Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

20,721 results

  1. 20401Legal documentT-S 8J29.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Deed of sale of a house, possibly a draft. Fragment (upper left corner). Hand of Ḥalfon b. Menashshe? (See Goitein's index card for further information.)

    Recto

    1. [ ] ואלדהליזין ואלקאעה אלספלי דאת אלמגאלס אל
    2. [ ]ם ובאב מסדוד ודאת אלצפאף אלתלאת
    Related People
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7711
    View document details

  2. 20402LetterENA 2806.9

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Masliaḥ Gaʾon. Dating: ca. 1120 CE (unclear on what basis). Containing his genealogy at the beginning.

    Recto

    1. עזרנו בשם יו עושה שמים וארץ
    2. מן מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב
    Related People
    1

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1987
    PGPID
    729
    View document details

  3. 20403LetterENA NS 72.19

    Primary language
    Arabic

    Recto: Letter in Arabic script, regarding financial matters "innanī katabtu ilā marʾ(?) lahu ʿindahu danānīr", concerning a teacher (qad addanī muʿallim l-ṣabīyy). Also mentions Cairo. …

  4. بل ولي عنده عزة(؟) ولم يصل وقد كان بين مصحفي(؟) زبورا(؟)

    5. Top margin

    1. والله تعالى ولا ارجوه

    Side margin

    1. وعلقت(؟) ان كان ....
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11882
    View document details

  5. 20404Legal documentMoss. VII,108

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Draft of a deathbed declaration of Abū l-Surūr Peraḥya b. ʿAdiyya Ibn Maṭrūḥ, who had sold his daughter, Sitt al-Sāda, and her son two-thirds of …

  6. אלדכאכין //ואלטבקה אלתי אעלאהם// אלתי פי מלכי שאיע גיר מקסום

    7. Bottom margin

    1. ] . . תשיתין

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2731
    View document details

  7. 20405Legal documentT-S 10J3.10

    Fragments of bills of divorce. T-S 10J3 ff. 2-11. (Information from Goitein’s index card)

    Recto

    1. [ ]
    2. יתיכי ליכי אנתי קומה בתולתא בת עמרם
    3. וכל שום דאית ליכי דהות ארוסתי מן
    Related People
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7831
    View document details

  8. 20406Legal documentT-S Ar.39.16

    Primary language
    Arabic

    Power of attorney. In Arabic script. Dating: 11th or 12th century. A woman appoints the Jewish dyer Abū Saʿd b. Nājī b. Bū Naṣr as …

    Recto

    1. ابو سعد اليهودي بن ناجي بن بو نصر اليهودي الصباغ و حليته

  9. She called people to be her witnesses for his sake, with regard to what is contained and included herein, while in sound health, her actions  
  10. being legal and voluntary, that she has made him her representative, her party, her deputy and her proxy  
  11. in claiming and receiving all her rights [              ] trousseaux, registering  
  12. her documents, undertaking her testimonies,  
  13. her upbringing [                                             ]

    14. 1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8230
    View document details

  14. 20407Legal documentT-S NS J185k

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a prenuptial agreement. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Few details preserved.

    Recto

    1. בכל וג[ה ]
    2. עלי אחדי גמיע אל[שרוט ]
    3. לה עליהא ולא עלי ואחד מן [ ]
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26354
    View document details

  15. 20408Legal documentT-S NS J618

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal fragment. Betrothal (erusin) document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Surviving names include Yeshuʿa ha-Zaqen and Avraham.

    T-S NS J618 recto

    1. אירס בפנינו אנו בית דין [הקבוע בפסטאט מצרים ומאן דחתים]
    2. עימנא לתחתא כגק מרו[ר ...]
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26561
    View document details

  16. 20409LetterENA NS 17.8

    Primary language
    Hebrew

    Letter from the lepers of Tiberias. Fragment. Written by Hillel b. Yoshua. (Gil)

    Recto

    1. שאילה טובה ובקשת רחמים [אנו הצעירים הצעורים המיוסרים]
    2. אשר בשחין מתיסרין ו[בגרב מתחסרים עד שנכלים בבתים]
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    812
    View document details

  17. 20410State documentENA NS 71.22

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Report (or petition?). Line 3: الراي العالي باطلاقه لك على. Line 4: ان شا الله عليه الراي. On verso there are accounts in Judaeo-Arabic, in …

    Recto

    1. مما يطلق عن الديوان الابواب…بمصر

    2. مائة وخمسة وخمسون دينارا

    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11881
    View document details

  18. 20411Legal documentT-S 8.150

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Middle fragment of a deathbed will of a physician (it seems, for he notes the book of medicine (kitāb al-ṭibb) in his own hand), mentioning …

    Recto

    1. ]ענדה מאיה ותמאנין דינאר מצר כאן קד או[. . . . . . . . . . .
    2. ].ב וביתה לא יוכד מנה שי מנהא בעד מותי ותוצלו בה א.[. . . .

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7100
    View document details

  19. 20412LetterT-S 8J38.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragmentary letter mentioning several names and a parnas.

    Recto

    1. קדמ. . פיה ח קואליב גבן[
    2. אחד . . .א פקאל לי קרהא [

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3834
    View document details

  20. 20413Legal documentT-S 10J28.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (thin vertical strip from the left side). In which a wife releases her husband from …

    Recto

    1. [ ] ..
    2. [ ]עשרין מן חדש
    3. [ ]שהדתנא עלי
    Related People
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7935
    View document details

  21. 20414Credit instrument or private receiptT-S Ar.52.248

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): order of payment for the salary of the judge Yaʿaqov b. Yosef ha-Kohen for January 1165. Verso (original use) contains a ḥikr …

    Recto

    1. דוד הנשיא כתר עם
    2. סגלה נשיא כל בני הגולה
    3. ידפע ללדיין יעקב כהן גארי טבת אתעו
    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 2r
    In PGP since
    1989
    PGPID
    1268
    View document details

  22. 20415LetterT-S AS 147.187

    Fragment of a letter from Natan b. Nahray, from Alexandria. Regarding trades. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #442) VMR

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך וא[דאם עזה
    2. וכבת אעדאה מן אלמסתקר לי''ב יום [

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ....
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6019
    View document details

  23. 20416Legal documentT-S NS J185j

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right corner). Dating: 1127–38 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon …

    Recto

    1. [ ]א[ ]
    2. [ ] דנן בגמי[ע ה]דה אל[ ]
    3. [ ] שפר ארג נכסין קנין וממון [ ]
    Related People
    3

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26353
    View document details

  24. 20417Legal documentCUL Or.1080 J58

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB I, 19. Legal document: testimony on the date of a bill of divorce written by Yaʿaqov b. Avraham, Yosef Lebdi's travel companion. Dated: Thursday, …

    recto

    1. תאריך אלגט 
    2. [בחמש]ה בשבא דהוא עשרין ושבע[ה]
    3. יומי בירח ניסן דשנת אלפא 

    1. Date of the bill of divorce:
    2. [Thurs]day, the 27th
    3. day of the month of Nisan,
    4. 1406 E.D.
    5. We, the undersigned witnesses, have checked
    6. this date and found that it was correct,
    7. when we scrutinized it {alt. tr.: have compared . . . upon comparison}.
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5391
    View document details

  25. 20418List or tableT-S K15.21

    Account of a Parnas ca. 1200. Upper part of a leaf in very deteriorated condition. It contains notes made by a parnas, recording the collection …

  26. מן ארמלה [ ] אבו עמראן זוגהא

    27. recto

    1. אלגמלתין ומן תרכה בו אלרצא פ דר
    2. ת כ ח וג ור
    3. ומן אלפאמי ודלך ומן אלנצראני אלברג
  27. (3-6) From al-Fāmī, 13. From the Christian in al-Burj, 2. Total, 523.
  31. (7-8) Spent for the Master, the Nāsī, May God preserve him, 100, 200, 5.

    32. Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    1987
    PGPID
    1331
    View document details

  32. 20419Legal documentT-S 6J2.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Bū l-Majd b. Thābit, known as Meir b. Yakhin, appoints his brother Hilāl/Hillel as his attorney for all his claims and in particular …

    Recto:

    1. נסכה אלוכאלה
    2. וכל בו אלמגד בן תאבת נע דידיע
    3. מאיר בר יכין נע
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7597
    View document details

  33. 20420List or tableMoss. I,107.2

    Primary language
    Hebrew

    Draft of a genealogy of Qariate exilarchs. Probably mid-11th century. The genealogical list of Yehezkiyahu b. Shlomo, one of the Karaites’ leaders in the 11th …

    Recto, main region

    1. חנניה בן נתן' ונחמימר ועקבה ואבהמר וחונא 
    2. ונתן' וזוטרא ומרי וכהנא 

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    5746
    View document details

  34. 20421List or tableCUL Or.1080 J138

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Recto: Account of Abū l-Faraj the physician upon his arrival from Damietta. Dating: ca. 1130 CE (based on the dating of verso). In Judaeo-Arabic, Arabic …

    Recto - left side

    1. בש רחמנא
    2. אלדי ענד אלשיך אבו אלפרג אלטביב
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3980
    View document details

  35. 20422LetterMIAC 23973.54

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Likely a draft or writing exercise. It consists entirely of poetic expressions of longing followed by praises and blessings. Alternate readings …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اسال عن اخباركم فيسرنى سماعى لما اختار منها واطلب
  36. May God bring us together in a most joyful state, through His generosity and benevolence, and His hidden kindness. He is able to do
  37. this, if God, the Mighty and Exalted, wills.

    38. Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40712
    View document details

  38. 20423Legal documentT-S 12.596

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    Fragment from a decorated Ketubbah of Menaḥem b. [...] (groom) and Rayna b. [...] (bride). Dated 21st Iyyar 5372 (= 1612 CE). AA

    Recto

    1. ...] אחד ועשרים יום לחדש אייר שנת חמשת אל[פים] ושלש מאות ושבעים ושתים ליציר[ה ...

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20027
    View document details

  39. 20424Legal documentT-S Ar.39.77

    Primary language
    Arabic

    Legal document, in Arabic script. The verso has annotations of the transactions being executed. Recto mentions two people and also "nails and iron." Verso mentions …

    Recto

    1. ….الحاضرة بحضورهما عند شهـ[ـود………………دينا

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21006
    View document details

  40. 20425LetterT-S AS 145.56

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter sent by a certain Shelomo, mentioning the Nagid [...] b. David, Moses, Egypt and Cairo. (Information from CUDL.) Same sender: T-S 8J24.16 (PGPID 3702).

    Recto

    1. עבדו
    2. שלמה
    3. ] ותעאלי אן יתקבל
    4. אלמג]לס אלסאמי אלאגלי
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17335
    View document details

  41. 20426LetterT-S NS 325.184

    Letter of appeal for charity from ʿAzūza the Maghribīyya. Dating: ca. 1090 CE. The scribe, a Byzantine, has been identified by Ben Outhwaite. This scribe …

    recto

    1. לכבוד גדולת קדושת הדרת נזר ועטרת 
    2. לכל קהל הקודש החסידים [ה] צדיקים החכמים 
    1. To the honourable, great, holy, glorious crown and diadem
    2. to all of the holy community, who are pious, righteous, wise
    3. and have understanding from Heaven – our God preserve them eternally.

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9534
    View document details

  42. 20427LetterCUL Or.1081 J27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter about naval warfare off the Ifrīqiyan coast (1100).

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אל
    2. שיך ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה

  43. Thisis what I have to announce you. Please let me know 

  44. the price of khazāsh (a kind of silk).

    45. Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1989
    PGPID
    2285
    View document details

  45. 20428Legal documentT-S 6Ja2

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Liturgy for the marriage ceremony, along with part of a copy of a Karaite ketubba for Muʾammala bat Ḥayyim. Dated: 1324 Sel. (= 1002 CE). …

    Recto

    1. … מכאד ד' זוג …
    2. כללו שלכל בשבעה וארבע[ים] דרכמונים
  46. ...And this document was written according to the declaration of his wife
  47. Mu'ammala daughter of Ḥayyim.
    48. Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16152
    View document details

  48. 20429Legal documentT-S 8.228

    Inferred date
    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Legal declaration in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), per Weiss' paleographical assessment. Involving a bridegroom and his fiancee, Sitt al-Ahl. …

    Recto

    1. [ ] כצוץ אללאזמה לה[ ]
    2. חמורה אנה לא אכד להא עמל ולא ט[ ]
    Related People
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7122
    View document details

  49. 20430LetterT-S 8J18.28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yahya b. ‘Ammar (basis for identification unclear), who had reached Jerusalem with the help of a benefactor in Fustat, petitioning for assistance so …

    Recto:

    1. קצדתך וקצדת פצלך אן תעינני באיש מא סהל אללה עלי אלמקאם פי
    2. הדא אלמוצע אלשריף פאסל אללה תע יכתר כירך ויזידך מן דלך מזיד
  50. ...May God cover you with the
  51. cover of His wings and save you from all evil and distress and may you merit to see the goodness of the Lord and tovisit
  52. his sanctuary.

    53. Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    2020
    View document details

  53. 20431Legal documentT-S 8J34.7

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document concerning debts, mentioning [...] b. Ḥayya ha-Kohen and Abū [...] b. Shemuʾel. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1438 Seleucid = …

    Recto

    1. 1 [ ]הדה [ ]
    2. [ ]א אלשטר הי כארגה ען מא [ ]
    Related People
    1

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16216
    View document details

  54. 20432List or tableT-S Ar.39.376

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Expenditures for a funeral and the meals after the funeral or during the mourning. Goitein suggests that it …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. رواميس 20 ومخدة . . عيبة . 4

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8248
    View document details

  55. 20433LetterT-S AS 150.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Middle part of a letter, reporting about the burial of an old man who has no heirs. (Information from Mediterranean Society, V, pp. 156, 548)

  56. . . . . . . . . . ] . . . . . מר ור משה ה[ . . . .

    57. Recto - right margin

    1. ס. . ושלום
    2. ושלום ה. . .
    3. ושלום כל

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4188
    View document details

  57. 20434LetterT-S AS 152.383

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter from an unknown person named Menashshe. The letter contains descriptions of adventures in the sea because of the stormy weather. (Information …

    recto

    1.  ] אטאל אללה בקאך וא[דאם

    2.  וכאן לך ולי] ונאצר פי גמיע אמורך לה איאם [

    recto

    (1–3) (אני כותב לך, אדוני, וכו') ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד (את עזרתו לך, וכו') ויהיה לך ולי שומר ומגן ומושיע בכל ענייניך, בה' (בחודש) ....

    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6032
    View document details

  58. 20435Legal documentT-S 8J4.25

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: End of a court record written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Monday, 25 Av 1423 Seleucid = 19 August 1112 CE. The …

    Recto

    1. בעשרה דנאניר וסלמתהא אלי אלשיך אבו אלמנא [דנ]ן
    2. בחצרה רבנו ⟦ורציא בהא גמיעא⟧ פקבלהא אל
    Related People
    4
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7632
    View document details

  59. 20436List or tableT-S 8J11.2

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Memorial list (ancestry tree) of Maimonides’ wife’s ancestors. Written in 13th century handwriting (Goitein). Verso: List mentioning Netan'el, his son Berakhot and grandson Menakhem, …

  60. מרנ ורבנ יוסף
  61. הנחטף בקצרות שנ'

    62. Recto

    1. זכר רב לברכה זכר ק לברכה ז חסיד
    2. לברכה מרנו ורבנו ישעיה החסיד זצל'

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1870
    View document details

  62. 20437List or tableENA NS 50.6

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Dating: 12th century. Featuring Abū ʿAlī Yeḥezqel Al-Dimyāṭī, the brother of Ḥalfon b. Netanel, as well as Khalaf …

    Recto

    1. בן אלנאקד א אבו נצר ד
    2. אבו אלמנא ה אבו אלפצל //אלרפא// ב
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12640
    View document details

  63. 20438Legal documentMoss. VII,84.1

    Primary language
    Hebrew

    Legal document in Hebrew. 16th-century. Yaʿaqov b. Faraj Allāh the Qaraite, known as Fayrūz, attests that he owes Moshe Ḥazzān b. Yiṣḥaq(?) a certain sum …

    Recto

    1. בפנינו אנו עדים חתומי מטה הודה יעקב בן פרג'אללה אל קרא 

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    27149
    View document details

  64. 20439Legal documentT-S 8J35.12

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Bill of divorce between Khulla bt. Yefet and Ṣedaqa [b. Shelomo] (same as in T-S AS 146.53 (PGPID 21608)?). Written in the hand of Ḥalfon …

    Recto

    1. בתרין בשבה דהוא עשרין [ ]
    2. כסליו דשנת אלפא וארבע מ[ ]
    Related People
    3

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18633
    View document details

  65. 20440Legal documentT-S 16.45

    Left side: See Friedman, Teuda, 3, 72 and SDG index card

  66. ננ

    67. [In small letters on top of Moshe b. Eliezer's name in line 7]

    ב ת ו ג י ד

    Below, in a different hand

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4087
    View document details

  67. 20441Paraliterary textT-S Ar.43.200

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recipes for effecting desired results with Psalms (shimmush tehillim).

  68. וירקא בה מן יוגעה גופה
  69. בברחו מפ אבש

    70. Recto:

    1. יקאל עלי טלח וזית ינפע לוגע יכון
    2. יכון פי אי . . ם אלגסם ולוגע אלעין

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3892
    View document details

  70. 20442Legal documentT-S Ar.54.37

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record containing a story about Abū l-ʿIzz, the sale of wine, Abū l-Faḍl, a judge [...] b. Zekharya, a prior document which was not …

    Recto:

    1. ] וחצר אבו אלעז
    2. ]בריה בדיני גוים וכאן מסבב חצורהם

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36563
    View document details

  71. 20443Legal documentYevr.-Arab. II 1394

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Draft debt acknowledgment. Dated 8 Tishrei 5351 AM (1590 CE). Involves a variety of shareholders in connection with a sum held by a certain Mordekhay, …

    Recto

    1.                            ב׳
    2. למא כאן בתא׳ לילה יספר צבאחה נהאר אלאחד תאמן שהר תש[רי]

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27936
    View document details

  72. 20444LetterBL OR 5542.35

    Primary language
    Hebrew

    Communal letter from the Baghdad Gaʾon Shemuel b. ʿEli (active last third of the 12th century). In the hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder. …

    Recto

    1. עזרי מעם יי'י עשה שמים וארץ
    2. שמואל הלוי ראש הישיבה שלגולה
    Related People
    3

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6228
    View document details

  73. 20445Legal documentT-S 8J15.1

    Legal document draft in the hand of Shelomo b. Eliyyahu about a gift from his father of almost all his books and copper vessels; brother …

    Recto

    1. אוהבת אבני שלמה שרה אלתורה

    2. אוהבת אבני שלמה שרה אלתורה והו כמסה אגזא ואיצ'א

    The

  74. codex of the Torah, Prophets and Hagiographa is my son Solomon's. He may teach

  75. the pupils from it.

    76. Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7657
    View document details

  76. 20446Legal documentT-S 10J28.5

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Power of attorney written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: First decade of Elul 1447 of the Seleucid Era (= July/August 1136 CE). Also …

    Recto

    1. אלתי [ ]
    2. א[ ]
    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16112
    View document details

  77. 20447Legal documentT-S AS 147.13

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    Bill of divorce. Location: Fustat. Dated: Thursday, 3 Kislev 1391 Seleucid = 31 October 1079 CE. Husband: Shelomo b. Avraham. Wife: Yamān bt. Avraham. Signed …

    Recto

    1. בחמשה בשבה דהוא תלתה יומי בירח
    2. כסלו דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין וחד
    Related People
    1
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4118
    View document details

  78. 20448Legal documentT-S NS J185f

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Settlement of a marital dispute between Elʿazar and his wife.

    Recto

    1. [ ] ואשהדנא בגמיע דלך
    2. [ ]סן עשרתהא מעה ולא
    3. [ ]מאשה ולא מן קמאשהא אלא
    Related People
    1

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26349
    View document details

  79. 20449Legal documentT-S NS J401o

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38), under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). Fragment (bottom part). Involves Yaḥyā al-Kohen, Abū …

    Recto

    1. [ ]ק[ ]
    2. [ ] דשטרי אילא כחומר וכחוזק כל שטרי [ ]
    Related People
    3

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26468
    View document details

  80. 20450Legal documentBodl. MS heb. d 66/35

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Sunday, 22 Adar 1536 Seleucid = 3 March 1225 CE, under the authority of the Nagid Avraham Maimonides (head of …

  81. עזרא בר אברהם עמשי

    82. verso bottom margin

    שהאדה עלי שלמה בר אליה

    שהאדה עלי שלמה בר אליה הדיין סט

    Related People
    4
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 35 recto
    • 35 verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2544
    View document details