rufayqī(?); Ruzayq b. Miyās(?); Abū Thābit …