Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Bifolio with unidentified text(s) in Arabic script, probably documentary. Needs examination.
אין רשומות קשורות
Part of a letter. Very faded. Mentions al-mawlā al-ajall but hard to read anything else. (Information in part from CUDL)
Accounts in Arabic on verso. Further examination required in order to provide a dating estimate and full description.
Long Hebrew letter of condolence to Seʿadya ha-Ḥaver upon the death of somebody (his father?). The writer describes the physicial and emotional agony that came …
None
תעתוק אחד
Small fragment from an account in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Letter from an unknown writer, in Qūṣ, to al-Shaykh al-Asʿad, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 13th century, based on Goitein's assessment. The writer reports …
דיון אחד
Possibly the address of a letter to [Ḥal]fon ha-Levi b. M[...] from [...] b. Yiṣḥaq Sijilmāsī.
P10: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only a couple of lines are preserved. Refers to Rosh ha-Qehillot and …
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Twelfth-century Spanish hand, similar to several documents from India Book IV (e.g., ח44 and ח45). Only a few phrases …
Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as al-muʿallim Yaʿīsh; Yūsuf al-Ṭabīb; mawlā al-dayyān; [...] al-Naṣrānī; Abū Ḥamīd. Dating: likely 12th …
Letter/petition. Draft. From Abū ʿAlī b. Abū l-ʿIzz to Avraham Maimonides, who bears the title "Nagid" (post-1213 CE). On recto there are two efforts at …
Recto and verso: Last leaf of a letter from a woman to Sitt Khuṣrawān. In Judaeo-Arabic. Expressing deep regret that the addresse, whom she revered …
תעתוק אחד דיון אחד
Official letter from the office of one of the later Maimonidean Nagids. Headed with an elaborate Emet. Perhaps instructing Avraham ha-Zaqen to help the bearer …
תרגום אחד דיון אחד
Legal document. Record of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1125 CE. This document describes release from a partnership in …
Bill of divorce (geṭ). Draft. Dated: 7 Tammuz 1376 Seleucid, which is 1065 CE. Husband: ʿEli b. David. Wife; Milāḥ bt. Avram. Written and signed …
Private letter addressed to a certain Ibrāhīm. In Judaeo-Arabic. Dating: very late, probably 19th century.
Fragment from the top of an enormous ketubba. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Illuminated in various colors and decorated with flowers. Location: …
Verso: Page from the court register (שימוש) of the Babylonian community of Fustat. Dated: Thursday, 27 Nisan 1339 = 25 April 1028 CE. Mubārak b. …
2 תעתוקים דיון אחד
תעתוק אחד תרגום אחד
Accounts in Arabic on recto. Requires further examination.
Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic naming people such as Barhūn and Abū l-Khayr and Yūsuf. Dating: shortly after 1047/48 CE. The hand may be …
Tax receipt.
Small fragment of a legal document in Arabic script. Unusually clearly written: في الحساب . . . التنجيم وفي ساىر المعاملات . . . دراهم …
Bifolio of piyyuṭ in a beautiful hand, with an ownership or authorship note: Yosef b. Ḥalfon ha-Kohen.
Letter, from Shemuʾel ha-Kohen, in Jerusalem, to various community leaders in Fusṭāṭ, in which the writer asks whether he can use a sermon to discuss …
Accounts or grocery list. Probably dated 1 Jumādā I 516 AH (the century is not totally clear). Mentions sumac, squash, eggplant, grapes. linseed oil.
From a volume of Saadya Gaon's responsa in Judaeo-Arabic. Join by Amir Ashur. See FGP for detailed description.
Fiscal documents or accounts, in Arabic script.
Table of Greek/Coptic alphanumerals in a very disorderly scribal hand. Medieval-era.
Account of the qodesh ca. 1234. This is a double leaf from a notebook, containing four columns of items. Both revenue from rent and building …
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Document in Arabic script. Petition? Needs examination.
Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat). Describes his tribulations due to the winter; mentions business in flax; the animals …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר אלגליל גדול הישיבה ואדאם
עזה ותאיידה וסעאדתה מן אל[א]סכנדריה ליב בקין מן טבת כתמה
אללה עליה באחסן כאתמה …
3 תעתוקים תרגום אחד
List of contribution to the poor. Names such as the daughter of Zanbūr; yatīm al-aḥyāʾ(?); the orphan of Elʿazar; the orphan of the goldsmith; Nājiya; …
Verso. Very small tax receipt, but complete with registrations/mottos/multiple hands. It is "for the poor Jews (ḍuʿafāʾ al-yahūd) in Fustat. The year 615 AH is …
Long list of contributors, in the handwriting of the judge Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. The bottom half of the right column on recto is in …
Accounts in Arabic on recto, medieval-era. Fiscal? Mentions a sixth of a stable (اصطبل); a sixth of a small compound (duwayra), Ismāʿīl, and maybe an …
Accounts in Judaeo-Arabic. The hand looks like that of Abū Sahl Levi (d. 1211). The top section is headed by the names Makārim and Avraham. …