Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Verso (secondary use): Maimonides' autograph of Mishne Torah, Maʿase ha-Qorbanot 15:2.
אין רשומות קשורות
Accounts in Arabic on recto, medieval-era. The verso was used for a liturgical text in Hebrew (FGP). Requires further examination.
None
Folios from a Hebrew literary work. There may be faint remnants of Arabic chancery script reused to form quires (1r, 7v), or possibly imprints from …
Letter in Ladino by Abraham Palieche to his sister, dated 28 Elul 5324 (= 5 September 1564 CE). The address lists the destination as "אלה …
Letter in Judaeo-Persian. Needs examination.
Legal document. In Arabic script. Small fragment from the top. Dating: ca. 1135 CE, based on the appearance of Maḥfūẓa bt. Yosef Zayn al-Tujjār. Abū …
In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone and his blessings be upon Muḥammad, his prophet, and his pure family […
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Remarriage contract of a bride who had been both widowed and divorced in which she receives a house, but no trousseau. Dated 1180-1191. (Information from …
תעתוק אחד דיון אחד
End of damaged legal document on parchment from 11th century Fustat. Involving [...] known as al-Ṣāʾigh. Signed by Yeshuʿa b. Yosef and a certain Yefet …
Legal query to [... ha-Rav] ha-Gadol be-Yisraʾel concerning a mercantile transaction. Mentions the Dār al-Wakāla; a deal betwen two merchants; and how the merchandise was …
Placeholder [ASE]
A manuscript containing Yefet b. Eli's commentary on Deuteronomy. The colophon on the first page documents the dedication of this manuscript by a certain Yefet …
תעתוק אחד
A fragment of a letter. Only a few words are preserved on each side. (Information in part from CUDL)
Decorated Karaite ketuba from Cairo. The groom is Shlomo b. Eliyahu and the bride is Esther known as Rachel d. Ya'aqov Halevi.
ח52 קטע מכתב אל חלפון ספרד חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 13.6 x 8.8 ס"מ. קטע זה ממכתב אל אבו אלסַעְד הלוי, היינו חלפון, כתוב בכתב …
2 תעתוקים תרגום אחד
A page from Ḥanane'l b. Shemuʾel, Sefer ha-Miṣvot. An autograph. For joins see the long list in FGP. (AA)
Legal document. In Hebrew. Concerning a debt of 52 Venetian ducats (peraḥim) owed by Avraham Aripol (אריפול) to Yaʿaqov Castro (קשטרו). Dated: Monday, 20 Av …
Small fragment of a letter. In Arabic script. Refers to someone in distress and to a nākhūdha (ship-owner) named Hilāl al-Iskandarā[nī]
F. 2r: Betrothal contract between Ṣedaqa b. M[oses?] and Wazīra bt. Mūsā b. Isaac. Dated Kislev 1691 of the Seleucid Era (= 1379 CE), and …
זכרון עדות
2 תעתוקים
List of angels that are likely to intervene in particular circumstances. (Information from CUDL.)
A manuscript which contains the end of Deutronomy, and the haftarot (weekly readings from the Prophets) according to the old Palestinian rite. A dedication colophon …
שטר מתנה לארוסה בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי משנת 1129. מתנה זו ניתנת בנוסף על תשלום הכתובה ותוספת כתובה, והאישה יכולה לעשות בה …
3 תעתוקים
מכתב מאת יחזקאל אל אחיו חלפון על משפטים וסכסוכים כנראה קַלְיוּבּ, אייר, שהוא מאי 1140 יחזקאל כתב מכתב זה לאחיו חלפון השוהה באלכסנדריה. המכתב שלם, …
תעתוק אחד 2 תרגומים
Probably Hebrew poetry or piyyuṭ (ASE). Probably from a letter, but too little text remains (AA).
Letter from eight paupers, in debtors' prison, to Shemuel ben Sīd. Dating: ca. 16th century. The senders are Yosef Malili, David Maymūn, Ṣemaḥ הבהב, ʿEzer …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Currencies: riyal qurush. Mentions Moshe Surmani and linseed oil (zayt ḥār). Neatly written with many details. Merits further examination.
Legal query or responsum. In Judaeo-Arabic. Apparently concerning a brother whose two sisters each own a share of a house, and he swore that he …
תעתוק אחד תרגום אחד
Responsa on familial matters – undated – Museum of Islamic Art (number 256) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza …
ח46 מכתב מאת ר' יעקב אל חלפון על מחלוקת בעקרונות הפסיקה כנראה אליֻסאנה חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 19.4 x 28.7 ס"מ. פורסם אצל גיל ופליישר, …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Brief note in Judaeo-Arabic and some Hebrew. Concerning the Babylonian synagogue, also mentions the hafṭara (ifṭāra). The addressee may be a cantor or communal leader. …
Letter in Hebrew. Late. Mentions a woman named Simḥa; Sutayta; the addressee;s mother; and the addressee's brother-in-law Menaḥem.
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Little of the content is preserved except for the phrase "from the …
Three distinct fragments. Third fragment: Document in Arabic script. Small fragment. Needs examination.
Legal or an official document, or a draft in Arabic script. Mentions a long name on verso "......Yūsuf b. Maḥmūd b. ʿAbd al-Karīm b. Mūsā". …
Fragment of a Judaeo-Arabic letter mentioning R. Zekharya; Qalyūb; the holiday; likely Ḥol ha-Moʿed (וצטאניאת אלעיד); and the phrase "to the gate of the Jews" …
Accounts, medieval-era. Two of the account entries on the recto list the names of qadis: al-qāḍī Shihāb-Allah .... al-Ḥamāmī and al-qāḍī M..allah al-...(lacuna). Below each …
List from 1593 CE dated Elul 5353 and early 5354, headed as "the remainder of the houses of the qodesh of the Musta'rib congregation." It …
Minute fragment.
Recto: Document in Arabic script, likely legal or official. Verso: A different document in Arabic script, followed by a liturgical note in Judaeo-Arabic.
Recto: deed of sale for part of a house. One of the parties is Abū Naṣr Manṣūr Ibn al-ʿAynzarbī, "one of the entourage of al-Ḥāfiẓ" …
[In the name of God, the merciful and compassionate, Praise be to God alone and his blessings be upon our lord Muḥammad], his prophet, and …