Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36192 תוצאות
  1. 34701מסמך משפטיT-S AS 158.274

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 34702מסמך משפטיYevr. III B 460

    Marriage contract (ketubba). Groom: Yaʿaqov b. Natan. Bride: Durra bt. Nisan. Dated: Monday, 5 Nisan 1376 Seleucid = 14 March, 1065 CE. The bride is …

    1. בשעתא טבתא בסימנא מעליא יבנו ויצליחו
    2. בתרי בשבה בירח ניסן בחמשה יומין בו שנת אלפא ותלת מאה ושבעין ושית שנין למנ[ינא דאנו רגילין למנות בו
    3. בפסטאט מצרי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 34703מסמך משפטיT-S NS 174.4

    A fragment, probably of a court notebook. Two partial legal deeds, in the handwriting of Ḥalfōn b. Menashe (active 1100-1138 CE). On recto is mentioned …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 34704סוג לא ידועENA NS 85.754

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 34705מכתבT-S NS J531

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th century. Headed by the motto הנה אל ישועתי. Fragment (upper part only). The occasion of the letter is to …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 34706טקסט ספרותיMoss. II,51.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 34707מכתבT-S 12.316

    Letter draft from Efrayim b. Shemarya to Shelomo b. Yehuda. Fragment: the upper part only. Dating: probably 1028 CE (Gil's estimate). The letter praises the …

    1. ] שבויים[(?)
    2. ]חף ובר ה[
    3. ]בר
    4. ] לאשפותה וברכות להשיתה ברית לכרותה
    5. ]הרבה טובות להשפיעה נחמות להודיעה
    6. ] ושמועה מלבות להתקימה אויבים להכניעה
    7. ר]ועעה ממרי‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 34708מכתבT-S NS 324.124

    Late letter to Avraham Ardiṭi (אברהים ארדיטי) in Ladino. Difficult to read. Izmir is mentioned. Also mentioning R. ʿAmram. AA/ASE

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 34709מכתבT-S 12.666

    Letter from an unknown merchant, probably from the Maghreb, to Efrayim b. Shemarya, Fustat. Dating: around 1036 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, based …

    recto

    1. [כתאבי אטאל אללה בקא מולאי] אלרייס אלגליל אלפציל ואדאם עזה ותאיידה

    2. [ ] מן אלול כתמה אללה תעאלי עלינא ועלי

    3. [ ויע]רפה ברכה מא יליה ען סלאמ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי 'הראש' הנכבד האציל, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
    2. .... באלול, יחתום אותו אלוהים יתעלה עלינ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 34710מכתבT-S 10J10.29

    Letter from Nissim b. Ḥalfon, probably in Tinnis, to Nahray b. Nissim in Fustat. Around 1046. The writer is about to travel to Palestine. Mentions …

    recto

    1. [כתאבי אטאל אללה בקא מו]לאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה

    2. ו[ מ]ן סיואן ען סלאמה ונעמה ואלחמד

    3. ללה וק[ד כנת אנפדת א]לי מולאי כתב לם אחציה‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך,
    2. .... בסיון. שלומי טוב ואני מאושר, תודה
    3. לאל. שלחת‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 34711טקסט ספרותיMIAC 248

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 34712רשימה או טבלהENA 3943.13

    Mercantile memorandum or bill of lading (tadhkira) in Arabic script. Listing items that were shipped with a certain captain (al-rayyis... al-Ḥayfī) for Abū Ṭāhir b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  13. 34713רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 22/36

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Abū ʿAlī Ibn al-ʿAni and Ibn al-Dāʾūdī. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f …

    דיון אחד

    • 36 recto
    • 36 verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 34714סוג לא ידועENA NS 83.99.1

    Unidentified document(s) in Arabic. Very difficult to read. The lines on recto may each be repeated twice (writing practice?). Verso is more like a list …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 34715מכתבENA 3028.2

    Informal note addressed to Abū Isḥāq. In Judaeo-Arabic, written uncharacteristically with complete vowels and diacritics, shedding light on the pronunciation of Egyptian Judaeo-Arabic. (T-S Ar.3.4 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 34716מסמך משפטיMoss. VII,128.1 + Moss. VII,128.2

    Small fragments from the left side of a legal document. Involves Abū l-Ḥasan.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 34717מכתבAIU VII.E.101

    Late letter in Judaeo-Arabic. Dated 25 Tammuz 5567 AM (1807 CE) from Karo y Frances & Company to Avraham ha-Levi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 34718מכתבT-S AS 161.109

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 34719מכתבT-S 8J14.27

    Letter (or draft) in Arabic script. Addressed to a certain amīr. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 34720מכתבMoss. II,195

    Letter. A Maghribi Karaite asks his wife in the most humble terms to come back to him in Cairo. Otherwise, he would marry a girl …

    Recto, main text:

    1. בשמ' רחמ'
    2. ישא ברכה מאת יי וג' שלום רב לאהבי תורתך
    3. חצרה מולאי אלשיך אלאגל אלרייס אלאכמל
    4. אלפאצל אלבארע אלנביל אלסדיד פצל בן כלף
    5. אעז‮…

    Recto

    In Your name, oh Allmerciful. 

    He will receive blessing from the Lord [and vindication from the God of his salvation]. Plenty of peace have th‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 34721מסמך שלטוניT-S NS 297.223

    Probably a fiscal document or receipt, in Arabic script. Dated: 5 Dhū l-Qaʿda 545 H. Mentions total sum, "al-Jumla". Contains jottings in Hebrew script. Reminiscent …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 34722סמי ספרותיJRL Genizah Ar. 194

    Writing practice. Ottoman-era. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Ar. 194 - 1
    • Ar. 194 - 10
    • Ar. 194 - 11
    הצגת פרטי מסמך
  23. 34723מכתבT-S AS 153.39

    Draft of the opening of of a letter, mainly in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 14th century. Prefaced with ~10 biblical quotations (all missing …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 34724סוג לא ידועT-S AS 183.340

    Small damaged fragment of an Arabic document, maybe a state document.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 34725מכתבT-S Ar.39.171

    Recto: Informal note in Arabic script. "These are black ones (سودا) I have sent to my master.... increase or loss...." It is unclear what "black …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 34726מסמך משפטיMoss. VII,13.2

    Legal document. Fragment (upper left corner of recto). Location: Fustat. Dated: Adar II 1404 Seleucid, which is 1093 CE, under the authority of the Nasi …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 34727מכתבMoss. IV,37.2

    None

    1. פאני . א . . ת פי מנאדמתהא [
    2. תוב אביץ מדהב כצי בקטעה ומנדיל מדהב בתלתה [
    3. וצפין וטרפאניה ובהרמאנה כצרא מן אלמנאדיל אלכאץ
    4. לפאפה דביקי מן לפאיף אלממלכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 34728מסמך שלטוניBL OR 10578S.25

    Tiny fragment of a medieval document in Arabic, perhaps a state decree or petition based on the paleography.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 34729Credit instrument or private receiptENA 3970.28

    Receipt or order of some kind. In Arabic script. Verso mentions the receipt of banana leaves (wusūl waraq al-mawz).

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 34730מכתבBodl. MS heb. e 98/76

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 76 recto
    • 76 verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 34731מכתבJRL B 5762

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 34732מכתבENA 2808.58

    Letter in Judaeo-Arabic. Addressed to "our master" with regards to "our master David." Dating: likely late 12th or early 13th century (paleographic dating). Much of …

    Verso

    1. תע שרפא ואסמאה ואעלאה ואהלך באגציה
    2. ויהניה באל{א}יאם אלשריפה אלמאציה אעאדהא אלבארי
    3. עלי מגלסה שנ[ים] רבות נעימות וטובות וכאן קד
    4. אעלם מולאה אן א‮…

    תעתוק אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  33. 34733סוג לא ידועYevr. IV 147

    . Not digitized? Catalogued as scans of the Dead Sea Scrolls.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34734רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 56/59–61

    Account of revenue and expenditure for Tishrei, Ḥeshvan, and Ṭevet. Dated: 1495 Seleucid, which is 1183–84 CE. This extensive accounting is written on two and …

    recto

    1. אלבאקי עלי אבו אלביאן אלגאבי אלי סלך תשרי אתצה
    2. מאיתין תלתה וסתין דראהם ונצף ורבע רסג [263 3⁄4]
    3. לה מן דלך ען תליים לסכן אבו סעד יח [ ¼ 18] ד א‮…

    a:

    1. Sum still owed by Abūʾl-Bayān al-Jābī, to the end of Tishri 1495, 

    2.  263 3⁄4 dir. (Total,) 263 3⁄4. 

    3.  Of it, to his credit: For fastening (t‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 59 recto
    • 59 verso
    • 60 recto
    הצגת פרטי מסמך
  35. 34735מסמך משפטיMoss. V,395.2

    needs examination. Image not available?

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 34736מסמך משפטיT-S AS 184.441

    Fragment of a legal document in Arabic script. Mentions Ibrāhīm b. Jaʿfar الحوفي and Salām b. Manṣur. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 34737מכתבT-S 16.259

    Late commercial letter from Yaʿaqov Za..a(?) to Isaac regarding the shipping of goat wool. Mentions a number of individuals, including Cosimo (קוזמו), Simon (סימון), Moshe …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 34738רשימה או טבלהJRL A 1824

    Minute fragment from a list. Only partial names survived. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 34739מכתבT-S AS 150.157

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning the teacher Shemuʾel and "your sister Sara." Dating: Likely Mamluk-era. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 34740מכתבMoss. II,115.4

    Small fragment of a letter. Possibly an appeal for assistance. Mentions "the shackle of people" (qayd al-nās) and a request. The name Abū l-Surūr appears …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 34741רשימה או טבלהT-S AS 185.109

    Accounts in Judaeo-Arabic in a highly-trained scribal hand on recto. Dated Rabīʿ al-Awwal [9]64 AH (January 1557 CE). The heading states that the accounts are …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 34742טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 213

    Arabic poetry.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 34743טקסט ספרותיT-S NS 215.8–10

    Literary text in Spanish.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 34744סוג לא ידועENA NS 85.878

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 34745מסמך משפטיJCC Unnumbered

    Three consecutive entries on the same fragment, related to a property sold by the Jewish community of Cairo in the early 15th century. The fragment …

    Arabic text, lower half of the fragment

    1. الحمد الله رب العالمين والصلوة على ساير الانبيا والمرسلين

    2. يشهد من يضع خطه اخره بمعرفة الخط العبراني المك‮…

    3 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 34746מסמך שלטוניUPenn RAR MS 82.313.1.2

    Multiple fragments which may or may not be related. One contains a basmala and the tops of a few words in Arabic script. Possibly a …

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 34747מכתבT-S NS 320.105

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 34748מסמך משפטיENA 3967.6

    Bill in Arabic script, late. "Al-maṭlūb min al-shaykh Riḍwān al-Tāhir..." The currency listed is Ottoman gurūsh, which helps to date this document as 18th- or …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 34749Legal query or responsumJTS MS R1890.2

    See PGPID 15831

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 34750מסמך משפטיT-S AS 153.394

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment, with pinholes in the margin. Very damaged/fragmented. Making provisions for somebody's …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך