Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 4101מסמך משפטיT-S Ar.51.110

    Recto: deed in which ʿUmar b. Mūsā, a dealer in oil, leases the lower floor of a house in Fusṭāṭ from Yaʾʾāsa bint Ismaʿīl al-Kohen …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله حمد الشاكرين
    2. هذا ما استاجر عمر بن موسى الزيات وهو يومئذ رجل معتدل القامة
    3. اسمر اللون رقيق السمرة تعلوه حمرة واضح ال‮…

    Recto 

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God with the praise of those who give thanks.  

    2. This is what ʿUmar ibn M‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 4102מכתבT-S AS 150.15

    Letter in Judaeo-Arabic. Possibly addressed to the physician Abū l-Faḍl (אבו אל]פצל אלחכים אלסד[יד). Dating: ca. late 12th or early 13th century. The sender mentions …

    Recto

    1. ] . . וכאצה ב . [
    2. אבו אלפ]צל אלחכים אלסד[יד
    3. ] . אל . . . . . . לעשירתנא(?) פאללה לא [
    4. ] . .  בהא סראג כשההו(?) גיר כאפי ען מגל[ס
    5. אלסדיד חפצה ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 4103מכתבYevr. II A 1823

    A letter asking to support the printing of a book by David b. Mordechai Kokizov sent to Simha b. Shelomo. The fragment also contains a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4104רשימה או טבלהT-S Misc.8.61

    Fragment, middle part of orderly accounts in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In addition to items known from previous accounts, many new ones appear, …

    1. מחאסן מנק[י ......
    2. ד ד ב ½
    3. ר יפתח רבי מנשׁה ר דניאל
    4. ב ½ ב ½ ב ½
    5. באלפצל
    6. ב ½ אלגמלה סב
    7. אלחאצל מג ר
    8. אלבאקי אלמסלוף יח ½ ר
    9. גמלה דלך כט ½ ר
    10. אלפאצל לי א ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 4105מסמך שלטוניT-S AS 50.99

    Receipt for the capitation tax of Bū Saʿd b. Bū ʿAlī the Jew in Fustat for the year 557 AH = 1161/62 CE if read …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 4106רשימה או טבלהT-S AS 184.462

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On parchment. Mentions the name Zayn al-Dār.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 4107מסמך משפטיCUL Or.1080 J42

    Letter from Musa b Ya'qub, Tyre, to Abu al-'Ala Yusuf b. Daud b. Sha'ya, Fustat. NB shelfmark was incorrect in old PGP (Or. 1082 J42 …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולי אלשיך ואדאם עזה ונעמתה
    2. מן צור ליו לילה כלת די אלקעדה ען סלאמה ואלחמד ללה
    3. וחדה צדרת כתבי אלא מולי במא ארגו וצולה ווקו‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 4108מסמך משפטיAIU VII.D.38 + AIU VII.D.65 + AIU VII.D.66

    Recto: Legal declaration from Cairo, 1737 CE (18 Shevat 5491), in which the witnesses testify that Shelomo b. David Valensi divorcd his wife Sarah bt. …

    1. באחד בשבת בשמנה עשר יום ליר׳׳ח שבט שנת חמשת אלפים וארבע מאות ותשעים ושבע
    2. ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה בב׳׳ד י׳׳ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 4109סוג לא ידועp. Heid. Hebr. 3

    A few Hebrew letters on a small piece of papyrus.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 4110רשימה או טבלהENA 3265.5

    Verso: Accounts in Arabic, badly damaged. Medieval-era. Entries begin with quantities owed by different people: bi-yad Masʿūd... bi-yad Makārim.... Reused for piyyūṭ (Information in part …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  11. 4111מכתבT-S Misc.20.234

    Letter probably sent from Palestine to Egypt. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: ca. 13th–15th century (paleographic dating). There are two folios, which probably originally joined, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 4112רשימה או טבלהT-S AS 181.224

    Accounts.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 4113מסמך משפטיCUL Or.1081 2.18

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 4114סמי ספרותיT-S K5.1

    Part of a children’s Hebrew textbook with the text of Leviticus 1:3-9, with two carpet page illuminations including one panel with snakes. (Information from CUDL …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 4115סוג לא ידועENA NS 85.478

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 4116מכתבENA 3903.3

    Letter. In Arabic script. Dating: Ottoman-era; repeatedly refers to the "shāwish" (=çavuş). Dated to the month of Dhū al-Ḥijja, probably 10th of the month, but …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  17. 4117מסמך משפטיT-S Misc.20.232

    Legal document, quite faded. In which [...] Abū l-Faḍl b. [...] Daniʾel(?) "ha-sofer ha-mahir" acknowledges a debt of 287 dirhams to Abū Saʿīd b. Ṣedaqa …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 4118מכתבT-S 10J10.26

    Notice from Eli 'Keton ha-Ḥaverim' to Josiah ha-Nasi b. Shelomo ha-Nasi. Informing Josiah ha-Nasi that his opponent Abu al-'Ala had not appeared in the synagogue. …

    1. שלומות אלהינו וברכותיו וטובותיו ונעימותיו יתוספון ויועדפון
    2. אדוננו ומאורנו ונשיאנו כבוד גדולת מרנו ורבנו יאשיהו
    3. הנשיא הגדול נשיא כל ישראל ויהודה יחי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 4119מסמך משפטיT-S 20.37

    זיכרון דברים על המחלוקת עדן, קיץ שנת 1131 לערך זיכרון דברים מפורט על המחלוקת בעדן שגרם יהודי פרסי, שטען שהוא בן דודו של ראש הגולה …

    recto

    1. נקול אנן מקבלי עדות דחתימי לתחתא [אננא וצלנא בעצנא מן] בלאד אלהנד
    2. ובעצנא מן דיאר מצר ווגדנא קד וצל אלי [הדא אלבלד רגל פארסי אסמה ...]ן ידכר א‮…

    recto

    1. אנחנו מקבלי עדות דחתימי לתחתא מצהירים [שהגענו מקצתנו מ]ארץ הודו
    2. ומקצתנו ממצרים ומצאנו שכבר הגיע אל [העיר הזאת איש פרסי ושמך …]ן והוא אומר שהו‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 4120מסמך משפטיT-S 16.15

    Recto: part of a deed of sale in which Michal (מיכל) bat Yeshuʿa the dyer sells her female slave Riḍā to Yaʿaqov b. Abraham b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 4121רשימה או טבלהENA 4011.12

    Recto: Table of names in Arabic script, together with sums of money mostly ranging from 1/6 dinar to 1 dinar. (But there are also entries …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  22. 4122מכתבDK 321

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 4123מכתבENA NS 50.14

    Letter fragment from Khalaf b. [...] to Maṣliaḥ b. Moshe. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Distinctive, rudimentary handwriting. Dating: 11th or 12th century. The whole of …

    Recto

    1. טהרת לב וזכות נפש ונקיות
    2. כפים ורוח זכה ושם טוב ונין
    3. ונכד ו . . . . . מטע אמ . . . .
    4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . היה
    5. . . . . . . . . .‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 4124מכתבMoss. IV,84.2

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner). Mentions several luxury textile goods and a trader [probably Yiṣḥaq] b. Makh[lū]f al-Nafūsī. Dating: ca. 1130s CE. …

    Recto

    1. בן מכ[לו]ף אלנפוסי . [
    2. דאלך תוב דביקי [ר]פיע מקצור חרי[רי
    3. בג קטע ומנדיל סבאעי מקצור מדהב
    4. ולפאפה מקצור בד אעלאם [אצפר . . . .
    5. מזנר כאם רפיע תו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 4125רשימה או טבלהENA NS 83.34

    Ottoman-era accounts, might be Arabic but some words have Ottoman Turkish suffixes. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 4126סוג לא ידועBodl. MS heb. f 22/48

    None

    דיון אחד

    • 48 recto
    • 48 verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 4127סוג לא ידועENA NS 76.330

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 4128Credit instrument or private receiptT-S AS 153.165

    Verso: Order of payment from Shemuel b. Seʿadya ha-Levi. Abū l-Bayān is to pay Maḥfūẓ al-Khādim various sums of dirhams for various things: 6 for …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 4129מסמך משפטיMoss. VI,207

    A page containing a bill of loyalty from the book of Legal deeds by Hayya Gaon. Published by אסף, מספרות הגאונים, עמ' 40-41. Image not …

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 4130מסמך משפטיT-S 12.161

    Legal deed: record of payment (שטר שילום), written on parchment. Nine signatures. Dated: 1284 Sel. (972/3 CE).

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 4131סוג לא ידועENA NS 85.995

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 4132מכתבT-S 16.271

    Letter sent from Damascus to ʿAllūn b. Yaʿīsh al-Firnās al-Hārūnī (aka the parnas ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen), in Fustat. Reporting among many other matters that …

    Recto:

    1. בשמך רח
    2. כתאבי אטאל אללה בקא נכבדנו ומשושנו הפרנס הנאמן ואדאם עזה
    3. ותאיידה ותמכינה וחראסתה מן דמשק ען מציבה צעבה וחזן שדיד
    4. וסלאמה פי אלנפס ושו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 4133סמי ספרותיT-S K6.34

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 4134רשימה או טבלהT-S AS 152.134

    Late accounts with Hebrew numerals. One of the entries on the recto lists sums "in the hand of Rav Shel[om]o Shalom in the name of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 4135סמי ספרותיT-S AS 179.263

    Medical prescription in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 4136מכתבJRL B 2448

    Fragment of a letter from [Abū l-Ḥasan?] b. Abū l-Faḍl to [.........] al-Shāmī. The addressee's name is given both in Judaeo-Arabic and Arabic but is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 4137סוג לא ידועENA NS 85.1088

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 4138מסמך שלטוניT-S NS 222.9

    Small fragment of a state document, likely a decree: ـد من فتى مولانا وسيدنا الا[مر(؟) Reused for a Judaeo-Arabic text discussing principles of Jewish conduct …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 4139מכתבMoss. Ia,12.2

    Letter from Yehuda b. Sahl, probably in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat, ca. 1050. Mentions the sale of a house that may have …

    recto

    1. [כתאבי יאסידי ומולאי אטאל] אללה בקאך ואדאם נעמאך וצאנך ווקאך ומן תופיקה

    2. [לא אכלאך ] יום אלא מסתהל מרחשון ערפך אללה ברכתה

    3. [ כת]בת עדה כתב‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך וישמור ויגן עליך
    2. ואל ימנע ממך הצלחה .... יום א' ראש חודש מרחשון, יודיע‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 4140רשימה או טבלהBL OR 10578A.58

    Accounts in Ladino and western Arabic numerals. Dated: 14 Tishrei 556[.], which is the first decade of the 19th century. Small fragment. Mentions a consul.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 4141מכתבMIAC 195

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 4142מסמך שלטוניT-S K8.101

    Recto: Petition, probably. In Arabic script. 8 lines from the middle of the document, wide space between the lines. Written on a long, narrow sheet. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 4143סוג לא ידועENA NS 76.379

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 4144מסמך משפטיT-S 12.579

    Legal deed. In Hebrew, with some Babylonian vocalization. Location: Fustat. Dated: Kislev 4787 AM = November/December 1026 CE. Maymūn b. Efrayim receives a loan of …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 4145מכתבENA NS 13.35

    Letter with wide spacing. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Originally from a larger rotulus. This portion seems to contain mainly …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  46. 4146מכתבENA NS 48.9 + JRL B 7859

    IB II, 31. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: freight jettisoned. Aden, ca. 1137–39 or 1145–49. Join: Alan Elbaum.

    II, 31

    1. בקאה וחרס [מדת]ה ... [... ומן חסן]
    2. תופיקה לא אכלאה וכבת חסד[ת]ה ואעדאה
    3. פקראתה ופהמתה וסרני עלם סלאמתה וצלאח
    4. חאלתה ושכרת אללה עלי דלך כתיר וס‮…

    [A]  Conventional opening of letter (lines 1–5).

    [B]  Arrival of imports from India and jettisoning of freight when attacked by pirates (lines 5–15)

    ‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1
    • 2
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  47. 4147מכתבT-S NS 338.70

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 4148מכתבL-G Misc. 25

    Letter from Hillel b. Yeshuʿa ha-Ḥazzan, in Tiberias, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. Dating: End of 1034 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, …

    1. כל הפיות ילאו מספר עוצם תהלות שמם וגם כל הלשונות לא יספיקו להודות
    2. חולקם בגולמם כי כולם יתמו ותהילותיו והויידותיו יתנו[ ]

    ושלומו ואליו

    1. נאה להעתיר ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 4149מכתבT-S AS 151.143

    Letter draft from Shelomo b. Eliyyahu to a woman (al-sitt al-rayyisa al-ʿazīza). In Judaeo-Arabic. Written in his worst handwriting.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 4150מכתבT-S 8J16.12

    Letter opening, fragmentary, from Yosef ha-Kohen b. Shelomo Gaon to a friend (11th century).

    1. [ ירושלים] תבנה ותיכונן כמב[ ]
    2. [ מתא]בלים משתטחים בעד [ ]
    3. [ ] ויועברו תחת השבט מה[ ]
    4. [ ] מראשית אחרית בשלוח נס[ ]
    5. [ ]רוף ובכיבוס בורית לכרות למו עו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך