Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Draft of a request addressed to Sayyidnā. Written in an unusual combination of Judaeo-Arabic and Arabic in Arabic script: ينعم سيدنا يعرفني ما בקי ללשיך …
דיון אחד
Recto: Unidentified document in Arabic script, maybe legal. Verso: list of names in Hebrew script, including [...] b. Moshe b. Yiṣḥaq and Naḥum b. [...].
Accounts in Judaeo-Arabic. In a hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Dating: Probably 11th or 12th century.
Small receipt or order. In lieu of a name: wuṣūluhū yudfaʿ. Sum: 70 + 1/2 + something (dirhams). Dated Dhū l-Hijja.
Medical prescription in Arabic script.
Accounts in Arabic script.
Commercial receipt (min dār al-[...]). See tag. Dated: 484 AH? Appears to be for al-Saʿd or Abū Saʿd. (FGP description: statement of debt issued by …
Verso: Probably the header of a large ornamented ketubba. Recto contains an alphabetical list (of piyyuṭim?).
Probably part of a letter; some of the lines are crossed out. (Information from CUDL)
Legal fragment (lower right corner). Involving a man and his wife Sitt al-A[...]; her giving up her right to something (אנהא נזלת ענה); and periods …
Large notebook of Hebrew alphabet exercises. 11 folios. Dating is 16th-century or later based on the paleography and prelined paper. The name Elyaqim Dayyan and …
Commercial receipt, probably. At upper left: "min dār...." Begins: "ʿalā X..." Needs further examination. Reused on verso for Judaeo-Arabic commercial accounts.
Legal record (#28 in the court register). Quittance, drawn up in outline as an addendum to the previous record in the same court notebook. Stating …
תעתוק אחד
Fiscal account, probably. Very stylized, loopy letters. Might be dated 4[..] AH (second line).
Verso: Letter in Judaeo-Arabic. Quite faded. Might be a draft with instructions for a scribe, given that it ends with "the greeted" (al-mukhaṣṣaṣīn) rather than …
Small bifolio probably from a court ledger or communal record. One page is alphabet practice. The facing page reports that a group assembled in the …
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. The sender is writing from Alexandria on the 5th of Sivan. Mentions a battle …
Verso: Account of some sort in Arabic script. Recto is Hebrew/Aramaic literary text.
A single (long) line from an Arabic document, likely a letter.
Recto: probably a medical recipe, involving raisins. Verso: mercantile letter, mentioning Būṣīr and raisins. (Information in part from CUDL)
Quran. Pinholes at the margin ~3–4mm apart.
Persian poetry.
Elegy on the death of Nissim 'the Third.' One of the mourners is Sar Shalom Av Bet Din. (Information from Mann, Jews, Vol. II, pp. …
Upper right fragment: Legal document in Arabic script. Needs further examination. There are three more unrelated documents in Arabic script under the same shelfmark; all …
Jottings of a court scribe. List in Judaeo-Arabic on recto, two entries represent the amounts of "initial" and "delayed" payments (perhaps a dowry). Medieval-era. There …
Recto with a couple lines on verso (secondary use): List of names (memorial list) in Hebrew. Dating: probably early 11th century. The list is headed …
Fragment from the top of a large ketubba with an ornate heading of geometrical designs, blessings for the Nagid David I Maimonides (r. 1237–1300 CE), …
Letter from an army doctor, in Ashmūm Ṭannāḥ (present-day Ashmūn al-Rummān), to his son, in an unknown location. The purpose of the letter is to …
תעתוק אחד דיון אחד
Bifolio with letter formularies or copies in Hebrew. One of them, on behalf of "so-and-so the captive," mentions Palermo, Constantinople (קוסטנטיפולי), Barqa, and apparently Qayrawān …
Letter in Judaeo-Arabic, with the opening in Hebrew and the address in Arabic script ("to Fustat"). Dating: Maybe 12th century. Of the substance of the …
Minute fragments from a list of items and prices. Mentions a carpenter and baskets.
Note in the hand of Ḥalfon b. Menashshe addressed to "al-Nezer" (Natan b. Shemuʾel) asking him to send a note to Abū l-[...] instructing him …
Late list of names and numbers on lined paper, probably from a communal list of payments. The Ottoman kuruş symbol (ق) is in use which …
Ayyubid era receipt, contains the glyph which may mean a "basmala" here. Mentions "min māl al-dīwān". Needs examination. Verso: Document in a different hand in …
Account, containing list of names
Recto: State report from an administrator for Asyūṭ to a high bureaucrat under the caliph al-Āmir, presumably in Cairo. Contains four discrete sections each opening …
תעתוק אחד תרגום אחד
One line from the bottom of a petition containing the raʾy clause. Reused for Hebrew literary text.
الراي الاعلى [في ذلك] ان شا الله