Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,424 results

Sort by

8601Legal documentENA NS 17.23
Document date
Heshvan 4800 Anno Mundi (22 October 1039–20 November 1039 CE)
Primary language
Hebrew
Power of attorney written and signed by Avraham b. Shelomo Gaʾon. Also signed by Ḥalfon b. ʿAmram. Location: Ramla.
ENA NS 17, f. 23 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.293 (Doc. #169), C.B. 02-09-88 (p) Deed of representation written by Abraham, son of the Gaon in his ow…
Related Places
1
Tags
- power of attorney
2 Transcriptions
In PGP since
1988
PGPID
810
View document details
8602LetterENA NS 38.14
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer is in some distress and perplexity and repeatedly mentions someone "who is a youth and his wife is a small girl." He also mentions arrangements for the orphans in general, and sums of money in Ashrafīs.
Related Documents
1
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33808
View document details
8603LetterENA NS 46.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿīsh b al-Kadīḥī(?) to Sālim b Yūsuf al-Jiyār(?). In Judaeo-Arabic with some Hebrew.
Related Places
1
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12152
View document details
8604LetterENA NS 77.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Part of the phrase שער הישיבה יכון לעד is also preserved, typically used in reference to the court of Maṣliaḥ Gaʾon.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13765
View document details
8605Legal documentENA NS 77.354
Document date
1028–1054 CE
Dating: ca. 1028–54 CE, based on the years of the scribe (the ḥaver Shemuel b. Moshe—see also ENA 2747.6 and ENA NS 75.20). Groom: Daniel.
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
13658
View document details
8606LetterENA NS 79.188
Primary language
Judaeo-Arabic
Very fragmentary. Refers to "going up" (al-ṭulūʿ); a gentile who must write to someone about something (wa-yaḥtāj al-goy yaktub ilayhi bi-dhālik fa-innī nantafiʿ bi-dhālik).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13975
View document details
8607Legal documentHUC 1015
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions "with his deceased brother." On recto there are also phrases from a legal document underneath, mentioning the name Avraham.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39243
View document details
8608LetterJRL A 1771
Inferred date
1750–1850 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
There are a wide variety of late 18th- and early 19th-century documents connected to Yosef Yuʿbaṣ and his family members in Cairo (the surname is also transliterated as Yaʿabeṣ in the PGP). AA. MCD.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28199
View document details
8609List or tableJRL B 3584
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The customers named are al-Rayyis Abū l-Bahā, Abū l-Manṣūr al-ʿAṭṭār, and Abū l-ʿIzz.
Tags
- arabic script
- book trade
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28583
View document details
8610List or tableJRL C 29
Document date
1207-08 Hijrī (19 August 1792–28 July 1794 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
List in Judaeo-Arabic of payments dated in the years 1207-1208 AH which is 1792–1794CE. Although the document itself is dated with the Hijri calendar the payments listed within it are designated according to months within the Jewish calendar. The transaction is between two individuals listed in the heading and note along the bottom, as Shelomo Siman[?] and Yaʿaqov Zabriel[?].
Tags
- 19th c
- payment
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31879
View document details
8611State documentJRL Genizah Ar. 323
Primary language
Arabic
Some of the preserved text reads as "al-duʿā al-khāliṣ". Needs examination. Unidentified text on verso, of later reuse.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33018
View document details
8612Legal documentMIAC 8
Document date
1942 (1942 CE)
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 36).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34660
View document details
8613Legal documentMIAC 17
Document date
1947 (1947 CE)
Primary languages
French, Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 36).
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34661
View document details
8614Unknown typeMIAC 23
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 66).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34862
View document details
8615LetterMIAC 80
Document date
1947 (1947 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 74).
Tags
- 20th c
- c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34923
View document details
8616LetterMIAC 81
Document date
1947 (10 December 1947 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 58).
Tags
- 20th c
- c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34806
View document details
8617LetterMIAC 95
Primary language
Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 51).
Related Places
1
Tags
- 19th or 20th c
- late jerusalem
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34742
View document details
8618LetterMIAC 101
Primary language
German
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 63).
Tags
- german
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34849
View document details
8619Legal documentMIAC 102
Document date
1928-05--30
Primary language
French
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 67).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34875
View document details
8620LetterMIAC 122
Document date
1956 (1956 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa. ed. Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza).
Tags
- 20th c
- c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34599
View document details
8621LetterMIAC 210
Primary language
Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 34).
Related Documents
1
Tags
- 20th c
- c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34642
View document details
8622Legal documentMIAC 213
Document date
1939 (23 September 1939 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 52).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34750
View document details
8623Unknown typeMIAC 255
Document date
1954 (1954 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 31).
Tags
- communal
- education
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34631
View document details
8624LetterMIAC 266
Document date
1935 (1935 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 36).
Related Documents
1
Tags
- 20th c
- hanukkah
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34658
View document details
8625LetterMIAC 268
Document date
1948 (18 June 1948 CE)
Primary language
French
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 62).
Related Documents
1
Tags
- 20th c
- french
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34844
View document details
8626Unknown typeMIAC 290
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa. ed. Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 29).
Tags
- communal
- education
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34603
View document details
8627LetterMoss. II,122
Fragment of a letter from Mardūk b. Musa from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. March 8, 1048.
Recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך
2. לי בקי מן אדר ערפך אללה [ברכתה וממא] אעלם בה מולאי אן אנפדת עדה
3. כתב ולם ארא לאחדה…
verso, address
לאדוני ורבי אבו יחיא נהוראי בן נסים נ״נ, ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתו ואת עזרתו לו; ממרדוך בן מוסא נ''נ.
Recto
1. אדוני …
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5750
View document details
8628LetterMoss. III,72.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Most of the text on verso, and the marginal text on recto, are in a different hand which is reminiscent of the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41659
View document details
8629State documentMoss. VIII,276
Primary language
Arabic
The phrase "wa-muḥāsabatuhu ʿalā istiqbāl sana khams[...]" alludes to the settling of financial accounts.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36733
View document details
8630LetterNLI 577.10/5
Primary language
Judaeo-Arabic
bayt māl); being prostrated (inṭaraḥt) and "cut-off / isolated" (munqaṭiʿa) on account of an illness (marḍa); the sea or the Nile (al-baḥr); the sender's father; and [Abū S]aʿīd al-Ḥazzān.
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: inqita'
- illness: marad
- illness: matruh
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27426
View document details
8631LetterT-S 6J3.29
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The writer excuses himself for not coming to Qalyūb, for he thought the addressee would not be there, but now a certain Abū Saʿd has informed him that the addressee had returned. Also mentions business matters relating to a shop, and the names Barakāt and Ibrāhīm.
1. לחיים ולקימה ויפתח לו אוצרו הטוב
2. וידו המליאה וכן יהי רצון וסוא דלך אנני
3. כתיר אלשוק אלי טלעה אלמולא אלאגלא
4. ומא עאקני ען אלמגי אלי קליוב אלא
5. אנני סמעת…
Related Places
1
Tags
- arabic script
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3630
View document details
8632LetterT-S 6J9.10 + T-S 6J10.13
Inferred date
1237–1300 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Touching on various issues such as copying of books and composition of religious poetry, renting out of a house, and alimony. Mentions the sender's paternal aunt’s son Ismāʿīl. Join: Alan Elbaum.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18864
View document details
8633Legal documentT-S 8J4.14
Document date
28th Elul 1409 Seleucid (28 August 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Two contrary depositions in court concerning a sum of 47 dinars, a female slave, and an apartment. Mentions Abū al-Munajja Thiqat al-Mulk Sulaymān b. Sahl and dated 28 Elul 1098.
קטינה ודירה
1. ב]תרין בשבה דהוא עשרין ותמניה יומין בירח אלול
2. ש]נת אתט למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים
3. ד]על נילוס נהרא מותבה חצר למושב בית דין מ
4. תקוה …
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2097
View document details
8634Legal documentT-S 8J6.16
Document date
1564 Seleucid (1252–1253 CE)
Primary language
Aramaic
This document was not completed. See also ENA 2559.15 (PGPID 11080) for another unsigned geṭ between the same couple from the preceding year.
1. בתלתא בשבת דהוא [תאלת עשר תשרי] דשנת אלפא
2. וחמש מאה ושתין וארבעה [שנין] למנין שטרות דרגילנא לממני
3. ביה ה[כא] בפסטאט מצר' [דעל] נילוס נהרא מותבה איך אנ…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- divorce
- get
2 Transcriptions
In PGP since
1989
PGPID
2168
View document details
8635LetterT-S 10J18.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Ibrāhīm, the scribe, emphasizes the great reward and place in heaven the recipient will obtain if he helps the woman. He also adds various business matters of his own, including, apparently, something to do with the 'milking' of musk.
1. אן וצל כתאבך וכא[ן
2. חלפת מא אפכה אל[
3. תעאלי שוק . . [
4. אולהא ומא קדרת [
5. אללה ישאהדני . [
6. למן נסתנד אלא ל[
7. גריבה קטיעה חז[ינה
8. ולולא חבלי אלא וכ[
9. לך מא א…
Tags
- appeal
- inqita'
- musk
- petition
- pregnancy
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2919
View document details
8636LetterT-S 10J30.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter written by a man on behalf of his wife to her brother, inviting him to come out to the countryside for a full month to find relief from his stress and also to bring his boys with him, who would be better off in the countryside than in bible school.
1. כאדמהא יוסף
2. כתאבי אלא(!) חצרת מולאי וסיידי אלשיך אלאגל אבראהים
3. אטאל אללה ואחיאה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה גמע אללה
4. ביננא עלא אסר חאל אן שא אללה ואמא …
Tags
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3014
View document details
8637LetterT-S 10J32.6 + T-S 10J9.24
Inferred date
1135–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
In the available space, Ibn Yiju also wrote drafts of two halakhic queries (PGPID 4718).
T-S 10J32.6, recto
1. בשמ רחמ
2. וצל כתאב חצרה אלשיך אלאגל מולאי וִכאן אסר כתאב ורד ואבהג
3. [כטאב] ופד וקראתה מסרורא ותאמלתה גדלא מחבורא ופהמתה וסרני
T-S 1…
recto
1. In Your name, O Merciful.
2. The letter of your excellency, the most illustrious elder, my lord, has arrived. It was the most pleasant letter tha…
Related People
6
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4719
View document details
8638LetterT-S 12.289
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation from Yehuda to Avraham ha-Zaqen about a righteous silk weaver named Tahor al-Talmid from the pupils of Avraham Maimonides (min jumlat aṣḥāb sayyidinā), who has "left the world from his heart" and sought the service of the Creator. The letter discusses Tahor's altruistic intention to marry an orphan girl.
recto
1. עבדו ומודה חסדו
2. יהודה
3. וכהניה אלביש ישע וג
4. תקדמת כתבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלאגל אלחבר כגק' מר ור
5. אברהם הזקן היקר השר הנכבד החכם והנבון תפארת ה…
Related Places
1
Tags
- al-mahalla
- capitation tax
- jizya
- lor
- orphan girl
- (+ 3 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1645
View document details
8639Legal documentT-S 12.492
Avraham ha-Levi (these two also signed T-S 20.23 in 1049 CE). (Information in part from Goitein's index card.)
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7242
View document details
8640Legal documentT-S 13J1.11
Document date
4805 Anno Mundi (1044–1045 CE)
Primary language
Hebrew
The releasing parties: Mevasser b. Shela al-'Amtani and his wife Ghāliya bt. Ashlimon al-Dalātī.
1. בא[ו] לפנ[י]נו אנו בית דין [ה]ג[ד]ול מבשר בן שלה אלעמתאני ואשתו גאליה בת אשלימון
2. אלדלאתי ואמרו לפנינו רבותינו היו עלינו עדים וקנו ממנו מעכשיו וכ[תבו…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- quittance
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
917
View document details
8641LetterT-S 13J14.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Several financial issues between Yisrael and Nahray. Also mentions copying books and the writer asks for a shipment of cinnamon.
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך
2. מן אלקדס עמרה אללה לג בקין מן תשרי ואלחאל סלאמה וללה אלחמד
3. וען שוק אליך קרב אללה אלא…
Translated by Moshe Yagur.
My letter to you—my beloved lord and master, may God prolong your life and maintain your benefaction—[is] from Jerusalem, …
Related People
3
Related Places
3
Tags
- nahray b. nissim
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
955
View document details
8642LetterT-S 13J17.24
Letter from an unknown merchant from Alexandria, to Nahray b. Nissim. April 20, 1064. The writer informs Nahray about the loading of their goods on ships.
recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאמ סלאמתך וסעאדתך ונעמאך ומן תופיקה לא
2. אכלאך [ וען] שוק עטים אסל אללה יגמע בינא עלי
3. אפצל אלאחואל ואלמסראת כ…
recto
1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך ואת ההצלחה אל
2. ימנע ממך .... אני מתגעגע מאוד, אבקש מאלוהים שיפגיש…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- flax
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5891
View document details
8643LetterT-S 13J20.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Amram from a junior colleague, as court scribe, specifying the fees received for writing documents (marriage contracts, divorce documents, a power of attorney) during Eli's absence; also mentioning a power of attorney made out on behalf of an agunah to a welfare official who was going to Spain, where her husband was located.
1. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול
2. קד עלם הקדוש ברוך הוא מא עלי קלבי ומא אגדה לגיבה
3. מולאי אלחבר המעולה שצ והוא ברחמיו הרבים יושיעהו
4. ויצילהו ויסתיר…
Related Places
1
Tags
- communal
- power of attorney
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1019
View document details
8644LetterT-S 13J26.17
Primary language
Arabic
Saʿadya ha-Levi (active 1165–1203), though the alefs seem different).
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8040
View document details
8645LetterT-S 13J33.2
Primary language
Hebrew
(Information from CUDL.) See also Moss. VII,143.1 (PGPID 27024), which appears to be in the same handwriting.
1. שלומות גבורים וברכות חבורים וטובות צבורים וישועות דבורים ונחמות
2. כבורים ושאר כללי השבח חכבורים יהיו מעוזינו אמורים לכבוד קדושת
3. מרנו ורבנו יעקב הזקן ה…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1125
View document details
8646Legal documentT-S 18J1.33
Document date
7 Tevet 1541 Seleucid (December 1229–January 1230 CE)
Legal document dealing with a debt of Hiba/Natan the dyer b.'Ulla to al-Sheikh Abu 'Ali Yefet b. David for two qintar of indigo he bought from him for 1000 dirhams and which he agrees to repay by the month of Nisan of the same year.
1. למא כאן פי יום אלאתנין אלסאבע מן שהר טבת שנת
2. אלפא וחמש מאה וארבעין וחד שנין לשטרות
3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא רבה מותבה רשותיה
4. דאדוננו נגידנו אברהם…
Related Places
1
Tags
- indigo
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3520
View document details
8647LetterT-S 20.179
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from a Karaite in Alexandria to the Karaite Nasi David b. Hasdai, concerning support for the Nasi from the Karaite communities in the Maghreb.
(recto)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המצות המוכיח לרבים . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סגלה ונשיא כל בני הגולה ירום
3. הוד…
Tags
- 12th c
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: public figure
- illness: recovered
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1790
View document details
8648LetterT-S Ar.20.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions 200 dinars, a wālī and the territory of al-Muʿaẓẓam (ʿĪsā?), who is in conflict with his brother (al-Kāmil?).
Recto
1. . . . .] ואמא אכבאר . . . . [
2. . . . .]ת אללה . . . . . . . . . כתאב . . . . [
3. . . . .]סלם . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Tags
- mastara
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
31592
View document details
8649List or tableT-S Ar.30.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list and wedding outfit for a poor woman, perhaps an orphan. The man is also very poor. The list is to be understood thus: ll. 1–10: what should be expended. ll. 11–13: what actually came in.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8172
View document details
8650List or tableT-S Ar.30.58
Document date
Shevat 5312 Anno Mundi (28 December 1551–26 January 1552 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The main heading on the recto states that the accounts are in the name of a certain Moshe Ibn Abī Darham is also mentioned. Two of the entries are labeled: "before traveling to צ'מייט", which may be an erratic spelling of the port city Dimyāṭ.
Related Places
1
Tags
- account
- late
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20453
View document details