Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36192 תוצאות
  1. 4001מכתבT-S AS 170.29

    Possibly a letter fragment in Judaeo-Arabic. Faded. Switches into Arabic script for accounting (al-jumla...).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 4002מכתבT-S AS 171.52

    Letter in Judaeo-Arabic. Very faded. Addressed to a notable (אלחכם אלנבון אלרייס אלאגל....). Mentions renting something, the word or name qaḍīb, and offers to fulfill …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 4003Credit instrument or private receiptT-S AS 184.56

    Recto: Order of payment. Written mainly in Arabic script with Hebrew characters for the "emet" at the top, שצ after the name, and "ve-shalom" and …

    Margin:

    1. בתאריך ח
    2. סיון
    3. ישע יקרב

    Recto

    1. . . .      𐋥     אמת
    2. الشيخ ابي النجم الفرناس שצ
    3. يوصل لموصلها //خمسة// دراهم سوه
    4. برسم عن دار البرج من كل بد
    5. ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4004מסמך משפטיBodl. MS heb. d 65/34

    Marriage contract (ketubba). Beginning only. Dated: 20 Kislev 1550 Seleucid = 29 November 1238 CE. Groom: Yosef b. Yaʿaqov. Goitein's index card suggests that the …

    תגים

    דיון אחד

    • 34 recto
    • 34 verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 4005סוג לא ידועENA NS 85.581

    Minute blank fragment

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 4006מכתבT-S 13J22.1

    Letter addressed to Ismail Al-Lawi al-Andalusi. VMR

    recto

    1. תופיק סידי ואגל ענדי אבו
    2. יסידי ואגל עבדי ואפצל [
    3. [ ] אלמסור פי כל [
    4. אלעזיז עלי אלא.י. לה [
    5. מתאל בקא כתאבי יסו[
    6. אללה גל ועז מודתי אל[
    7. יסידי ו.‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 4007רשימה או טבלהT-S 8.259

    Accounts in Arabic script, likely fiscal but might be private. On verso mentions Ṣafar 503 or 530 AH. Reused for Hebrew liturgical text.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 4008מסמך שלטוניT-S AS 184.217

    Bifolio from a fiscal accounting ledger. In Arabic script. About 10 distinct entries, each apparently with its own ʿalāma / registration mark. Cf. T-S NS …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 4009מכתבT-S AS 44.22

    Part of a document in Arabic script, possibly a letter. There are three lines, and their beginnings are missing. Reused on recto for Leviticus 1:1-2; …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 4010מסמך משפטיHalper 361

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated [15]48 Seleucid = 1236/37 CE, under the authority of the Nagid (Avraham Maimonides). Mentions the judge Yeḥiel. Concerning a dispute …

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 4011מכתבT-S 6J1.27

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to an Abu al-Barakat whom he addresses as 'brother' and 'friend'

    1. אכיה ומחבה שלמה ברבי אליה הדיין נמשול [
    2. כתאבי אלי אכי וצדיקי אלאך אלעזיז אלגליל א[
    3. אלאדיב אלחביב אלראיס אללביב אבי אלברכאת [
    4. ובלגה פי אלדארין אראדת‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 4012רשימה או טבלהT-S AS 201.346

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. On recto, presumably expenses, including for candelabras and possibly buzuqs (? bazāzīq). The price/quantity of every item on this list is …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 4013Credit instrument or private receiptT-S AS 146.373

    Recto: order of payment by Abū Zikrī Kohen, instructing Abū l-Khayr Khiyyār to pay Abū l-Makārim. Verso: Arabic document. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 4014מסמך משפטיYevr. II K 23

    Karaite ketubah from Cairo. The groom is Avraham Hakohen b. Shlomo. The bride is Esther known as 'Aziza d. Shmuel Halevi. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 4015מכתבT-S 13J10.9

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 4016מכתבHUC 1116

    Address of a letter sent from Baghdad to Sandūr. Late and non-Geniza.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 4017מכתבT-S NS 309.21

    Letter from Mevorakh b. Shelomo to the teacher Abū l-Bishr Mevasser b. ʿEli, in Cairo. Dated: Sivan 1488 Seleucid = May 1177 CE. Acknowledges receipt …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 4018מכתבT-S 13J18.8

    Letter from Barhun b. Salih Tāhartī in Fustat to his cousin and partner, Barhun b. Moshe Tāhartī in Alexandria, reporting about merchandise sold in Fustat …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך

    2. ואצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן מצר לט בקין מן אב כתמה אללה עליך

    3. באחסן כאתמה ען סלאמה‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך
    2. ויסלק ממך כל רע ברחמיו, מפסטאט, בכ"א באב, יחתום אותו אלוהים עלי‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 4019טקסט ספרותיT-S AS 182.34

    Literary text in Spanish, in a Castilian hand. Legible words include "contraparte" and "a pagarle." Dating: 14th century. Information kindly provided by Lluís Sales i …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 4020טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 734

    Literary text, in Arabic script. The last line on verso "وجنود ابليس اجمعين" is a Quranic verse (26:95) with variation in the last word. However, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 4021מסמך משפטיT-S NS J30

    Legal document. Court record. Dating: 1232 CE. Record of three tannery partners, Rāḍī ha-Kohen, Mufaḍḍal ha-Kohen, and Ṭāhir, who worked in Minyat Ziftā. The total …

    1. חצרא אלשיוך אלכהנים ראצי ומפצל ואחצר מפצל מכתוב מן אלמקאם אלשריף
    2. מושב הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו אדוננו אברהם הנגיד הגדול
    3. הרב המובהק יהי שמו ‮…

    Recto

    1. The Elders, the Kohanim, Rāḍī and Mufaḍḍal came (before us,) and Mufaḍḍal brought a document from the court of the (Muslim) notable
    2. to the seat‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  22. 4022מכתבMoss. X,114

    Private letter - needs examination. No image

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 4023מסמך משפטיT-S NS 320.130b

    Fragment of a legal document. Dating: ca. 1229/30 CE. Declaration made by al-Shaykh al-Muhadhdhab Abū l-Thanāʾ Netanʾel b. Berakhot known as Ibn ʿAmmār al-Sukkarī. None …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 4024רשימה או טבלהJRL A 394

    Page from a large ledger of communal contributions c. 1800 CE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 4025מסמך שלטוניMoss. Xa,3.121

    Fragment likely from the bottom of a Fatimid fiscal account, based on the appearance of the ṣalwala at the bottom (وصلى الله على سيدنا محمد …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 4026רשימה או טבלהT-S Misc.36.137

    List of names with corresponding sums of money. Likely contributors to charity. Dating: First half of the 11th century (or late 10th century), per Goitein …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 4027מכתבT-S NS 225.103 + T-S NS 225.113

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Two fragments comprising the left half of both recto and verso. (The other fragments might be identifiable in part based on …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 4028מכתבT-S NS J612

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 4029מכתבT-S 8J22.31

    Letter in the hand of Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, likely sent to Abū l-Majd Meir b. Yakhin, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated: 1216/17 CE (1528 Seleucid). …

    verso

    1. אדאם אללה [עז]ך וקרב אלאגתמאע בך אן לי מדה שהרין לם יגיני מנך כתאב
    2. ואשתגל קלבי לדלך ולמא גא כתאבך אלי אכוך הלאל הדה אלגמעה ונפדת
    3. לואלדתך . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 4030מכתבT-S NS J615

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 4031רשימה או טבלהT-S K3.19

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 4032רשימה או טבלהT-S Ar.30.307

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 4033מכתבT-S AS 145.235

    Letter fragment (right side of recto, right side of verso), probably from Alexandria to Fustat. Extremely faded. Legible phrases include: "Send to Alexand[ria]" and "he …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 4034מכתבBodl. MS heb. c 28/9

    Letter from a Qaraite to his community. In Hebrew. Seeking to clear his name against the accusation of Abū l-Munā and Abū l-Munā's mother-in-law that …

    (recto)

    בשם אל עולם

    1. בר[כו]ת רבות כמימי א[רו]בות מדר ערבות
    2. אל הקהל הקדוש החכמים והנבונים בעלי מקרא
    3. תדעו לכם כי האל לא ברא את עולמו ונתן את התורה
    4. אלא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 9 recto
    • 9 verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 4035מסמך משפטיT-S 12.173

    Legal document. In Arabic script. Approximately the 17 bottom lines are preserved, densely and neatly written. Dating: at least twice mentions 18 Shaʿbān 421 AH …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 4036מכתבT-S AS 105.10

    Letter from Abū Zikrī Kohen to Abū l-Ḥasan b. Maʿālī al-Dimashqī. Almost nothing is preserved apart from the opening and the address. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 4037רשימה או טבלהT-S NS 225.8

    List of names, probably for support from the community. Numerous names listed on both recto and verso. On verso several are crossed out, and the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 4038מכתבT-S Ar.48.42

    Recto, with address on verso: Letter of appeal. In Judaeo-Arabic. From a certain Yiṣḥaq, in Malīj, to a certain Nissim, probably in Fustat. Goitein identifies …

    1. בשמך רחמנא
    2. כתאבי אליך יא מולי ואל
    3. עזיז עלי גמע אללה ביננא
    4. אן שא אללה וקד כרגת
    5. אלי מליג ומא כרגת חתי
    6. בלגת אלסכין אלעטם ומא
    7. בקי לי לא תוב לא ללסבת
    8. ול‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 4039מסמך שלטוניMoss. IXa,2.37

    State document, in Arabic script. The perfumers/druggists (ʿaṭṭārīn) petition the Ayyubid sultan al-Malik al-Ṣālīḥ (Najm al-Dīn Ayyūb) about the injustice of the notables (ʿurafa) who …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. المماليك يقبلو الارض بالمقام العالي المولوي الملكي الصالـ[ـحـ]ـي خلد الله
    3. ايامه واجعله منصور ابدا     وينهو ان المماليك العط‮…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate. 

    2. The slaves kiss the ground in the lofty, lordly presence of al-Malik al-Ṣāliḥ, may G‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 4040מסמך שלטוניT-S NS 325.169

    Petition addressed to the Fatimid caliph based on the raʿy clause towards the end "wa li-mawlāna ṣalawāt Allah ʿalayhi ʿāliya al-raʾy". In a rudimentary or …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 4041מכתבJRL A 803

    Letter in Judaeo-Arabic dated 28 Sivan '85, probably 5585, corresponding to 14 June 1825 CE. The writer is Nissim Sabbāḥ and the addressee is Yaʿaqov …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 4042מסמך שלטוניSt. Catherine, Atiya no. 8, Stern doc. 5

    Decree of Bahrām (1135–37), the vizier of al-Ḥāfiẓ (r. 1130–49), safeguarding the monastery of St. Catherine at Sinai, its bishops, its monks, and their agricultural …

    1. وكذلك الحبوب والشعير و [
    2. والثمرة بالدير الاعلا المختص بالاسقف والرهبان
    3. خرج امر فتى مولانا وسيدنا
    4. الامام الحافظ لدين الله امير المؤمنين
    5. صلوات الله ع‮…
    1. [....] and similarly the corn, barley and
    2. fruit in the upper monastery which belong to the bishop and the monks;
    3. the order of the servant of our ma‮…

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 4043מסמך משפטיT-S Misc.34.56

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right corner). Mentions Abū Saʿīd Khalaf and a sum of 10 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 4044מסמך משפטיT-S NS 297.328

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 4045סמי ספרותיT-S NS 299.183

    Megillat Miṣrayim?, relating to the catastrophic events under the caliph al-Ḥākim in 1012 CE or, perhaps, those that took place under the separatist Ottoman governor …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 4046מסמך משפטיT-S 16.65

    Deed of gift. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: First decade of Kislev 1429 Seleucid, which is October–November 1117 CE. In which …

    Recto

    1. [ ] בגמיע אלאלפאט אלמחכמה ואלמעאני אל[ ]
    2. [ ] לליום ובעדה חגה וותאק אנני מקרה ענדכם באוכדמעאני אלאק[ראראת]
    3. [ ] ולא גיר דלך מן גמיע מפסדאת א‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 4047מכתבT-S NS 149.101

    Family letter in Arabic script. Mentions transactions of small sums of money and a malḥafa (type of garment). Mentions Makārim and Abū Isḥāq. Greetings from …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 4048מסמך משפטיT-S NS 342.93 + T-S NS 342.96

    Recto: Legal notes, or less likely a letter, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Hastily written. Mentions Maʿālī, Sulaymān, and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 4049טקסט ספרותיENA NS 77.266

    Minute fragment of text in Hebrew, possibly recorded on vellum. The recto and verso are in different scribal hands. Recto mentions a fast, and verso …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 4050סוג לא ידועENA NS 77.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך