Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,192 results

Sort by

4001LetterENA NS 28.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. In Judaeo-Arabic. May be too damaged to extract much of the content.
1. ] אלמלמד [. . . . . . . . . . . . . .] ל . . . אליום מדה . . . [
2. ] . . . צל [. . . . . . . . . . . . . . .] רבע פראש לאבו אל[
3. ] . . . . . אלאיאם אלד…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12082
View document details
4002Legal documentMoss. VII,6.1
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Fragment (lower right corner). Involving Abū l-Faraj who acknowledges receiving 10 dinars from …
Recto
1. ולמא [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבו] זכרי אלמד[כור
2. שקיקי . . . . [ . . . . . . . . . . . . ]יהם אבו אלפ[רג
3. אבו [ . . . . ] אלמדכור …
1. Whereas [... the aforementioned Abū] Zikrī [...]
2. my brother [...] Abū l-Fa[raj ...]
3. Abū [...] the aforementioned [...] that he should pay him [...]
4. …
Related People
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
2749
View document details
4003List or tableT-S 8.19
Inferred date
1149–1152 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book III,25: Account written by Avraham Ibn Yiju in Yemen around 1149–52 detailing a compensation in kind to Khalaf b. Yiṣḥaq and Yosef b. …
verso
1. בקימה אלפלפל אלדי כאן פי גליפקה
2. לשיך כלף אבן יצחק מן אלד' אבהרא חדיד כופי אלדי כאנת
3. פי מרכב אבן אלמקדם אלגדיד אל עאטב…
1. For the value of the pepper, which had been in Ghulayfiqa,
2. for Sheikh Khalaf b. Isaac from the four bahārs of Kūfī iron which had been
3. in the new sh…
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5503
View document details
4004List or tableT-S Misc.25.38
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Communal accounts. For Yaʿqūb and Badr. Perhaps from a place other than Fustat. Thursday collection (pesiqa). See Med Soc II, App. A, section 159. (Information …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8360
View document details
4005Legal query or responsumT-S 12.381
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Responsum regarding the scoring of parchment (שירטוט) for Torah scrolls and mezuzot.
Related Documents
1
Tags
- responsum
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33699
View document details
4006List or tableENA 1822a.46
Primary language
Judaeo-Arabic
List of items in Judaeo-Arabic, possibly the estate of a prosperous coppersmith with a mixture of goods from his store and his household (Goitein) or …
Recto
1. [ת]בת מא פי אלטבקה אלוצטאניה קדרין בראם
2. כבאר לטבך אלדהן וקדרין [צגאר] ללטביך
3. ודסתין וג' דסות נחאס צגאר וד' בראם אכר
4. ללטביך ו[ד' מ]קאלי חדיד לל…
Recto
1. Inventory [of the possessions] on the middle floor: two big cauldrons with earthen pots
2. for boiling paint, and two small pots for cooking and
3. …
Related Documents
1
Tags
- material culture
2 Transcriptions 2 Translations 3 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
2592
View document details
4007Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
IB V, 37, folio 12. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce …
Related Documents
27
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39128
View document details
4008LetterENA NS 47.23
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation from Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE) addressed to the congregation of 'Goshen' and surrounding villages, at their head the judge Shemuel. In …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- avraham maimonides
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12154
View document details
4009Unknown typeENA NS 83.89
Unidentified document in Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14279
View document details
4010LetterT-S NS 305.169
Primary language
Arabic
Letter fragment. In Arabic script, with a single word in Hebrew script (ניסן). Dating: Likely 12th or 13th century. The preserved text is written at …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25048
View document details
4011LetterT-S K25.111
Document date
4982–83 Anno Mundi (1221–1223 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from Seʿadya to an unidentified addressee. In Judaeo-Arabic. Asking him to send a 'khidma' informing him whether it is the 3rd or the …
Recto - right margin
1. צעיר עבדיו סעדיה
Recto
1. ]ארס(?)
2. יא מולי ועד אלכרים דין ישתהי
3. אלממלוך מן תפצל אלמולא
4. באן ירסל לממלוכה אלכדמה
5. ויערפה אלסנה הל הי…
Tags
- calendar
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34598
View document details
4012List or tableT-S AS 205.42
Primary language
Judaeo-Arabic
List in Judaeo-Arabic on verso with names and corresponding numerical values (some of which are definitely monetary). Medieval-era. R Mentions names such as ʿImrān al-Sharābī, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39841
View document details
4013List or tableT-S NS 225.8
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names, probably for support from the community. Numerous names listed on both recto and verso. On verso several are crossed out, and the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24218
View document details
4014List or tableENA 1290.3
Book list. Published in Alloni, the Jewish Library in the Middle Ages, 216-217
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11126
View document details
4015List or tableJRL C 136
List of names that was recorded alongside a column of numerical values before the paper was torn. Dating is 16th-century or later based on the …
Tags
- 16th c
- early modern
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31986
View document details
4016Legal documentT-S 6J10.8
Inferred date
1213–1237 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: note to Abū l-Maḥāsin, asking for guidance in a personal problem (probably in relation to the query on verso), which also involves the fact …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29171
View document details
4017LetterCUL Or.1080 J56
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Meʾir to his 'friend and brother' Abū ʿImrān ('ha-talmid ha-navon'). In Judaeo-Arabic. The sender's hand is familiar from other documents (distinctive …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. סבב הדה אלאחרף אלי אכי ומולאי אטאל אל פי דואם [אלעז
3. בקאה ומן חסן תופיקה לא אכלאה וכבת [. . . . חסדתה
4. ואעדאה שוקי אליה וארתיאחי נחוה ו…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8863
View document details
4018Unknown typeENA NS 76.324
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10988
View document details
4019Literary textENA NS 85.1121.1
Minute printed fragment, in square Hebrew script. Refers to the Lekh Lekha parsha on the verso, and the following line is "ותדבר ישרא[ל."
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14416
View document details
4020Unknown typeENA NS 85.509
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15569
View document details
4021Unknown typeMoss. IV,46.4
Primary language
Hebrew
Unidentified document mentioning (on verso) the rabbi (ha-Rav ha-Muvhaq) Barukh b. Yiṣḥaq (possibly the chief judge of Aleppo of the same name).
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36603
View document details
4022Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1560–1560 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#11) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 5v of Yevr.-Arab. I 328). Dated solely as 23 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 5v
1. במא כאן בתא׳ לילה אלגמעה חצרו פי מושב [[.]] אסתר אבנת
2. אלמד׳ צדקה אלכהן ואדעת עלי ע׳אלמעטי אבן אלמד׳ כצ'ר אלפולאדי
3. ועל ב…
Related Places
1
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41034
View document details
4023LetterJRL B 4302
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Apparently describing a certain man's marital issue, but this is opaque. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu? Needs examination.
Recto
1. ]דה עלי מא ינבגי וישתהי
2. אן יכברה באליסיר פכל מא יוודרה(?) מא לה
3. ובה לאן רדה(?) עלי נפסה אגוד ועלי אן מא
4. בידה סוי ענאיתה תע ולא יכליה מן ראי אן
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28660
View document details
4024List or tableT-S F8.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 3v: Brief jotted accounts in Judaeo-Arabic mentioning Nāṣirī silver. There is also an ownership note for Moshe b. Hillel the descendant of [...]. This …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42129
View document details
4025Legal documentMoss. VIII,33.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Resolution of a dispute between Abū l-Surūr and someone else in a …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38373
View document details
4026Unknown typeENA NS 76.421
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13120
View document details
4027LetterENA 2607.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. A square piece was cut from a personal/commercial letter. Mentions having sent with Aharon ('al-shaykh al-jalīl') something containing two linen cloths. Also contains …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11945
View document details
4028Legal documentT-S NS 342.139
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment containing legal notes. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentioning Yiṣḥāq b. Moshe and 27 dinars.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38383
View document details
4029LetterBL OR 5549.5
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 4. Letter fragment. In the hand of Abū Zikrī Kohen (according to Goitein's notes). Mentions Sayyidnā, al-Shaykh Maḍmūn, Ismāʿīl al-Majjānī; the kārim convoy …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6238
View document details
4030Unknown typeT-S NS 305.173
Primary language
Arabic
Unidentified document(s) in Arabic script. Small fragment, damaged and faded. "Seven hundred" appears on one side.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25052
View document details
4031Legal documentENA NS 59.10
Primary language
Arabic
Recto (secondary use): An inventory of legal deeds in Judaeo-Arabic. Mentions the heirs of Barakāt; a woman and Baqāʾ the orphan girl of Bunyām al-Malījī; …
Related Documents
1
Tags
- list of deeds
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39237
View document details
4032Legal documentT-S 12.360
Verso: Legal formularies. In the margins of a literary text containing blessings.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
7214
View document details
4033Unknown typeENA NS 78.99
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13867
View document details
4034Legal documentENA NS 77.275
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Declaration by a woman connected to Evyatar ha-Kohen the Palestinian Gaon (likely his …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11897
View document details
4035Legal documentENA NS 53.20
Document date
1 Elul 5323 Anno Mundi (20 August 1563 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. Deed on mint partnership from 1563, in Cairo, between Yitsḥak d’Molina and Shlomo al-Faranji. Wednesday, Elul 1 5323 AM. Published אברהם דוד, 'יהודים …
Tags
- legal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11381
View document details
4036LetterT-S AS 147.126
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter addressed to "the leader" (al-rayyis al-fāḍil al-ḥakham al-ajall). In Judaeo-Arabic. Cursive sephardi handwriting. (Information in part from CUDL. (Probably from the …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17433
View document details
4037LetterT-S 13J20.19
Letter from Barhun b. Musa ha-Tāhartī, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060. Mentions trade business with Sicily, an event with the …
recto
1. כתאבי יאסידי [ומולאי] אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף
2. אלאסוא ענך [ ] תשרי כתמה אללה עלינא ועליך באחס…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת הגנתך ויסלק ממך
2. כל רע .... (בחודש) תשרי, יחתום אותו אלוהים ע…
Related People
2
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5894
View document details
4038LetterT-S Ar.34.259
Primary language
Arabic
Recto: Letter, in Arabic script. Mentions qamḥ (wheat), and probably an inquiry related to its price. Contains the glyph. Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40611
View document details
4039Legal query or responsumBL OR 12344.14
Primary language
Hebrew
Legal query with responsum. Concerning tefillin. Late. Striking signatures.
Tags
- responsum
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32281
View document details
4040Legal documentT-S AS 146.80
Primary language
Aramaic
Two lines from a ketubba of a bride, Malīḥa bt. Ṣed[aqa], divorced from a prior betrothal. AA
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21621
View document details
4041Legal documentT-S Misc.28.61
Document date
[16]11 Seleucid (1299–1300 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: Probably [16]11 Seleucid, which is 1299/1300 CE, under the authority of the Nagid Avraham (II) Maimonides. Location: Fustat. (Avraham I served 1204–37, …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- dating tricks
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23433
View document details
4042Unknown typeT-S AS 183.353
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic document. One of the only words preserved is "mamlūk."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41491
View document details
4043LetterYevr. III B 1154
Inferred date
1160–1166 CE
Letter, apparently by Mevorakh b. Natan b. Shemuel to the Gaʾon Netanʾel b. Moshe ha-Levi. Dating: approximately 1160–66 CE, based on the years when Netanʾel …
Related People
2
Tags
- mevorakh b. natan
1 Transcription
No Image
In PGP since
1990
PGPID
453
View document details
4044Legal documentT-S Ar.42.163
Document date
569 Hijrī (12 August 1173–1 August 1174 CE)
Primary language
Arabic
Lease contract involving al-Khazzān al-Yahūdī, dated A.H. 569 (= 1173-74 C.E.). - needs examination.
Tags
- arabic script
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21116
View document details
4045State documentT-S NS 297.36
Document date
517 Hijrī (1 March 1123–18 February 1124 CE)
Primary language
Arabic
State document, probably. In Arabic script. Dated: 517 H. (This might also be a kharājī date.) The document has a basmala; a block of text …
Recto
1. بسم ا]لله الرحمن الرحيم
2. ]رى ذكره من مزارعي الناحية المعروفة بالجرش(؟)
3. ]واخذها مما استخرجها القاضي رشيد واحضره
4. ]. ورقاع الشيخ ابوا طاهر…
Tags
- daman
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24887
View document details
4046LetterMoss. IV,62.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic.
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe?
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26821
View document details
4047Legal documentT-S 10J2.1
Document date
1335-10-14 Seleucid (24 June 1024 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce. Location: Fusṭāṭ. Dated: 14 Tammuz 1335 Seleucid, which is 24 June 1024 CE. Husband: ʿAmram b. Khalaf b. Aharon Ibn Asqawī ha-Levi. …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7744
View document details
4048Paraliterary textT-S AS 181.20
Primary language
Arabic
Likely a medical prescription.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37442
View document details
4049Unknown typeYevr. IV 29
Non-Geniza. Notebook of the ḥevra qadisha in Uman (Ukraine). 1774-1836 CE. Information from NLI.
Tags
- non-geniza
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27871
View document details
4050Literary textT-S J2.39
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Maimonides’ autograph draft of a 3-line poem he composed and included at the beginning of his philosophical work ‘Guide for the Perplexed’. Verso: the …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18931
View document details