List or table: Moss. IX,106.2

Description

Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Recto looks like the handwriting of Nahray b. Nissim. Mentions "al-Ḥākimiyya" (probably referring to Ḥākimī dinars), the wheat of Salāma, Ibn al-ʿUjaylī (cf. Bodl. MS heb. d 66/41), and 1.5 dinars from Ibn Yiju(!?). On verso there are neat lists of commodities and payments ranging from 1/2 dirham to 5 dirhams, maybe in a different hand. Entries include: "charity for the poor/sick" (? צדקה לצעף), something involving bitumen (qifār), rent of a house (כרי בית), another poor or sick person (ḍaʿīf), the shipping for the bitumen, sending a letter with the fayj, the shipping for the oil, the "release" (tafrīj) for the oil, and שפאכין(?). All this is written on top of an earlier account in Arabic script.