Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Medical recipes in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. One is for a child's cough, another for dysentery.
אין רשומות קשורות
None
Letter from Avraham Hamān and Gavriel Ḥefez to Karo y Frances & Company. Dated: 1 Elul, 5568 AM, which is 1808 CE. (Someone wrote the …
Legal document issued to Abū l-Faraj; signed by [... b. N]atan ha-Levi and Berakhot ha-Kohen b. [...]. (Information from CUDL)
Legal document from Fusṭāṭ in the hand of Shelomo b. Eliyya, written under the authority of Avraham Maimonides and dated Tammuz 1531 Sel. (= 1220 …
Accounts and notes. Mentions Isḥāq; a large pen (qalam kabīr); a woman named Karīna(?); Sitt al-ʿArab. (Information in part from CUDL)
Fragment of a legal document in Arabic script. Mentioning Abū l-Futūḥ.
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Hārūn.
Letter from Ṣedaqa Nes, probably to Moshe b. Yehuda. Fragment: left half only. Reporting on business matters. Commodities include: cinnamon, nutmeg, indigo, materia medica, dār …
Letter from Nissim b. Yiṣḥaq al-Tāhartī in Susa to Abu Zakariyya Hayyim b. `Ammar, who writes about a disaster at sea that overcame the boats, …
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ותאיידך
ונעמתך ען חאל סלאמה פי אלגסם ושגל פי אלסר מן מא קדר אללה תעאלי
וחכם אלדי…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Recto: Fragments and/or copies of documents in both Arabic script and Hebrew script. The Hebrew-script text may be in the hand of Ḥillel b. ʿEli? …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Many food, spice, and preservative items are listed on the recto: beans, saffron, cherries, honey, wax, ḥalūmī cheese, כשכבל cheese– possibly …
Short letter or note, mentioning quantities of money. Bottom of a letter concerning a legal case between Saʿadya and his brother-in-law ʿAlī concerning 30 dinars …
Recto: trial of the pen. Verso: arithmetic calculations.
Newly treated and encapsulated, must be examined
P16: Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. Fragment (upper left corner of recto). The addressee is likely Ḥalfon b. Menashshe (rather …
Two bifolios of well-preserved accounts from the "isqāla Maṣr al-Qadīma" (the port of Old Cairo/Fustat). Dated Dhūl-Ḥijja 962 – Shawwāl 964. The word "isqāla" in …
Partnership/investment agreement. Location: Fustat. Dated: 13[.]4, probably 1384 Seleucid, which would be 1072/73 CE. (1334 and 1394 Seleucid are also technically possible; the decade word …
P1: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Probably a partnership agreement.
תעתוק אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 12th century. There are two references to a merchant of purple textiles (al-Urjuwānī); a shop; and [...] b. Muḥsin.
Letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bibas, in Rosetta, to Karo y Frances & Company, in Cairo. Dated 10 Heshvan 5568 AM (1807 CE). The letter …
List of names with numbers and commodities such as silk and walnut. The paleography supports a dating estimate of 16th-century or later. One of the …
ח87 מכתב מאת עמרם בר יצחק אל חלפון ובו ברכת פורים ובקשה לסייע בשידוך אלכסנדריה, כנראה בשנים 1143–1145 בקירוב ד71. TS NS J 84 חומר …
2 תעתוקים תרגום אחד
Work on establishing the calendar, concerned with the Qaraite-Rabbanite calendar dispute over the number of days during which holidays are celebrated in Israel and other …
Letter starting with extensive blessings for the recipient in Hebrew, including a biblical quotation (l. 7, Dt 30:1), and thanking the addressee for the great …
תעתוק אחד דיון אחד
List of books, with prices. Dating: Likely 11th century, as almost all of the texts listed predate the 11th century. One of the items listed …
תעתוק אחד תרגום אחד
Letter dated 25 Tishrei 1212 (4973) from Yehuda b. al-Ammani, a cantor, schoolmaster, and clerk in Alexandria, to Abu l-Majd Meir b. Yakhin, a senior …
2 תעתוקים דיון אחד
Accounts list a shop (דוכאן) in one of the headings, with columns for weights of goods (אוקה // וקייה), names, and prices. Dating is 18th- …
Recto (secondary use): Order from ʿĀzim al-Bayyāʿ (the grocer) to hand over 1/2 wayba of rice to the bearer of the note. Headed by a …
Legal record (#86) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 29v-30r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 28 Heshvan 5325 …
Letter mentioning Abū l-Ḥasan b. Shaṭṭ[ār?]. (Information in part from CUDL)
Letter in Arabic script. From [...] to Abū l-Khayr(?) al-Mubārak b. Dāʾūd. The upper part of the front and the address on the back are …
Document in Latin script. Needs examination.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Alexandria and silk.
Letter from Ṭoviyya ha-Kohen (possibly b. Yehuda b. Ṭoviyyahu), a recently appointed judge in al-Mahalla and Sammanūd, to Shemuel the cantor, praising the community for …
Letter fragment in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Mentions: papers (awrāq), riqāʿ, the judge Menaḥem and the son of the judge (Ibn al-Dayyan); dodder …
Letter containing a note of congratulations for a marriage contract and wishing the new husband a fertile union, citing the biblical blessing conferred on Ruth …
Possibly the top of a letter. Only biblical epigraphs are preserved in the first few lines, but the last preserved line may contain the word …
Recto: the endings of several lines from an Arabic letter. Verso: fragmentary Judaeo-Arabic phrases that seem very Islamic: "al-mujahidin... wa-li-Ṣafiyya ukhtuhu... rasul allah wa-ashhadu... shahdan …
Fatimid fiscal report or account for the fiscal (kharājī) year 417, from the period of the Fatimid caliph al-Ẓāhir. Dated: 417 kharājī/419 AH. Document is …
عبد مولانا وسيدنا الامام الظاهر لاعزاز دين الله امير المومنين
صلوات الله عليه وعلى ابائه الطاهرين وابنائه الاكرمين
ومملوكه حسي…
The servant of our master and lord, the imām al-Zāḥir li-Iʿzāz Dīn Allāh, commander of the faithful,
the blessings of God be upon him and upon h…