List or table: T-S NS 165.79 + T-S NS J188

List or table T-S NS 165.79 + T-S NS J188

Metadata

Shelfmark
T-S NS 165.79 + T-S NS J188
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Mercantile accounts from the circle of Nahray b. Nissim. Headed אלחאפץ אללה והו אלמסלם, as in T-S NS 323.1 (PGPID 4275). The upper portion lists transactions involving garments, naming Abū Saʿīd Ibn Shaʿya and Barhūn. The lower portion preserved on T-S NS J188 lists recipients of a total sum of 5,000 dirhams, of which Zakariyyā and Ibrahīm (as one), Abū Yaḥya Nahray (b. Nissim), Abū l-Surūr, Abū Saʿīd […] each receive one thousand dirhams, while Yūsuf b. Faraḥ is apportioned 900 dirhams. Hebrew numerals are used. (Information in part from CUDL.) See also Goitein's attached transcription and compare T-S AS 157.482 (PGPID 38905). Join: Alan Elbaum.

Related People

Mentioned
(Abū Yaḥyā) Nahray b. Nissim

Additional metadata

Provenance
Geniza
Material support
Paper
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S NS 165.79 1r

°
1r

T-S NS 165.79 1v

°
1v

T-S NS J188 1r

°
1r

T-S NS J188 1v

°
1v
Image Permissions Statement
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 165.79 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J188. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/9281/ (accessed August 9, 2026).