Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

35092 نتائج
  1. 34751قائمة/جدولBL OR 10655.12

    The BL OR 10655 binder is full of calendrical fragments. This one is interesting because it provides conversions between the Hebrew and Islamic calendars, with …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 34752نصوص أدبيّةT-S AS 172.199

    Judaeo-Arabic midrash of the story of Abraham destroying his family's idols and converting them to monotheism. Interesting features of the fragment include the distinctive handwriting …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 34753ثيقة شرعيّةT-S Misc.27.4.22

    Verso: Legal deed related to the ketubba on recto. Location: Fustat. Dated: 25 Tishrei 1607 Seleucid = 6 October 1295 CE. Muwaffaqa bt. Yirmiya ha-Levi …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 34754وثيقة رسميّةT-S NS 202.36

    State document or letter in huge Arabic script. A portion of one line is preserved: ʿalayka wa-hādha maʿdūd(?)... Reused for piyyuṭ.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 34755نوع غير معروفMoss. X,131.2

    A ledger? - needs examination. No image

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 34756رسالةCUL Or.1080 J188

    Verso: Letter mentioning Moshe b. Maymūn b. Yosef b. ʿOvadya (Moses Maimonides) and an epistle he had sent to the Nasi? (Information from Goitein's index …

    1. אחד מתלמידיו //אשר// לאהבתו מלא ידיו ולשרתו ישר מצעדיו ולעבד[ו
    2. הכין מעבדיו .אוהבו לשמע אזנים ואם לא ראהו משה בר מ
    3. מימון זצל בר יוסף זצל בר עובדיה ...

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 34757نصّ غير أدبيّT-S NS 107.3

    Magical fragment containing elaborate and vehement curses.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 34758وثيقة رسميّةT-S AS 177.262

    State-related report on unrest all over Egypt, from the Delta (Ṭalkha and Suwayd on recto) to Upper Egypt (al-Ṣaʿīd on verso). Mentions Bedouins (al-ʿurbān and …

    Recto

    1. ] على مخالطته ولا الذين منه ……… تقدم ذكره

    2. ]حوى بينه وبينهم خطاب يكرر ويذكر لما مضى

    3. ] واستقر الصلح وشروطه {{عا}} وشرطوا عليه نقل

    4. ] الع...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 34759نصّ غير أدبيّENA 3710.1

    Dated inscription of an owner's name in a book ('if the book gets lost, and you don't know who owns it, return it to me'). …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  10. 34760رسالةT-S 13J7.27

    India Book III,7: Letter from Yosef b. Avraham, Aden, to Avraham b. Yiju, ca. 1147 or 1148. The letter discusses business matters and mentions the …

    1. בשמ רחמ
    2. כי ייו יהיה בכסליך ושמר רגלך מלכד. יוי
    3. שמרך יוי צלך על יד ימיניך. יוי ישמרך
    4. מכל רע ישמר את נפשך. ישמר צאתך
    5. ובאך מעתה ועד עולם. יומם השמש ל...

    recto

    1. In Your name, O Merciful. 
    2. For the Lord will be your trust; He will keep your feet from being caught. The Lord 
    3. is your guardian, the Lord i...

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 34761قائمة/جدولHalper 391

    Scrap containing several names. Written in Judaeo-Arabic. Including: al-Ḥakīm Aharon; Elazar b. Shela ha-Levi; and Sitt al-Yumn bt. Yefet(?).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  12. 34762ثيقة شرعيّةT-S 16.133

    Part of a 10th-century legal document dealing with the estate of Bundār the freedman (בנדאר המשחרר). The document may derive from the Jewish community in …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 34763رسالةT-S 8K13.4

    Communal letter(s) or possibly responsa in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th century. There are two different handwritings. Both the upper and the lower text blocks seem …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 34764ثيقة شرعيّةT-S Misc.24.137.2

    A leaf from the court register, with five different entries, all signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, all explicitly dated between Shevat and Iyyar 1410 Sel. …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 34765رسالةYevr. II A 1839

    This manuscript contains two different documents. One is a letter to Yehuda b. Moshe Migas. The other is a receipt by Zekharya b. Gershon from …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 34766نوع غير معروفENA 3924.15

    Arabic script (VMR)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  17. 34767رسالةT-S AS 146.234

    Letter from Salāma b. Ibrāhīm (aka Shelomo b. Avraham) to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef. Dating: end of 11th century. Only the opening and greetings …

    recto

    1. כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך ונעמאך

    2. ומן חסן תופיקה לא אכלאך מן אלמסתקר ען חאל סלאמה ושוק אליך שדיד

    3. קרב אללה ...

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 34768قائمة/جدولBodl. MS heb. f 56/43–44

    Accounts of the qodesh. Gil edited 12 lists of revenue and expenditure pertaining to Abū l-Bayān al-Jābī b. Abu Naṣr Elʿazar ha-Levi al-Ḥalabī spanning the …

    a (f 56/43r)

    1. תצקיע אלרבע גבאיה אלשיך אבו אלביאן
    2. בן אלשיך אבו נצר אלחלבי נע לשהרין
    3. והמא אלול אתצב ותשרי אתצג אלמואפקה
    4. לרביע אלאכר וגמאדי אלאלול(!) ...

    Verso, part two

    1. Collected from Abū (I)sḥaq al-ʿAdanī, 100 dir. 

    2. waraq, of Egyptian tender, for the rent of his apartment in the ṭabaqa of the u...

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 43 recto
    • 43 verso
    • 44 recto
    عرض تفاصيل المستند
  19. 34769نوع غير معروفT-S AS 153.61

    Recto: Hebrew. Verso: unidentified Arabic text, too faint to read.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 34770Credit instrument or private receiptT-S Ar.35.201

    Receipt in Arabic script. Location: Cairo or Fustat. Dated: before Muḥarram 561 AH, which is late 1165 CE. For Bū Najm Hilāl b. Mūsā al-Ḥarīrī. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 34771رسالةMoss. L 279

    Letter. "The comparatively strong control exercised by the academies over even remote communities is to be explained by the fact that many local leaders had …

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 34772قائمة/جدولT-S Ar.30.234

    Accounts in Judaeo-Arabic. The hand may be known. Dating: 11th or 12th century. Some of the pages are crossed out with vertical lines.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 34773نوع غير معروفMoss. VIII,116

    Document in Hebrew script with two lines written perpendicularly, literary or poetry. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 34774ثيقة شرعيّةT-S AS 170.290

    Likely a fragment of an old (ca. 11th century) ketubba. Mentions Yaʿqūb and a bride.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 34775ثيقة شرعيّةT-S AS 149.178

    Halakhic work, possibly a responsum, concerning betrothal and marriage. Features the proverbial Reuben and Shimon. (Information from CUDL.) Reuven engaged or betrothed the daughter of …

    1. [...]ו
    2. [... הרב המו]בהק
    3. [... נ]ר המערבי
    4. [... יחיד] הדור אור
    5. [העולם ופל]או ממזרח שמש
    6. [ועד מבוא]ו ירום הודו ויגדל
    7. [כבו]דו אמן [נ]צח סלה
    8. [ראובן א]מלך...

    1–7. (Introductory phrases in Hebrew addressing the legal expert.) 

    8. [Reuben] engaged/betrothed Shimon's daughter. 

    9. Reuben [demanded] to see S...

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 34776رسالةT-S 8J40.5

    Letter from Yefet b. Shemuel to Moshe ha-Sar b. Peraḥya. In Judaeo-Arabic. Regarding the affairs of scholars and inquiring about the needs of a little …

    1. ממלוכה ואכוה
    2. יפת ביר שמואל
    3. . . . שומר מצוה לא ידע דבר רע ועת ומשפט ידע
    4. . . . כל הנסתרים בש יעלם שדה אשתיאקה ללמולא אל[דיי]ן אלגליל
    5. כגק מרינו ורבינ...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  27. 34777رسالةMIAC 110

    Invitation from the union of Jewish religious institutions of Egypt to the president of the Yeshiva Ahava VeAhva for participating in the collective and it …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 34778ثيقة شرعيّةT-S 16.173

    Recto: part of a large, effaced ketubba for Ghāliya bt. Avraham ha-Levi and an unnamed groom, dated 28th [month] in Fusṭāṭ (year and month not …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 34779ثيقة شرعيّةMoss. II,100.1

    Receipt written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen, documenting that Abū Naṣr al-ʿAṭṭār received from the court 19 triple-weave (muthallath) garments, as set forth …

    1. תסלם אלשיך אבו נצר אלעטאר פי
    2. בית דין יט תוב //מתלת והי אלדי כאנת פי אלשרוט// וכאן דלך יום אלכמיס
    3. אלעאשר מן אייר אתמו בפסטאט
    4. במחצר מן אבו אלחסן אבן...

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 34780رسالةT-S 12.228

    Letter from Yeḥezqel b. Netanʾel, probably in Qalyūb, to his brother Ḥalfon b. Netanʾel in Alexandria, ten days after his previous letter (IB ח63). One …

    1. וצל כתב מולאי ואכי אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה ועאפיית[ה]
    2. וסררת במא דל עליה בשמול סלאמתה ועאפייתה אללה
    3. ידים דלך עלי ועלי גמיע אלאהל ויגמלנא גמיע ב...

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 34781ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 56/51

    Betrothal deed from 1185. According to Goitein, the bride and groom are also cousins. They are both extremely young, but still in the age of …

    1. למא כאן פי יום אל̇ה אל̇כ̇א מחדש סיון שנת ̇א̇ת̇צ̇ו לשטרות
    2. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונינו
    3. גאונינו שר שלום הלוי גאון יהי שמו לעולם...

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 51 recto
    • 51 verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 34782قائمة/جدولT-S Ar.34.263

    Business accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Probably late.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 34783نصوص أدبيّةMoss. VIII,35

    Maimonides autograph.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 34784قائمة/جدولBodl. MS heb. f 22/36

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Abū ʿAlī Ibn al-ʿAni and Ibn al-Dāʾūdī. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f …

    1 مناقشة

    • 36 recto
    • 36 verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 34785ثيقة شرعيّةT-S 12.678

    Legal document. Dated: 1513 Seleucid = 1211/12 CE. The people involved: Thanāʾ bt. Bahāʾ known as אלוישי (the widow, childless); Abū l-Ghayth b. Hiba (her …

    1. דשנת אתקיג לשטרות למניאנא
    2. ונא דייני דמקצתנא חתימין
    3. תנא ברת בהא ידיעה אלוישי [ארמלה]
    4. אבי אלגית בן ] הבה ידיעה אלוישי סליקת לקדאם יה אולי מחיקה
    5. אבי ...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  36. 34786قائمة/جدولENA 624.8

    Accounts and lists in a register (FGP)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 34787نصوص أدبيّةDK 198

    The first folio (including the title page) of Kitāb al-Fityān, a lost book by al-Jāḥiẓ. The little that is preserved here enumerates the qualities and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 34788نوع غير معروفENA NS 85.1434.1

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 34789نصّ غير أدبيّENA 4100.4a

    Poetical text, might be a draft of an opening of a letter

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  40. 34790ثيقة شرعيّةT-S NS 292.28

    Fragment of a bill of release. Granted by David b. Menashshe to a woman and her husband. May be related to a gift which he …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 34791رسالةDK 223.8

    Letter (or petition or report) in Arabic script. Mainly the formulaic beginning is preserved with the sender's prayers for the addressee's longevity.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 34792رسالةT-S 18J4.6

    Letter from Yiṣḥaq b. Simḥa ha-Levi (Nīsābūrī), in Alexandria, to Ṣadaqa b. Yaḥyā al-Nāʾib ('the deputy'), in Fustat. He writes about a partnership in a …

    Recto

    1. בשמך רח
    2. תקדם כתבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלגליל
    3. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה
    4. ועלאה וסמוה וסנאה ותאידה ותמכינה
    5. וכבת אעדאה כתב עדה ומא וצלני
    6. ...

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 34793رسالةENA NS 77.143

    Administrative note. In Judaeo-Arabic. "The community should be aware that..." Mentions al-Shaykh Rashīd. Written on 18 Elul (the year is missing).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  44. 34794ثيقة شرعيّةCUL Or.1081 2.58

    Legal document from Cairo, dated 1817 CE (end of Heshvan 5578) in which David Dayyan declares an investment partnership with Barakha Goren. A specific profession …

    1. בע׳׳ה
    2. בפ׳׳עח׳׳מ הודה כ׳׳ר דוד דייאן [יצ׳׳ו] הודאה גמו׳ שרירא וקיימת מדעתו ורצונו והגמור עלי זכר שום מין
    3. אונס כלל ש[נ]תחייב צלא.ר(?) להר׳ ברכה גורי...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 34795رسالةT-S 13J13.21

    Letter from Eli Ha-Mumhe b. Avraham to David and Mevorakh b. Amram, Fustat, probably 1050.

    1. שאו ממני שלום אדוני מאת שוכן מעוני
    2. ישמע מני בעדכם כל תחנוני יסיר דאג
    3. מלבכם וינחם אתכם וירחם על מיתכם
    4. ושארית בקרב הארץ ישימכם יי וירים
    5. ידכם על צריכ...

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 34796رسالةHalper 319

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to an important person; huge space between the lines. The handwriting is probably known. Describing a communal controversy with the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  47. 34797قائمة/جدولT-S NS 321.7e

    Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef, See PGPID 20645.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 34798ثيقة شرعيّةT-S Misc.28.266

    Ketubba. Dating: Drawn up under the authority of the Nagid Yiṣḥaq Sholal (d. 1524). Groom: Yaʿaqov b. Yosef b. Yaʿqov. Bride: Raḥma/Ruḥama bt. Yosef, a …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 34799وثيقة رسميّةT-S NS 110.6

    State document in Arabic script. Letter/report also containing accounts about shipments made on specific dates. Several names of ships (mainly state-owned), and state officials are …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 34800وثيقة رسميّةT-S AS 176.439

    Small, official-looking receipt. Beginning 'afrada....' For ʿImrān b. al-Riḍā(?). Same payer: T-S AS 176.438 and T-S AS 176.439.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند