Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36192 תוצאות

  1. 34751מכתבT-S AS 184.274

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Mentions carrying out an errand for Abū l-M[...], and Cairo. The text on verso is part of the same letter. The …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35436
    הצגת פרטי מסמך

  2. 34752מסמך משפטיT-S NS 305.124

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Legal document in Arabic script. Fragment (left side only). Dated: 564 H, which is the 12th century CE if this has been read correctly. The …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25021
    הצגת פרטי מסמך

  3. 34753מכתבT-S AS 146.207

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic mentioning Abū l-Ḥasan and various sums of money and exchange rates. On verso accounts in Arabic script, also mentioning an …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18898
    הצגת פרטי מסמך

  4. 34754סוג לא ידועENA 3972.32

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10801
    הצגת פרטי מסמך

  5. 34755מסמך משפטיT-S AS 176.352

    Primary language
    Arabic

    Ottoman-era legal or official document. There is an elaborate signature or endorsement at the top. Also.a seal imprint. Only the first line of the document …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37304
    הצגת פרטי מסמך

  6. 34756רשימה או טבלהENA NS 83.172

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35653
    הצגת פרטי מסמך

  7. 34757מכתבBodl. MS heb. f 56/126

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The physician Menahem writes to his colleague, the Nagid Avraham Maimonides, about happenings when he traveled to the village Ṭanān (in the Qalyubiyya district near …

    Recto

    1. אלממלוך מנחם
    2. ממלוך חצרה סידנא אלרייס ירום הודו
    3. וינהי אלי כרים עלמה אנה כאן נהאר
    4. אמס קד כרג יעוד מריץ פי טנאן פוגד
    5. פי אלטריק אלחזן תמים פאכברה‮…
    Related People
    1
    Related Places
    3

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 126 recto
    • 126 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2498
    הצגת פרטי מסמך

  8. 34758סוג לא ידועENA 3973.35

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10836
    הצגת פרטי מסמך

  9. 34759מסמך משפטיT-S AS 153.394

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment, with pinholes in the margin. Very damaged/fragmented. Making provisions for somebody's …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16624
    הצגת פרטי מסמך

  10. 34760טקסט ספרותיT-S Ar.21.79

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    20225
    הצגת פרטי מסמך

  11. 34761מכתבT-S 8.3

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Natan b. Avraham, probably Fustat, to Mevorakh b. David in Qayrawan, approximately 1037.

    1. שלום בכל אברים וישו[עה ] וברכות בלי מצרים וכלל כל המחמדים להרים
    2. לכבוד יקירנו כבירנו גדול[נו ] השר המכובד והידיד הנכבד אשר לא

    יערכנו

    1. זהב ורב פניני‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1840
    הצגת פרטי מסמך

  12. 34762מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal record (#33) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 8v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 32-33) Folio 8v

    1. הכהן הנז׳ לחיי עד נשארה חזקת ה[[ק]]עלייה הנז׳ משועבדת לאלמנתו הרבנית מ׳ זהרה בעד סכי כתובתה שהיה לה .[.]
    2. בעלה הנז‮…
    Related Places
    1
    Related Documents
    63

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40911
    הצגת פרטי מסמך

  13. 34763רשימה או טבלהT-S AS 153.35

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18157
    הצגת פרטי מסמך

  14. 34764סוג לא ידועENA NS 77.383

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13685
    הצגת פרטי מסמך

  15. 34765סמי ספרותיT-S NS 306.134

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Prescription or recipe either for or by Abū l-Faḍl Ibn al-[...]. Ingredients include goat kidney fat, cow brain, chicken fat, and saffron. Quantities are specified …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36575
    הצגת פרטי מסמך

  16. 34766מכתבT-S NS 264.1

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB VI, 52. Letter fragment from Saʿīd b. Marḥab, in Aden, to Abū l-ʿAlā b. Abū Naṣr ha-Kohen, probably in Fustat. In Hebrew (for the …

    Related People
    2
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9236
    הצגת פרטי מסמך

  17. 34767סוג לא ידועENA NS 85.1313.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14659
    הצגת פרטי מסמך

  18. 34768מכתבJRL B 2868

    Primary languages
    Hebrew, Ladino

    Recto and first line of verso: Hebrew letter to Gabriel Conforte. The author of the letter mentions a number of books he has received, among …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28507
    הצגת פרטי מסמך

  19. 34769מכתבMoss. VII,207.2

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27092
    הצגת פרטי מסמך

  20. 34770רשימה או טבלהBodl. MS Heb. f 100/58

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script. Remnants of bookbinding on the right side. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 58 verso
    • 58 recto
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36463
    הצגת פרטי מסמך

  21. 34771מכתבT-S Misc.25.124

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Moshe al-Safāquṣī, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim.

    1. כתאבי אליך יאסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ועלוך ונעמך
    2. מן אלקדס אלמבארך דרכנא אללה ואיאך בנאה ועמארתה בכל ישראיל (!)
    3. ינם אלגמעה לי בקין‮…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    1370
    הצגת פרטי מסמך

  22. 34772מכתבMoss. IV,60.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Unidentified text in Arabic script. Verso: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a dignitary (ha-sar ha-nikhbad). The sender received and read the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36646
    הצגת פרטי מסמך

  23. 34773מסמך שלטוניT-S Ar.44.103

    Document date
    Primary language
    Arabic

    State document of some kind. Fiscal account? Wide line spacing, small letters. Discrete text blocks arranged in columns. At least one of the text blocks …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34957
    הצגת פרטי מסמך

  24. 34774מכתבBodl. MS heb. c 72/21

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from the Nagid Shelomo b. Yosef to the community of Alexandria. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Probably 1470s or 1480s. The letter reports that …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34173
    הצגת פרטי מסמך

  25. 34775מסמך משפטיBodl. MS heb. f 22/43

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: (I) The upper text block is the bookseller's accounts, apparently referring to a woman (שפתל?). (II) Record of a deposition regarding donation of parts …

    Recto: second text block

    1. שהדת אנא ובוסרור בן אלצבאג
    2. ופצאיל אלחזאן מעאלי בן
    3. אלארבלי עלי סת ריאץ
    4. אלנאיחה ואשהדתנא עלי
    5. ⟦נפש⟧ ופסהא אנהא קד
    6. והבה מן //ד‮…

    Recto, second block of text

    1. (1-3) I, and (A)bū Surūr b. al-Ṣabbāgh, and Faḍāʾil al-Ḥazzān Maʿālī b. al-Arbilī are witnesses concerning Sitt Riyāḍ 

      ‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 43 recto
    • 43 verso
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    604
    הצגת פרטי מסמך

  26. 34776טקסט ספרותיAIU XII.63

    Primary language
    Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30975
    הצגת פרטי מסמך

  27. 34777מסמך שלטוניT-S NS 278.42

    Primary language
    Arabic

    State document, in Arabic script. Probably a decree, in an elegant chancery script. Reused for a Hebrew literary text on recto.

    1. ]مبين له موقع النصيحة والولاء

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24660
    הצגת פרטי מסמך

  28. 34778מכתבJRL Gaster heb. ms 1860/2a

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of appeal for charity/assistance. In Judaeo-Arabic. Eloquent, sometimes rhyming. Appeals to ʿaṣabiyya, as a preface to asking for help (אלחצרה אלסאמיה . . . …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32360
    הצגת פרטי מסמך

  29. 34779מכתבT-S AS 153.336

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Minute fragment from a letter. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17854
    הצגת פרטי מסמך

  30. 34780מסמך משפטיT-S NS 338.65

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Draft, with many corrections. Concerning someone's will. Mentions Abū l-Wafā "my sister's son."

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25953
    הצגת פרטי מסמך

  31. 34781טקסט ספרותיBL OR 5036.24

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32152
    הצגת פרטי מסמך

  32. 34782מסמך שלטוניMoss. IV,151.1

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a fiscal register, probably. May mention the year 506 AH, which would be 1112/13 CE. Reused for Hebrew piyyuṭim. Compare BL OR 5566B.3 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35107
    הצגת פרטי מסמך

  33. 34783רשימה או טבלהENA 3362.7

    List in Hebrew and/or Judaeo-Arabic, ca. 14th–16th century. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39524
    הצגת פרטי מסמך

  34. 34784מכתבT-S AS 219.119

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Fragment (upper right corner of recto, part of the address on verso). Addressed to [...] b. al-Mubārak b. Dāʾūd, in Jerusalem. …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22910
    הצגת פרטי מסמך

  35. 34785מכתבENA NS 81.84

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36244
    הצגת פרטי מסמך

  36. 34786מסמך משפטיT-S 13J3.7

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal deed. Bill of sale for a female slave named Nisrīn for 20 dinars. Location: Fustat. Dated: Nisan 1459 Seleucid = March/April 1148 CE. Seller: …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה בחדש ניסן
    2. דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין ותשעה שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
      3. ‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1116
    הצגת פרטי מסמך

  37. 34787רשימה או טבלהT-S Misc.8.65

    Document date

    Two pages of a large account written for a partner, divided into sections. The account mentions sales of linen, lacquer, precious stones, ammonia, clothing and …

    Recto, left side

    1. ולה ען תמן ח' אמנא ונצף ורד לר' יוסף די'נ' ונצף ורב'
    2. ולה תמן ד' מנאדיל מגרביה די'נ' ונצף ורבע
    3.                 פדלך גמלה מא לה ק'ט'‮…

    recto, left side (א)

    1. ….לזכותו תמורת ח' מנים וחצי ורדים לר' יוסף, דינר וחצי ורבע.
    2. לזכותו תמורת ד' סודרים מגרביים, דינר וחצי ורבע,
    3. סך הכול, הסכום לז‮…
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4220
    הצגת פרטי מסמך

  38. 34788סוג לא ידועENA NS 85.663

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15678
    הצגת פרטי מסמך

  39. 34789רשימה או טבלהT-S AS 179.321

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script, unclear if private or official.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36777
    הצגת פרטי מסמך

  40. 34790מסמך משפטיT-S NS 327.49

    Primary language
    Arabic

    Legal document in Arabic script. Involves a head of cattle (al-raʾs al-baqr). Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25839
    הצגת פרטי מסמך

  41. 34791טקסט ספרותיENA 3982.63–66

    Primary language
    Arabic

    Arabic, literary. Aphorisms?

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10930
    הצגת פרטי מסמך

  42. 34792רשימה או טבלהJRL B 5367

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions aloeswood, lac, pepper, among other items. Written on a small and narrow slip of paper.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    28770
    הצגת פרטי מסמך

  43. 34793מסמך משפטיT-S K25.183

    Fragment of a beautifully written ketubba. Groom: Netanʾel. Bride: Mubāraka. The trousseau list appears to be written in rhymed Hebrew. The sum 250 dinars is …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8539
    הצגת פרטי מסמך

  44. 34794רשימה או טבלהJRL C 98 + JRL C 86

    Inferred date

    List of names and corresponding monetary values in silver kuruş. Among those listed are: Yakov Qatawi, Yosef Bilobos, Yaʿaqov Akubas, David Dayyan, Nissim Ashkenazi, Moshe …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31948
    הצגת פרטי מסמך

  45. 34795רשימה או טבלהT-S NS 320.43b

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of Abū Zikrī Kohen? Dating: 12th century. Mentions people such as Abū l-Qāsim, al-Neʾeman, al-Ḥemdat and Shemuel al-Ṣiqillī. Mentions commodities such …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25424
    הצגת פרטי מסמך

  46. 34796מסמך משפטיT-S AS 148.179

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34780
    הצגת פרטי מסמך

  47. 34797רשימה או טבלהENA 3979.4 + ENA 3979.5

    Primary language
    Arabic

    Unidentified list in Arabic script, likely business accounts, since it seems to list people's names, commodities, and sums.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10860
    הצגת פרטי מסמך

  48. 34798מסמך משפטיYevr. II A 1307

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Karaite betrothal deed. Dated Thursday 24 Nisan 5481 AM (1721 CE). Bride: Marḥaba bt. Yeshūʿa b. Shlomo ha-Levi ha-Rofe. Groom: Saʿadia b. ʿEzer b. Yeshūʿa …

    1.                            בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום חמישי בשבוע והוא ארבעה ועשרים יום מחדש ניסן המכ׳׳ן אפתתאח שנת חמשת אלפים וארבע מאות
    3. ואחד ושמונים ‮…
    Related Places
    4

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27516
    הצגת פרטי מסמך

  49. 34799מכתבT-S 10J18.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to a woman in which the writer mentions his mother and aunt, and gives news about a marriage that has taken place. The addressee …

    1. שלום שלום ל[רחוק ולקרוב
    2. תבורך [
    3. תנו לה [ מפרי ידיה
    4. . . . . . [
    5. אלי חצרה אלאכת אלע[זיזה
    6. אלסת [ס]תיתה אט . . . . . [
    7. אלפצל ואלאחסאן לא אכל[
    8. כיר ועאפי‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2921
    הצגת פרטי מסמך

  50. 34800מסמך משפטיENA 2742.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal note, unsigned, beginning "Yaqūlu...": "ʿAllān b. Ḥassūn says that Abū l-Ḥusayn al-Ḥalabī has a note (ruqʿa) of [...] under the name of Abū ʿImrān …

    Related People
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15725
    הצגת פרטי מסמך