Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות

  1. 3601מסמך משפטיT-S 12.687

    Primary language
    Hebrew

    Ketubbah of [...] b. Solomon (groom). Dated [...] Sel. in Fusṭāṭ. Written by Emmanuel b. Yeḥiel, Middle of 13th century. Probably under the reign of …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20052
    הצגת פרטי מסמך

  2. 3602מכתבENA NS 40.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a Judaeo-Arabic family letter. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? The writer mentions his mother and a sick woman; the money that …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11780
    הצגת פרטי מסמך

  3. 3603סוג לא ידועT-S AS 84.20

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Draft of phrases from the opening of a letter to a notable: al-majlis al-sāmī al-ajallī al-sayyid[ī]... (possibly with an "ilā" before this). On recto …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    42595
    הצגת פרטי מסמך

  4. 3604מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record (#4) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 2v-3r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 10 Sivan 5320 …

    Yevr.-Arab. I 328, folios 2v-3r

    1.                      בסימן טוב ובמזל טוב
    2. ביום רביעי בשבוע והוא יום עשתה(!) עשר מחדש סיון המב׳׳ו שנת ה׳ש׳כ׳ 
    3. לבריאת‮…
    Related Places
    1
    Related Documents
    143

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    41027
    הצגת פרטי מסמך

  5. 3605רשימה או טבלהT-S Ar.34.291

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions mastic at the top of verso. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34507
    הצגת פרטי מסמך

  6. 3606רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 22/34

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū Manṣūr Ibn al-Daqqāq, Ibn al-Muẓaffar, Bū l-Fakhr al-Ṭabīb, and Shelomo. See also the description for the whole notebook …

    Related Documents
    1

    דיון אחד

    • 34 recto
    • 34 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6515
    הצגת פרטי מסמך

  7. 3607רשימה או טבלהAIU XII.11

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30924
    הצגת פרטי מסמך

  8. 3608מסמך משפטיT-S 8.187

    Primary language
    Aramaic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18666
    הצגת פרטי מסמך

  9. 3609מכתבBL OR 5566D.33

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The upper part of a short Judaeo-Arabic letter in the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi. Written shortly before Hannuka. Moshe asks the recipient, probably …

    Recto

    1. וצל כתאבכם אללה תעאלי לא

    2. יוריכם סו למען שמו ומי

    3. שעשה נסים לאבותינו בימים

    4. ההם יעשה עמכם נסים ונפלאות

    5. לטובה כענין שנ עשה עמי

    6. אות לטובה‮…

    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19273
    הצגת פרטי מסמך

  10. 3610רשימה או טבלהT-S NS 321.7a

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 26. Abū Zikrī Kohen, representative of merchants in Fustat, settles accounts with his banker Khiyār b. Nissim. Dating: 1134 CE. The two had …

    recto, Col. III, left side

    1. The Elder Khiyār b. Nissīm
    2. Credit beginning: a note               9½, ⅛ dinar
    3. Paid to Abu Ί-Muna                       1‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8675
    הצגת פרטי מסמך

  11. 3611מסמך שלטוניT-S AS 178.22

    Primary language
    Arabic

    Official-looking or commercial receipt (ṣaḥḥa...). Or maybe commercial. Resembles T-S AS 179.142. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36873
    הצגת פרטי מסמך

  12. 3612טקסט ספרותיENA 2559.4

    Document date

    Colophon written by the teacher (melammed) Hillel b. Perahya. Location: Damascus. Dated: 25 Kislev 5036 AM = 15 December 1275 CE.

    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11202
    הצגת פרטי מסמך

  13. 3613רשימה או טבלהT-S AS 152.61

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts that mention different quantities of dinars and names such as a qāḍī, Abu l-Ḥasan, Ibrahim and al-Qaysarānī. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18360
    הצגת פרטי מסמך

  14. 3614מסמך שלטוניT-S NS 317.36c + T-S NS 317.36h

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Small fragment of an Ikhshīdid fiscal account. See tag for similar documents. This one mentions the year 329 AH = 940/41 CE. Reused for unidentified …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41898
    הצגת פרטי מסמך

  15. 3615מכתבT-S AS 153.57

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17875
    הצגת פרטי מסמך

  16. 3616טקסט ספרותיENA 3970.11

    Primary language
    Arabic

    Unidentified text in Arabic script. Probably literary.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10732
    הצגת פרטי מסמך

  17. 3617רשימה או טבלהT-S AS 177.551

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Business accounts in Arabic script and a few Greek/Coptic numerals. Listing various textiles/garments and prices in dirhams. Also mentions the ruqʿa of the banker (al-ṣayrafī).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36083
    הצגת פרטי מסמך

  18. 3618מכתבJRL B 5652

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32630
    הצגת פרטי מסמך

  19. 3619מכתבT-S NS 226.156

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Much of it seems to be an apology. Mentions coming to Cairo and a qāḍī. On verso there are accounts in Judaeo-Arabic.

    Recto

    1. בשמך רחמנא
    2. וצלת רקעה מולאי אלרב אלגליל אלפאצל אדאם אללה ת[מכי]נה וחראסתה
    3. וכבת [חס]דתה ועדאה וסאאני עלם אללה תעאלי מא קד חצל פי טנה
    4. . . . . בא‮…
    Related Places
    1

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24302
    הצגת פרטי מסמך

  20. 3620מסמך משפטיT-S Misc.22.296

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Witness statement(s) in Arabic script, originally at the bottom of a deed of acknowledgment made by a woman. Dated: Shawwāl 427 AH = July/August 1036 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35961
    הצגת פרטי מסמך

  21. 3621מכתבT-S NS J374

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Nissim b. Isḥāq b. al-Sahl, probably somewhere in the Maghrib, to Avraham b. Ḥujayj (aka Ḥaggay), in Fustat. Nissim asks the addressee to …

    Recto

    1. כתאבי יסידי ומולאי וריסי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך
    2. וסעאדתך ל'י איאם כלון מן כ'ס'ל'י'ו' ען סלאמה ושגל אן פי אלסר מן
    3. אלעשארי אלדי בכיר‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6119
    הצגת פרטי מסמך

  22. 3622רשימה או טבלהT-S AS 205.41

    Table of Arabic and Hebrew letters. Symbols and/or letters from other languages may also be present. This fragment may have served as a learning aid …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39839
    הצגת פרטי מסמך

  23. 3623מכתבENA 3776.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. In the hand of Efaryim b. Shemarya? The sender has sent 10 of something and urges the addressee to sell them. …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12077
    הצגת פרטי מסמך

  24. 3624מכתבT-S 10J13.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of recommendation for the bearer, a certain Yefet, an inhabitant of Fustat, who is said to be a respectable man who fell on hard …

    1. שלום עד אין קץ ואין מספר וברכות רבות כחול וכעפ[ר
    2. וברית עולם אשר לא יופר וחן מפואר והוד והדר
    3. ועטרת רצון וגיל ועלצון ואריכות ימים ומשוכות
    4. הזמן לכבוד ‮…
    1. I send peace unbounded and infinite / and multitude of blessings like sand and dus[t]/,
    2. and everlasting covenant which will not be broken, / glori‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2826
    הצגת פרטי מסמך

  25. 3625מכתבMIAC 44

    Primary language
    Arabic

    Donation request for the Yeshiva Ahava VeAhva in Meydān al-Ẓāhir in Cairo – undated – Museum of Islamic Art – (number 44) – in Arabic. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34830
    הצגת פרטי מסמך

  26. 3626סמי ספרותיBL OR 5561A.6–6a

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19228
    הצגת פרטי מסמך

  27. 3627מכתבT-S AS 156.48

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: letter or note with a request to reckon up 20 raṭl of white rice and other business matters, mentioning the names Binyamin and Bishr. …

    1. ובנימין מן כל בד ונרידך תחצל לנא ממא
    2. ביננא ובינך עשרין רטל אורז ביאץ ואן קדרת
    3. עלי אכתר ובתולת דינאר טיור(?) פנחן שדידין
    4. אלחאגה אליהא וכדלך אן תוגה ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17961
    הצגת פרטי מסמך

  28. 3628סוג לא ידועT-S NS 342.117

    Small and faded fragment of a letter by Yefet b. Menashshe Halevi. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26052
    הצגת פרטי מסמך

  29. 3629מכתבT-S Ar.50.132

    Primary language
    Arabic

    Verso: Brief letter or petition from Bū Saʿīd to Saniyy al-Dawla. In Arabic script. Dating: likely ca. 13th century. He asks that the addressee "listen …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    21211
    הצגת פרטי מסמך

  30. 3630טקסט ספרותיENA 3916.1

    Primary language
    Arabic

    Arabic, literary; probably medical.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10217
    הצגת פרטי מסמך

  31. 3631מכתבT-S K25.231

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter probably from Nissim b. Ḥalfon, in Tinnīs, to an unidentified addressee, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: mid-11th century. Almost completely unmentioned in the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35321
    הצגת פרטי מסמך

  32. 3632טקסט ספרותיENA 3946.5

    Primary language
    Arabic

    Arabic, literary.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10489
    הצגת פרטי מסמך

  33. 3633מסמך משפטיJRL A 1508

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a legal document or draft in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Writing on both sides.

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28176
    הצגת פרטי מסמך

  34. 3634סוג לא ידועENA NS 76.575

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13300
    הצגת פרטי מסמך

  35. 3635מכתבJRL B 2961

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: A few lines of an Arabic document, probably a letter or order addressed to a 'wakīl.' Verso: The introduction to a Judaeo-Arabic treatise, either …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28520
    הצגת פרטי מסמך

  36. 3636סמי ספרותיT-S AS 150.51 + T-S AS 150.52

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal query concerning the inheritance of a woman. Beautiful handwriting. Refers to someone (her son?) who lacks "religion and faith." The woman leaves to a …

    אלמלך [...]נהא דון דין ואמאנה בחית

    אן תוצי ענד מותהא פיקום במא הוצ[.]ה פל[.. ב]אן

    [.]לאן באן להא מנה קלת דין ואמאנה פכתבת לליתים

    תלת מא תמלכה ולבנת ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18564
    הצגת פרטי מסמך

  37. 3637סוג לא ידועENA NS 77.5

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15556
    הצגת פרטי מסמך

  38. 3638מכתבT-S AS 148.54

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21764
    הצגת פרטי מסמך

  39. 3639מכתבT-S NS 313.6

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Almost complete. Unclear if Ḥalfon himself is the sender; could be written on …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25333
    הצגת פרטי מסמך

  40. 3640מסמך משפטיT-S AS 148.1

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter consisting entirely of instructions to a notary for drawing up a legal document. Dated: Sunday, 28 Muḥarram 547 AH = 5 May 1152 CE. …

    Recto

    1. لے
    2. חצר אבו אלרצא וקבץ מן מולאי אלרב
    3. יש צו כמסה ועשרין דינאר ואשהד עלי
    4. נפסה אנה יקים לה במ[א]תין [מן] נשאדר מתי
    5. מא אשתהי מן אליום ואמהלה מולאי‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4159
    הצגת פרטי מסמך

  41. 3641מכתבT-S 13J29.10

    Letter from Mūsā b. Iṣḥaq b. Nissim al-ʿĀbid (al-Mahdiya) to Avraham b. Daʾūd al-Raḥbī (Fustat), ca. 1030. The writer supplies goods from the Maghreb, including …

    Recto

    1.                                       בסם אללה אלרחמן אלרחים
    2. אטאל אללה יאכ'י וסידי ואלעזיז עלי בקאך ואעזך ואכרמך ואידך ואסעדך וכאן לך ומער
    3. ול‮…
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5906
    הצגת פרטי מסמך

  42. 3642מכתבT-S 8J17.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a man in debt and unable to meet his commitments, petitioning for help collecting charity promised by the nagid but not received, specifically …

    1. ואתם כהני י/י/י תקראו
    2. יקבל אלארץ בין ידין מ ור יוסף הכהן השר היקר
    3. כתר הכהנים נזר השרים // וינהי // באנני [פי] שדה לא
    4. יעלם בהא אלא כאלק אלוגוד לאנני‮…

    Recto

    1. "While you shall be (called) Priests of the Lord," etc. (Isaiah 61:6)
    2. [...Your slave...] kisses the ground before (our) m(aster) and t(eacher‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1991
    הצגת פרטי מסמך

  43. 3643מסמך משפטיT-S AS 187.129

    Primary language
    Arabic

    Legal document in Arabic on verso, the lower right corner and a partial witness signature are preserved. Medieval-era. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39980
    הצגת פרטי מסמך

  44. 3644מכתבT-S NS 342.100

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentioning Abū l-Surūr. Excerpts: ואלדראהם . . . ואנפדתהא ל . . . ענדה . . . ולא …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26042
    הצגת פרטי מסמך

  45. 3645מכתבT-S AS 148.128

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Small fragment of a letter in Hebrew, mentioning someone named Shela and the city of Mosul. Verso: Unidentified text in Arabic script.

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37750
    הצגת פרטי מסמך

  46. 3646מכתבT-S 6J7.3

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a man to his father. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 1238–52 CE, as it has to do with the removal of David I Maimonides …

    1. בש רח
    2. ואעלם אלואלד ופקה אללה אנני כתנת יום
    3. ט באב לשכץ יקאל לה מפצל [אבן?] אלענברי
    4. והו עם מהדב ואבו סע[ד אבן?] אלענברי
    5. וכאנת כתאנת עגיבה מע [. . . .‮…
    Related People
    1
    Related Places
    3

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    3647
    הצגת פרטי מסמך

  47. 3647טקסט ספרותיT-S K6.65

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Ownership note for a small quire: Yehuda b. Yefet ha-Levi.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41981
    הצגת פרטי מסמך

  48. 3648מסמך שלטוניBodl. MS heb. f 108/24

    Primary language
    Arabic

    Memorandum or other internal state communication. In Arabic script, with wide line spacing, fragmented baselines, and frequent diacritics. Four lines preserved, the fourth an interlinear …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 24 verso
    • 24 recto
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34396
    הצגת פרטי מסמך

  49. 3649מסמך משפטיT-S 8J5.2

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court register; two folios containing two legal records. Location: Fustat. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi and bearing his signature in a couple …

    Related People
    2
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    דיון אחד

    • 2r
    • 2v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    40196
    הצגת פרטי מסמך

  50. 3650מכתבDK 231.1 (alt: IX)

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from an unidentified sender addressed to Eliyyahu the Judge. The sender alludes several times to lessons that he learned as a pupil of Eliyyahu. …

    Recto

    1. בה
    2. כי צדיק ייי צדקות ישר יחזו פנימו
    3. אלממלוך יקבל אלארץ בין ידא מושב הדרת יקרת תפארת
    4. צפירת מרינו ורבינו אור עיננו ועטרת ראשנו אליהו
    5. הדיין החכם‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • Frag. 001r
    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6555
    הצגת פרטי מסמך