List or table: T-S 8J11.2
List or table T-S 8J11.2What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Recto: Memorial list (ancestry tree) of Maimonides’ wife’s ancestors. Written in 13th century handwriting (Goitein). Verso: List mentioning Netan'el, his son Berakhot and grandson Menakhem, and Netan'el’s brother Ya'aqov, and (probably Ya'aqov's son) Yosef. (Information from CUDL)
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J11.2 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
Recto
- זכר רב לברכה זכר ק לברכה ז חסיד
- לברכה מרנו ורבנו ישעיה החסיד זצל'
- וחמודי זכר כבוד ג קדושת זכות (?) מרנו
- ורבנו דניאל נאמן המלכות החסיד בעודו
- זצל' וחמודו ז כ ג ק מרנו ורבנו חנניה
- החסיד בעודו זצל' וחמודו זכגק' מרנו
- ורבנו שמואל החסיד בעודו זצל'
- וחמודי כגק' מרנו ורבנו חנניה החסיד
- הנפטר באילין יומיא זצל'
T-S 8J11.2 1v
Verso
- כבוד גדולות [[ק]] מרנו ורבנו נתנאל
- הוד המלכות זצל' וחמודו זכר
- כבוד גד קדוש מרנו ורבנו ברכות
- החסיד בעודו זצל' וחמודו כגק'
- מרנו ורבנו מנחם החכם הנבון זצל'
- ואחיו כגק' מרנו ורבנו נתנאל החסיד
- זל' ואחיו כגק' מרנ' ורבנ' יעקוב
- זל'
Margin
- וחמודו כגק'
- מרנ ורבנ יוסף
- הנחטף בקצרות שנ'