Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36001 مجموع النتائج
  1. 3651رسالةT-S AS 145.366

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 3652رسالةENA 3504.2

    Letter in Judaeo-Arabic. From Yemen. May be late. ENA 3504.2(?), ENA 3504.3, and ENA 3504.5 may all be from the same letter. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  3. 3653قائمة/جدولENA 2727.54

    Verso: Communal accounts with revenue available and expenditures: 'A [public] Fast--29' 'Food for the poor (mezonot)--39.' Among the expenses, besides bread and salaries, are payments …

    1. 1 תענית כט
    2. אלמצרוף כבז וחמולה
    3. יב גיר ר'
    4. בו אלמגד כאלה יוסף מ..[..
    5. ד א
    6. יוסף בן עואץ ורפיקה תספיר
    7. ב 2/1 גיר תלת
    8. אלפאצל י אלא רבע
    1. ומזונות לט
    2. אלגמלה
    3. מ…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  4. 3654نوع غير معروفT-S Ar.35.91

    Unidentified document in Arabic script. Damaged and faded. Legal?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 3655رسالةENA 2728.5

    Letter from Berakhot b. Shemuel in which he suggests to the recipient that he buy from him a book and defer the payment of 12 …

    1. כי ייי יהיה בכסליך ושמר וגו והיה ראשיתך וגמ
    2. ותגזר אומר ויקם לך ועל דרכיך נוגה אור
    3. אעלם חצרה מולאי וסידי ומן אנא עבדה תבת אללה
    4. תופיקה וכפאה מא יחאדרה…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  6. 3656ثيقة شرعيّةYevr. III B 460

    Marriage contract (ketubba). Groom: Yaʿaqov b. Natan. Bride: Durra bt. Nisan. Dated: Monday, 5 Nisan 1376 Seleucid = 14 March, 1065 CE. The bride is …

    1. בשעתא טבתא בסימנא מעליא יבנו ויצליחו
    2. בתרי בשבה בירח ניסן בחמשה יומין בו שנת אלפא ותלת מאה ושבעין ושית שנין למנ[ינא דאנו רגילין למנות בו
    3. בפסטאט מצרים…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 3657نصوص أدبيّةT-S 13J36.12

    Recto and verso (secondary use): polemical story in Judaeo-Arabic featuring a discussion between a Jew, Muslim and Christian, possibly set in Baghdad, mentioning viziers. In …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 3658رسالةT-S NS 175.30

    Letter from Shelomo b. David Solal (Salmūn b. Dāʾūd) addressed to a certain Avraham. In Hebrew, in a late hand (ca. 17th century?). The sender …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 3659رسالةT-S 6J3.27

    Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner). Dating: likely 12th century. Mentions commodities such as bamboo chalk and aloe. Mentions people such as Ibn …

    Recto:

    1. ואלמן ואמה גיר דלך פי א[
    2. יכתבה לך פאנת מתפצל [
    3. תבין לי כם כאן פי כיש [
    4. מה קלת לי אלי [[אלחל]] מן אל[
    5. אלי תשתרי לי מנה כמס אמ[
    6. אלמיה ואלי . . …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 3660Legal query or responsumMS R1891, fol. 3

    See PGPID 15834

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 3661نصوص أدبيّةJRL B 2804

    Recto: Mentions a hypothetical cantor or reader of the Torah who went mad and stole something and was caught. Verso: From a halakhic discussion on …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 3662وثيقة رسميّةBL OR 10599.26

    Document with a few lines of Arabic script on each side. Probably a fiscal account. Mentions 200 dinars on verso, and possibly a dīwān. Needs …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 3663قائمة/جدولJRL C 72

    Lists of payments and possibly other financial data in Judaeo-Arabic. The evidence of payment structure is clearest on the recto when the author notes on …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 3664قائمة/جدولT-S AS 145.67

    Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Crude handwriting and spellings. Mentions "the runner (raqqās) of the capitation tax, for/from Makhlūf" and then "Manṣūr the collector …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 3665قائمة/جدولT-S 8J11.2

    Recto: Memorial list (ancestry tree) of Maimonides’ wife’s ancestors. Written in 13th century handwriting (Goitein). Verso: List mentioning Netan'el, his son Berakhot and grandson Menakhem, …

    Verso

    1. כבוד גדולות [[ק]] מרנו ורבנו נתנאל
    2. הוד המלכות זצל' וחמודו זכר
    3. כבוד גד קדוש מרנו ורבנו ברכות
    4. החסיד בעודו זצל' וחמודו כגק'
    5. מרנו ורבנו מנחם החכם …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 3666قائمة/جدولENA 2856.8

    List of names with western Arabic numerals. Dating is likely 19th-century based on the paleoography. Some of the surnames mentioned are: Bialobos, Aripol, Fes, ʿAkūbas, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  17. 3667نوع غير معروفENA 3931.9

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 3668رسالةNLI 577.10/26

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions the cantor of Ṣahrajt, Malīj, and the son of the late Abū Yaʿqūb al-Kohen al-Ṭabīb.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 3669نصّ غير أدبيّT-S AS 148.136

    Probably aphorisms, in which most of the words are separated by dots. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 3670رسالةT-S AS 170.233

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Damaged and faded. Dating: late 12th or 13th century. May be the same hand as PGPID 2264

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 3671رسالةT-S Misc.24.56

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Quite faded. Mentions that all slaughtering in Damsīs has been put on hold; asks the addressee to obtain a fatwā in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 3672قائمة/جدولBodl. MS Heb. c 56/3

    Accounts in Judaeo-Arabic mentioning items that were sent with Abū Surūr and others with Makhlūf al-Nafūsī (for Sibāʿ) and others with ʿAṭāʾ b. Hilāl. Dated: …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 3 recto
    عرض تفاصيل المستند
  23. 3673وثيقة رسميّةENA 1179.29

    Report or petition to a Fatimid caliph or vizier, opening blessings only. Dating: ca. 1100–71. Cuts off after the taqbīl clause. Addressee may be al-Afḍal …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  24. 3674رسالةENA 1822a.102

    Left side fragment: Letter from Yaʿaqov b. Elyaqim, in Jerusalem, to the judge Shemuel b. Sīd, in Fustat/Cairo. In Hebrew and Ladino. Dating: Early 17th …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  25. 3675رسالةT-S 8J26.9

    Account referring to rent for a house and listing amounts and names. Written on the back of a letter (see separate entry).

    Verso, top margin

    1. يتفض  يتفضل يتفضل الشيخ ابو غالب حر[سه] ويقر لك ما هو  مقول عا
    2. الحامل من الاخرة في الار مع اجرة بيتي سبـ[ـعـ]ـة وعشرين درهم [

    Ver…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 3676رسالةBodl. MS heb. d 76/57

    Letter from Faraḥ b. Yosef, in Alexandria, to Nissim b. ʿAṭiyya, in al-Mahdiyya. The writer gives details about shipments of goods to al-Mahdiyya and asks …

    Recto

    1. תקדמת כתבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם
    2. תאידה וסלאמתה ונעמתה וכבת אעדאה פי אלמראכב
    3. פי מרכב אלאפצל צחבת סידי אבו אלרצ'א בן בנת ראס אל
    4. מתיב…

    recto

    1. (1–2) שלחתי לך לפני כן, אדוני ורבי ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדו לך ויכה את אויביך, מכתבים אחרים באוניות: 

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 57 recto
    • 57 verso
    عرض تفاصيل المستند
  27. 3677ثيقة شرعيّةENA 2806.2

    Court record written and signed by Aharon b. Yeshuʿa ha-Rofe. Location: Alexandria. Dated: Middle third of Av 4889 AM, which is July/August 1129 CE, under …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  28. 3678قائمة/جدولT-S AS 145.170

    List and accounts mentioning the names of Muslim months, personal names such as Abū l-Surūr al-Levi, Abū l-Munā and Abū l-Faḍl Sar ha-Leviyim, various sums …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 3679ثيقة شرعيّةCUL Or.1081 2.22

    Fragment from the bottom of a legal document. Involves a sum of dinars and a certain Meshullam. Dating: late 11th or early 12th century; the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 3680ثيقة شرعيّةT-S AS 146.404

    Minute fragment from the top of a ketubba. Only a few words from the ornamental header have survived. There are also jottings in small Arabic …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 3681نوع غير معروفENA NS 85.242

    Minute fragment, perhaps with extremely faint text visible on the recto.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 3682ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1292

    Recto: Betrothal contract, Qaraite. Dated: Sunday, 4 Heshvan 5488 AM = 2039 Seleucid, which is 1727 CE. Location: Cairo. Groom: Naḥum ha-Levi b. Yosef b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 3683نوع غير معروفDK 223.5

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 3684رسالةBL OR 10578A.6

    Recto: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions 'ha-Rav Rabbenu Yeḥiel.' Dating: probably 13th century. Alludes to a dispute (waqaʿa fī hādhā kalām). Verso: …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 3685نوع غير معروفENA NS 77.330

    Arabic script, requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  36. 3686رسالةT-S NS 292.50

    Letter from Yosef b. Farah from Alexandria to Abu Ya’aqov Ishaq, Fustat. Around 1057. The writer tries to get a copy of an answer by …

    recto

    1. [                          ] סלאמתך וסעא<ד>תך ונעמך וכאן לך

    2. [ולי וחאפט             ] מן אלמסתקר באלסכנדיה יום אלא

    3. [                      …

    recto

    1. (1–3) (אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ותמיד את) שלומך ואת אושרך ואת רווחתך ויהיה לך סומך ומגן .... מהבית באלכסנדריה, ביום…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 3687قائمة/جدولT-S AS 153.257

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 3688رسالةT-S 20.133

    Letter sent from Alexandria, in which the writer, Avraham b. Elazar the doctor, reports about the arrival of a ship from Marseilles, containing queries from …

    1. עבדהא אברהם
    2. בשמ רחמ בר אלעזר הרופא
    3. זצל
    4. אלדי אעלם כב חצרה מולאי כגק
    5. מ ור משה הכהן השר הנכבד תפארת
    6. הכהנים פקיד הסוחרים עין העידה
    7. תפארת בני ישראל ויהוד…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 3689قائمة/جدولT-S AS 54.98

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 3690ثيقة شرعيّةT-S AS 147.88

    Legal document recounting long passages of oral speech, mentioning a faqīh, a qāḍī, someone getting beaten, the mutwallī al-maʿūna in New Cairo, the mutawallī al-dīwān, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 3691ثيقة شرعيّةMoss. VII,8.4

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Separate documents on recto and on verso. The document on recto deals with …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 3692ثيقة شرعيّةENA NS 3.9

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  43. 3693رسالةp. Heid. Hebr. 31

    Verso: Letter in Arabic script. Needs examination for content. On recto there is a Hebrew poem, possibly a blessing or panegyric, signed by the cantor …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 3694قائمة/جدولT-S NS J267

    Slip of paper with expenditure for one week. (Information from Mediterranean Society, II, p. 462, App. B 81 [dated 1200-1240])

    1. ר ידותון ר יפתח מנקי ען ר אליה אלרומי וענה כדאם ר נסים
    2. ז ו ½ ב ו ו ג
    3. כבז
    4. יט גיר רבע

    ------

    מט ור

    torn off verso

    1. ... ו.ק..לי טו ות שמחה רטל ולי תטל…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 3695رسالةCUL Or.1081 1.41

    Formulary for a letter to an important person: רסאלה לעאלם כביר לרגל פאצל

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 3696رسالةT-S AS 170.253

    Two different letters of recommendation (one on recto, one on verso) for a scholar from a foreign land, who is apparently an eligible bachelor (ʿāzib) …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 3697قائمة/جدولT-S NS 156.24

    Jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto and above, the Shemaʿ and benedictions for the evening service on weekdays and Shabbat. (Information …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  48. 3698نصّ غير أدبيّENA 2229.5

    ENA 2229.1-6 are several pages from a booklet with stanzas from Hebrew poems, inclding by Rabbi Yehudah Halevi, in a very crude script. On ENA …

    1. אברהם הגר
    2.  הקטון
    3. כתב
    4. בידו שנת אלפה
    5. וארבע מאה א

    1 نسخ

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 3699ثيقة شرعيّةT-S Ar.7.2

    Legal document (iqrār) in Arabic script. Ḥayyān(?) b. Jamāl al-Tājir makes a declaration. The Fātimid caliph al-Āmir bi-Aḥkām Allāh (r. 495–525 AH = 1101–1130 CE) …

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 3700رسالةBodl. MS heb. f 101/41

    Letter fragment from Yoshiyya Ibn al-Dhahabī to Abū Saʿīd Ibn al-ʿAfṣī (=gallnut merchant). In Judaeo-Arabic.The writer congratulates the recipient on his recent marriage and mentions …

    Recto

    1. רקעתי אליך יאמולאי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה
    2. בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסעאדתך
    3. וסלאמתך ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק
    4. אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אפ…

    recto

    1. (2-1) אני כותב לך פתק זה, אדוני ורבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך 
    2. (4-3) ואת שלומך, כאשר שלומ…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 41 recto
    • 41 verso
    عرض تفاصيل المستند