Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת
  1. 34751מסמך משפטיNLI 577.1/72

    Fragment from the bottom of a document in Arabic script, probably legal. Dated probably 16 Dhū l-Qaʿda 863 H.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 34752רשימה או טבלהT-S K15.85

    List of about sixty recipients of charity, some identical with those in T-S NS J293. One section is superscribed 'In the Tujib' (a quarter of …

    recto, right side

    1. אמראת ופא אלצריר
    2. וכתהא ומהא מעאלי
    3. בן סמחא בנת פסיתקא
    4. [[ו..א]] ומהא אכרא[הי]ם
    5. אלגר חפר יוסף אלטראבלסי
    6. אלצריר חמאת נקיה [[והוה]]
    7. וה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 34753מסמך שלטוניBL Or. 5557O.43–50 + T-S NS 198.81 + T-S NS 273.48 + T-S NS 273.180 + T-S NS 273.181 + T-S NS 273.188

    Numerous fragments of a large stage document with extremely large calligraphic Arabic script, probably a decree. Later cut and reused to create multiple bifolios of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 34754סוג לא ידועENA 3973.17

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 34755רשימה או טבלהT-S Ar.30.261

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 34756מכתבT-S AS 157.505

    Small fragment of a letter in the hand of Yehuda Ibn al-ʿAmmānī (early 13th century). Likely related to T-S AS 157.364 and T-S AS 157.365. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 34757מסמך שלטוניENA 3145.4

    Verso: State document, Fatimid. Probably related to taxation or state produce. Mentions barley (shaʿīr) in the measure of wayba, and then probably states "لكل سنة …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  8. 34758מסמך משפטיBL OR 12299.19

    Bill of divorce for Bayān b. Abu l-[...] and [...] bt. Sedaqa. Dated: 145[.] Seleucid = 1138–48 CE. Witnesses: Natan b. Shemuel he-Ḥaver and Mevorakh …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 34759רשימה או טבלהT-S Ar.54.59

    Fragment (lower part) in the same hand [Shelomo b.Eliyyahu's] as T-S K15.74; T-S K15.88; T-S NS J256. List of cash receipts, arranged according to days …

    recto, left-hand page

    1. ................בן פ..[
    2. ....................] ה
    3. ......רק
    4. .......]מ.. ה`
    5. ..[.......]ה אלנאכודה
    6. ג ½
    7. ומנצור אלסופר כהן בו אלמגד ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 34760מסמך שלטוניT-S AS 177.107

    Fragment of an account, likely fiscal.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 34761מכתבT-S 10J9.25

    Recto: Letter from Natan b. Avraham, in which he urges his supporters to be in Jerusalem for the Feast of Tabernacles, lest their party be …

    1. [ ישא] זקננו ידיד הישיבה שלום רב ממנו ומכל בני [ישיבתנו]
    2. הנסמכים אלינו וידע כי שלום אנחנו מודים לאל כי טוב ומודיעים
    3. כי כמה פעמים כתבנו אל גדולנו יד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 34762מסמך משפטיT-S Ar.54.37

    Legal record containing a story about Abū l-ʿIzz, the sale of wine, Abū l-Faḍl, a judge [...] b. Zekharya, a prior document which was not …

    Recto:

    1. ] וחצר אבו אלעז
    2. ]בריה בדיני גוים וכאן מסבב חצורהם
    3. אבו] אלפצל לאנה טלב יסתחלפה
    4. אבו] אלפצל אנה יחלף לה אנה לם
    5. מ]ן אלנביד אלדי אבאעה וכתב
    6. ] יכנ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 34763רשימה או טבלהT-S Misc.8.100

    Payroll [similar to T-S K15.9] in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, for the seventh and eighth weeks of the liturgical calendar. Mostly same names …

    1. שׁבת ויצא עט
    2. בו אלחסן אלחזן ר יפתח שׁומר שׁמשׁים
    3. ז ו ½ ד ד
    4. אלנגיב בית אלמבין בית ר ישׁו[עה
    5. ג ½ ג ג
    6. [[בית]] בו אלפצל ר מנשׁה
    7. ג ב ½
    8. עביד חסנה אלנזיר ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 34764מכתבAIU VII.E.246

    Image not available. According to Schwarb Catalogue: Appeal from the prisoners in Tiberias, to R. Yeshuʿa and R. Shelomo. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 34765טקסט ספרותיT-S Ar.39.414

    Bifolio with unidentified text in Arabic script. Most of it seems to be prayers; mentions ʿAlī b. Abī Ṭālib. Might be documentary, like the beginning …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 34766רשימה או טבלהT-S AS 117.32

    Recto: Accounts of a bookseller (Shelomo b. Eliyyahu?). In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. "The four copies from Cairo sold for.... Al-Rayyis Mufaḍḍal has books for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 34767מכתבENA NS 8.40 + ENA NS 72.8

    Letter fragments. In Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 15th century, based on hand and orthography. Dealing with business matters. Mentions 25 qinṭārs of something …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  18. 34768מכתבT-S AS 158.220

    Bifolio containing on two pages a draft or copy of a Judaeo-Arabic letter partially about legal matters, and on the other two pages an unidentified …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 34769סוג לא ידועENA NS 85.359

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 34770מכתבT-S 16.244

    Letter (headed "tadhkira"/memorandum) from Hibatallāh b. Khalaf al-Ḥamawī to Barakāt b. Khulayf, complaining that he couldn't sell the resin and mentioning a transport by the …

    recto

    1. תדכרה לברכאת בן כלוף מן 
    2. אכיה אבו אלחסן לו וצפת לך יאכי 
    3. מא גרא עלי מן חסאן בן אלחצירה למא 
    4. וסעה כתאבי וטלבת פי דלך אל 
    5. אכתצר פלא גזאך אללה ע‮…

    recto

    1. תזכיר בשביל בַּרַכּאת בן כָלוּף, מאת
    2. אחיו אבו אלחסן. אילו תיארתי לך, אחי,
    3. מה שסבלתי בגלל חסאן בן אלחֲצַיְרָה, לא היה 
    4. המכתב מכיל זאת, וביקשתי‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 34771מסמך משפטיT-S AS 157.314

    Deed of sale for a female slave. Price: 20-some dinars. Very few specifics preserved.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 34772סמי ספרותיT-S NS 306.32

    Recipes in Arabic script, maybe alchemical.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 34773סמי ספרותיT-S AS 159.167

    Literary text in Judaeo-Arabic, with a colophon. Mentions: "my master Aaron... his lineage... the other tribes of the sons of (Israel)... in the Torah... (Moses …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 34774מכתבENA NS 34.22

    Fragment (lower right corner) of a letter in Judaeo-Arabic, conveying concern for the addressee, distress and anxiety of the writer, mentioning someone's arrival in and …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 34775מכתבT-S Ar.39.215

    Letter addressed to Salmūn. In Arabic script. Dating: Ottoman-era. Seal imprint on verso. Needs examination for content.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 34776מסמך משפטיT-S AS 160.282

    List of legal documents, including: (1) For the purchase of a female slave. (2) "A copy of it" for the Rayyis Abū l-Karam. (3) Lease …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 34777רשימה או טבלהT-S NS 113.37

    Bifolio of piyyuṭim. Underneath the piyyuṭ on the righthand page of fol. 1r, there are two columns of private accounts in Judaeo-Arabic. The right column …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 34778סמי ספרותיT-S AS 184.199

    Medical recipes in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 34779רשימה או טבלהT-S AS 201.421

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 34780טקסט ספרותיENA NS 76.24

    Probably literary

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 34781מכתבT-S NS J427

    None

    1. אלמגרב[י תל]יס אלכבאז [. . .] אלא [. . . . . . . . . . . . . . . .
    2. מכארם בן אלאמשאטי בטה אלצבי רבע בטה אלכ[ב]אז חמלה
    3. אבו אלפרג נצף בטה סאבק תלת ארב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 34782סוג לא ידועT-S AS 184.354

    Small fragment containing both Judaeo-Arabid and Arabic script. There are one or two words in a large Arabic hand that might be a remnant of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 34783מכתבCUL Or.1080 6.30

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34784מכתבJRL B 6799

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 34785רשימה או טבלהT-S NS 305.180

    Official-looking accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 34786סוג לא ידועNLI 577.1/papyrus4

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 34787רשימה או טבלהT-S AS 170.225

    Unidentified document(s) in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 34788רשימה או טבלהT-S NS 190.1 + T-S NS 190.2 + T-S 8K22.7

    Book list in Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38). T-S NS 190.1 mentions: וטריפות וניקוי... לרבנו סעדיה זל... דרג לבני פאס …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 34789סוג לא ידועT-S NS 305.141

    Unidentified document in Arabic script. Damaged and faded. One legible phrase: "...mā yataʿallaq min kull..."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 34790רשימה או טבלהENA 4011.71

    None

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 34791מכתבT-S J2.8

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 34792מסמך משפטיT-S AS 148.125

    Recto and verso seem to be two copies of the same document or related documents, one in Judaeo-Arabic and the other in Arabic script. Begins …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 34793טקסט ספרותיENA 3982.32

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 34794מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1414

    Karaite bills of debt on a bifolium. Dated 1 Shevat 5498 AM (1738 CE). Both documents deal with a qāʿa residence on Darb al-Furn, a …

    :Folio 1r

    1. [ס]בב תצטיר הד[א אלאחר]ף באן חצר כה׳׳ר שמואל [...]
    2. כהר׳׳ר נסים חזן ברכה יצ׳׳ו בחצ'רת כה׳׳ר ר׳ אלעזר
    3. מלמד צעיר יצ׳׳ו בחצרת כה׳׳ר עבדיה צעי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 34795מכתבENA 2558.2

    Verso: Draft of a letter apparently written in Edessa (al-Ruhā). In Judaeo-Arabic. In a different hand from the letter on recto (one of the Mosul …

    1. וקף אלכאדם עלי מא תצמנה אמר אלמו
    2. אלדי אשאר בה אלמ
    3. אדא כאן אלעלם אלכרים מחיט ואתחקק ענדה
    4. גואיח [[ממלו]] עבדה ואכר אלאמר מא תם
    5. לה פי אלרהא וללכאדם אל‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  46. 34796מסמך משפטיT-S 12.694

    Legal document in the hand of Natan b. Shemuel. Dated Shevat 1450 Seleucid = January/February 1139 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon. (This is …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין חתמות ידנא לתתא כן הוה בחדש שבט דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין שנין
    2. לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 34797סמי ספרותיT-S AS 173.247

    Possibly a magical text in the hand of Abū Sahl Levi (d. 1211).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 34798מסמך שלטוניT-S AS 180.164

    Fiscal account, probably. One header reads "al-aʿmāl al-Fayyūmiyya." Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 34799מכתבHalper 414

    Letter from Salāma b. Mūsā Safāquṣī (Māzar) to Yehuda b. Moshe b. Sughmār, 1064. This letter is a follow-up from the letter in Halper 389 …

    recto

    1. מע אלכד רבאעי תמן אלפרכתין ואלרדתין תכאתכני בה ואן כאן ועאיד באללה לא ילזמה שי ולא יצח
    2. מנהא שי תכאתבני בדאלך ותקץ הדה אלכד רבאעי ומא יכצבי פי‮…

    recto

    1. ....עם כ"ד רבעי הדינר תמורת שתי היריעות ושתי האדרות, כתוב נא לי על זאת; אבל אם, חס ושלום, אינו חייב דבר ולא הסתכם
    2. דבר מהם (בחשבון), כתוב לי ז‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 1
    הצגת פרטי מסמך
  50. 34800מסמך שלטוניT-S Ar.42.195 + T-S Ar.38.128

    Petition to a Fatimid dignitary concerning (or from?) a certain Abū l-Faraj apparently regarding various properties in a neighborhood (and perhaps their commandeering?). Subsidiary to …

    1. [. . .]

    2. ابو الفرج الكرخي المبتاع لهذه الدار وقال[

    3. الا باطلاق من مولاي الشيخ //الجليل// لا على الحـ[

    4. اعتابا(؟) له بسبب حق واجب       وعند مول‮…

    1. []
    2. Abū l-Faraj al-Karkhī, the seller of this house, and said [
    3. except with the permission from our master the elder //the illustrious// not by [
    4. mo‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך