Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36192 תוצאות
  1. 3651מכתבT-S 12.361 + T-S 8J22.9

    Letter from Avraham Ibn Miṣbāḥ, in Alexandria to Eliyyahu the Judge, in Fustat. Written in the hand of Avraham ha-Melammed b. Yefet. "I arrived in …

    תגים

    2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 3652מכתבT-S AS 159.172

    One side: A brief letter to Abu l-Rabīʿ Sulaymān consisting of greetings and blessings. (A man by the same name is known from India Book …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3653מסמך משפטיT-S AS 145.257

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 3654רשימה או טבלהT-S NS 32.12

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 3655מסמך משפטיT-S 10J11.4

    Legal document. Record of an agreement between the Heqdesh and the banker Abū l-Thanāʾ b. Abū Saʿd the cantor. On leaf 2 are drafts of …

    recto

    1. יקול מן אהבת כטה ואסמה
    2. אכרה אנה למא כאן פי אלעשר אל
    3. אול מחדש טבת שנה אתקנה
    4. לשטרות אגתמע בנא אלשיך
    5. אבו אלתנא אלצירפי בן אלשיך אבו
    6. סעד אלחזן הק‮…

    Recto, left side (column a)

    1. Those who affixed their signatures and names

    2. (2-3) at the end (of this document declare) that in the first decade of‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 3656מסמך משפטיT-S Ar.35.73

    Recto: Acknowledgement of the payment of rent. Dated: 3 Rabīʿ I 607 AH, which is 25 August 1210 CE. Aḥmad b. al-Shaykh ʿAlī Ibn al-Akhḍar …

    1. بسم الله الرحـ[ـمن الر[حيم ]
    2. اقر احـ[ـمد      ] بن الشيخ على بن الاخضـ[ـر]
    3. اقرارا شرعيا انه قبض من المزبد
    4. ابي الخير المتطبب جميع ما كان عليه من الا‮…
    1. [In the name of God, the merciful and compassionate.]  

    2. Aḥmad [ … ] ibn al-Shaykh ʿAlī ibn al-Akhḍar acknowledged  

    3. with a legal acknowledgeme‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 3657מסמך שלטוניT-S AS 184.251

    Bottom part of a tax receipt in the hand of the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ. Dated: 17 Ṣafar 404. Measurements: 4.3 x 8.2 cm. …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 3658סוג לא ידועT-S AS 182.47

    Undeciphered note in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 3659רשימה או טבלהT-S Ar.35.189

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 3660מכתבT-S AS 149.50

    Letter in the hand of Yefet b. Menashshe probably to Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Mentions Binyām al-Rashīdī. Greetings to Sitt Naʿīm and to Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 3661מכתבT-S 10J14.28

    None

    1. לקי
    2. סלאם אללה תעאלי ורחמתה וברכתה ואזכא תחייתו עלי
    3. אלאך אלעזיז אלמופק אלסעיד יוסף . . . . יצו מני
    4. אנא אנה אברהם יסלם עליך כתיר אלסלאם ואמך
    5. תסלם עלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 3662סוג לא ידועJRL B 5299

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 3663מסמך שלטוניENA 2762.8

    State accounts (makhzūma) in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Two names, Bū l-ʿAlā (..) and ʿAbd al-Raḥmān, can be read in the third line. Written …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 3664רשימה או טבלהT-S AS 204.74

    Small fragment of an account or list. Mentions the number 1700.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 3665רשימה או טבלהT-S AS 178.267

    Account.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 3666סמי ספרותיT-S AS 182.65

    Ownership note in Arabic script: "This book of medicine belongs to Ibrāhīm the Rabbanite Jew known as Ibn al-Ḥarīrī." On verso there are Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 3667רשימה או טבלהENA 3909.8

    Accounts, in Arabic script and Greek/Coptic Numerals. Mentions days of the week and months of the year and lists sums. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 3668טקסט ספרותיENA NS 79.163.1

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 3669מכתבBodl. MS heb. d 66/106

    One phrase from the beginning of a letter addressed to Ḥananel ha-Dayyan. Dating: likely 13th century. This is fragment that mainly contains a literary text …

    אין רשומות קשורות

    • 106 verso
    • 106 recto
    הצגת פרטי מסמך
  20. 3670מכתבT-S AS 182.58

    Letter in Arabic script. Very faded.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 3671מסמך שלטוניT-S AS 110.89

    Fiscal document, in Arabic script. Mentions dīnār and "in-shā ʾAllah". Reused on recto for the ʿamida for Yom Kippur. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  22. 3672סוג לא ידועT-S AS 185.314

    Accounts? The name Bayān appears.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 3673רשימה או טבלהT-S Ar.30.74

    Private account by Barhun b. Musa ha-Tāhartī to his business partner, probably in Sicily. 1057. Including details about different payments, the purchase of wheat, and …

    recto - left side

    1. והדא אכר מא פאצלתה עליה [              ]

    2. ענדך ענדך מן [          ] קמח לאכתך [

    3. כג רבאעי ורבע אוצל פי גמלה אלכלטה ה רבאעי[ה

    4. ‮…
    1. …. (2−1) וזה מה שביררתי: בסופו של דבר.... שהוא חייב.... אתה חייב בעד . חיטים לאחותך .... 
    2. (3 – 4) כ"ג רבעי דיגר ורבע; נשלחו במסגרת השותפות ה' רבע‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 3674סוג לא ידועENA NS 85.973

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 3675מכתבENA 3616.23

    Letter fragment from Menaḥem to Eliyyahu. Onlly the first few lines are preserved. Verso contains the name Abū l-Faraj in giant faded letters.

    1. אוהבו כנפשו
    2. מנחם
    3. בש רח
    4. וצלנא כתאב חצרה אלמולא אלאגל כבוד
    5. גדולת קדושת מרנא ורבנא אליהו השר
    6. הנכבד החכם והנבון ישמרו אלהינו ויהיה

    תעתוק אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  26. 3676מכתבT-S AS 150.89

    Letter; with citation from Isaiah 26:19. Might be a letter formulary, as it is headed "mukātaba" and contains no identifying details (at least in the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 3677מסמך משפטיT-S K25.249

    Declaration of receipt of a quantity of barley. In Arabic script. Hiba b. Buqṭur b. […], companion of the amīr Dhakhīrat al-Dawla Ḥaydara b. Muḥammad …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. يقول هبة بن بقطر بن حل | صاحب الامير ذخيرة الدولة حيدرة بن محمد
    3. بن عدنا{نا}ن انى قبضت من الشيخ ابى الحسن علي بن جديد من الشع‮…
    1.  In the name of God, the merciful and compassionate.  

    2. Hiba ibn Boqṭor ibn [ … ], the companion of the Amīr Dhakhīrat al-Dawla Ḥaydara ibn Muḥam‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 3678סוג לא ידועJRL A 1749

    List of some kind, unclear if the genre is literary or documentary. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 3679מכתבT-S Ar.18(2).4

    Letter from Avraham b. Saadya the Hebronite, (the muqaddam of?) Bilbays, to Yiṣḥaq b. Shemuel the Sefaradi, Fustat, beginning of the twelfth century. Discusses in …

    1. בשמ רח
    2. אורה ושמחה ומרגוע והנחה וצהלה ורוחה והשקט ובטחה
    3. ונוס אנחה וגודל במנוחה והעדר ש[כח]ה ורצות מנחה אלה
    4. וכמוהם וכפלי כפליהם יהיו לכגק מר ור יצחק ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 3680רשימה או טבלהT-S AS 152.273

    Accounts mentioning spikenard, cloves (קורונפל), hyacinth (סונבול), and probably other botanical items. (MCD with Information from CUDL.) Late.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 3681רשימה או טבלהENA 3909.2 + ENA 3909.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  32. 3682סוג לא ידועENA NS 76.347

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 3683מכתבT-S 13J11.4

    Letter from a woman named Malīḥa, in Byzantium (called Romaniya/רומניאה), to her brothers Abū Saʿīd and Shelomo, probably in Egypt. In Hebrew. She writes of …

    Address (verso)

    1. תובל איגרת הלז בשמחות 
    2. וגיל אלי כגק אחיי אבו סעיד 
    3. ושלמה הנאים
    4. מני אחותכם
    5. הנקראת מליחה

    Recto:

    1. שלום ממרומים וברכות כעשבי הדומים וכ‮…

    recto

    Peace from on high and blessings that [flourish] like the grass of the hills, like drops from Heaven and the flshes of the depths. Strength and ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 3684רשימה או טבלהENA 2442.2–7

    Ledger of accounts. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Very similar to ENA NS 33.12, perhaps even a join (but there are some differences in the handwriting). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  35. 3685מסמך משפטיENA NS 2.41

    Legal document in which Khaluf b. Hayyim agrees that Ezra b. Yosef will pay him every month half a dinar of a debt of one …

    1. חצר פי בית דין פי כניסת הירושלמים פי יום אלתנין
    2. לתלת עשר כלון מן [[תשרי]]//מרחשון// מן שנת אשלט לשטרות במצרים
    3. כלוף בן חיים אלאסכנדראני מוטאלב לעזרה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  36. 3686טקסט ספרותיT-S NS 268.93 + T-S Misc.16.20

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 3687רשימה או טבלהT-S AS 182.237

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning pepper several times.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 3688רשימה או טבלהT-S NS 172.104

    Arabic late account - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 3689מסמך משפטיT-S AS 147.263

    Fragment from a legal document, possibly a trousseau list section of a ketubba. On verso the names Abū l-Khayr Ṣedaqa and Isḥāq b. [...] are …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 3690מכתבT-S 10J17.22

    None

    1. אשרי תמימי דרך ההולכים בתורת ייי [[אשרי]]
    2. אשרי איש ירא את ייי במצותיו חפץ מאד
    3. הדרת אדונינו ואור עינינו ונחמד לבינו אדונינו
    4. שמואל הנגיד הגדול שר השר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 3691מסמך משפטיMoss. Va,13

    Draft of a legal claim issued by Avraham b. Hayyim to the Jewish court in Cairo against his partner, whose name is not mentioned, regarding …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 3692מכתבENA 4020.45 + ENA 4020.44

    Description from PGPID 5265: 39 שנת תשצ"א ליצירה, כלומר בין 28 בדצמבר 1030 לבין 31 באוקטובר 1031. רישום התאריך ליצירה הוא המנהג הקבוע במסמכים שמקורם …

    Recto

    1. [ ] ממנו שתי הקהילות/ אשר באסכנדריה
    2. [ ] שרויות/ ומתפללות על חיי אדירנו הש[ר]
    3. [ ] יאריכון ימיו/ ויעטהו בשלומיו/ עושה
    4. [ ] שלום במרומיו/ נצח יי'‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 3693מסמך משפטיT-S AS 147.154

    Legal document in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), mentioning Faraḥ and Yosef, and dinars. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 3694מסמך משפטיT-S Misc.23.8

    Court record written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Ṭevet 1438 Seleucid, which is 1126/27 CE. A woman (Ḥasana bt. Menashshe ha-Kohen the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 3695מכתבT-S K25.240.8

    Recto: End of a letter in Arabic script (this text is from the right margin, with some of the beginnings of the lines of the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 3696מכתבENA NS 17.20

    Letter in Judaeo-Arabic. Addressed to the Nagid Moshe b. Netanʾel. This is enigmatic, since there is no known Nagid named Moshe b. Netanʾel outside of …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 3697מסמך שלטוניENA 2916.2

    Decree fragment, beginning few words of nearly three lines preserved. Probably mentions "ilā Damish[q" in the first line. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 3698מכתבT-S 10J9.4

    Recto (secondary use): Letter containing a poem addressed a dignitary. In Hebrew. Possibly a token of gratitude for help that the sender received. The letter's …

    1. بسم
    2. חן וחמלה ורוח והצלה וחכמה עם נחלה ושם ותהלה ויקר וגדולה ורנה
    3. וגילה ושמחה כפולה ורפאות תעלה והסרת מחלה ומילוי כל שאלה משוכן מעלה
    4. אל יסוד המעלה ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 3699מסמך משפטיENA NS 7.17 + ENA NS 7.16

    Bifolio with legal records. One record is preserved on recto, and probably two separate records on verso. Different hands on recto and verso. Dating: recto …

    1. . . . . . ואלש שמואל . . . . . [
    2. צקדה ידיע אלעואם נע וחלפו אלגמאעה
    3. אלמדכורין אעלאה ב[[. . .]] ביוי אלהי
    4. ישראל הנגלה על הר סיני . . עלי ה[
    5. התורה אנה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 4
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  50. 3700מכתבENA NS 7.36

    Letter fragment in Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentions the Rayyis, a tax (?mas), and Yosef ha-Kohen al-Segula (in the address (or reuse?)).

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך