Legal document: T-S 12.596
Legal document T-S 12.596What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Fragment from a decorated Ketubbah of Menaḥem b. [...] (groom) and Rayna b. [...] (bride). Dated 21st Iyyar 5372 (= 1612 CE). AA
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
T-S 12.596 1r
°

Matthew Dudley's digital edition (2025).
Recto
- ...] אחד ועשרים יום לחדש אייר שנת חמשת אל[פים] ושלש מאות ושבעים ושתים ליציר[ה ...
- ...אלקאהרה(?) הסמוכה לפסטאט] מצרים דעל נהר נילוס מותבה איך החתן היקר כ׳׳ר מנחם יצ׳׳ו בן המנוח כה׳׳ר [...
- ...] א[ה]בים ויעלת חן הבתולה הבוגרת ריינא ת׳׳מ בת היקר ונעלה [...
- ...] במימרא דשמיא אפלח ואוקיר ואזון ואפרנס ואכלכל ואכס[ה ...
- ...]סין ומכלכלין ומכסין ית נשיהון ב[קו]שטא ויהיבנא ליכי מהר .ב.ב[...
- ...] יתי[כי כ]אורח כל ארעא וצביאת [כלתא] דא והות [...
- ... לת]שלום שני אלפים וחמ[ש] מאות מאידי׳ ק[...
- ...]ת מאוחר אלף וחמש מאו.[...
- ...]..ר. על ...[...
- ...] ...[...
T-S 12.596 1v
°
